«ЗБОРОТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
збороти 의 용법을 확인하세요.
збороти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Кожний скгф мрИяв хоч раз у життИ збороти Таксакюа, — ото б загомонГли про такого степи! Але такий здоровань, який би зумИв збороти третього вождя, ще, очевидно, не народився. ТГ ж, хто зважувався — будь що будь!
Кожний ск1ф мр1яв хоч раз у жигп збороти Таксакіса, — ото б загомон1ли про такого степи! Але такий здоровань, який би зум1в збороти третьего вождя, ще, очевидно, не народився. Т1 ж, хто зважувався — будь що будь!
3
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 104
Збороти. (попрати). смертю. смерть. Слова з великодньої церковної служби, присвяченої «воскресінню» Хрнста («Христос воскресає із мертвих, смертію смерть поправ»). У сучасній мові вислів вживається у значенні, далекому від ...
Alla Petrovna Koval', 1975
4
Hetʹman Ivan Mazepa - Сторінка 45
em>збороти набагато важче, ніж збороти найсильшшого ворога. Почуття Мотрі та Iвана Мазепи були наспльки сильними, що дівчина не могла примиритися з р1шенням батьюв, 1 одшеї ноч1 втекла до обшстя Iвана Мазепи.
Volodymyr Rakshanov, 2005
5
Vepʻxistqaosani - Сторінка 14
(В оригіналі дослівно: "О Боже единий!"). Знову-таки майже тавтологічний рядок "Сатану дай подолати, дай диявола збороти" наближено до першотвору, насичено його змістом: "Щоб диявола збороти, сил пролий мені ущерть".
Shota Rustaveli, Mykola Platonovych Baz︠h︡an, Sergo Kobulaże, 2004
6
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 38
Звичайно, страх треба вміти збороти. Цього може людину навчити не тільки Дарвін. Для цього треба поєднувати в собі дві протилежності: любов до своєї землі і зненависть до ворога. Чому Ленін виключав, як союзника в боротьбі, ...
7
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 170
Ви можете збороти своє почуття, а я не зроблю жодного зусилля, щоб збороти своє? Ні, я повинен відплатити шляхетністю за шляхетність! Не опирайтеся коханню, доне Хуане: одружіться із вдовою де Сіфуентеса! І хоч серце в ...
8
Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 150
Хто міг збороти цю силу землі? Сплюндрувати її красу. Осквернити — так, але збороти, знищити?.. Дмитро Верес доповз, дотягся до вбитого, обережно відколупнув од холодного солдатського підбора шматок чорнозему з упертим ...
9
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 12
Ли- беді дух запёрло з тривбги32) та жаху. "Ой, не збороти Русланові вёлетня того33)," шептали стривбжеш уста ал, "не збороти!" Та як борщ' кйнулися в бш, слаба ккра надп эбудй- лася. Ачей при помоч1 Ббжш вдасться йому?
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee, 1969
10
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Його збороти не могла Ніяка міць ворожа. Шукаючи найбільш відповідне слово, поетеса в рукописі, замінюючи одне іншим, використала три синоніми — подужать, зломити, збороти і, зрештою, спинилася на останньому з них, який ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
«ЗБОРОТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
збороти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У Виноградові школярам показали слайди документального …
... які поклали життя на київських пагорбах у січні-лютому 2014 року, присвячувалася літературно-музична композиція під назвою „Дух народу не збороти! «Закарпаття online, 2월 15»
Матимемо вдосталь інформації – поборемо корупцію
... що кожний зрозуміє: корупцію важко збороти тільки самими діями правоохоронців, прокуратури - потрібна підмога й з боку кожного громадянина, який ... «Гриф, 10월 14»
«Китайське» попередження з терміном до 1 липня. Далі – штрафи
Тож як далі працюватиме «Білоцерківвода», аби збороти так зване «піратство» на тлі краденого споживання води та такого ж користування ... «Гриф, 4월 14»
