앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "зчинятися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗЧИНЯТИСЯ 의 발음

зчинятися  [zchynyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗЧИНЯТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «зчинятися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 зчинятися 의 정의

결론, 그렇지 않은 것 같습니다., ACCEPT, doc 1. 일어나는 일 잠시 동안 소란이 형성되고, 병사들은 테이블과 산기슭에있는 벤치에 앉는다 (Kol., Front, 1959, 117). Shulimka에서 여러 번, 도살로 넘어간 다툼 (The Crap., 1955, 53); 그리고 청각 장애 대초원 암살장에서 불타고있는 난로의 관점에서, 졸린 과수원 (Kotsyub., I, 1955, 185)의 죽은 침묵 속에서 전투가 나타났습니다. 도시에서 공포가 일어날 때, 그들이 당황하지 않을 곳에서 당파가 나타날 때를 상상해 보는 것은 쉬운 일이었습니다 (D. Bedzik, Tribe ..., 1958, 52). // 독에만 따라 잡기 (잘못하거나 악을 행함). - 그런 일이 일어 났을 때, 내가 생각하기에 나는 불평하고있다. (Vishny, I, 1956, 77) .2. 일어 서서 일어나십시오 (소음, 유죄, 외침, 애도 등). 국회의원이 두 거리의 구석에서 (당신, Op., 1947, 225); 바이올린이 들리자 창문 아래서 윙윙 거리고있었습니다 (Le, Mizhgirya, 1953, 297). 비명 소리가 그와 같습니다 - 하느님! 종은 고령자의 비명을 멈추기가 어려웠습니다 (Peace, V, 1955, 292); 선원들이 총검으로 파시스트를 때렸고, 외침 (Cucher, Chornomorets, 1956, 132)이 전장 위에 나타났습니다. зчинятися, я́ється, недок., ЗЧИНИ́ТИСЯ, зчи́ниться, док.

1. Ставатися, відбуватися. На хвилину зчиняється метушня, солдати сідають на ослонах коло столу й попід стінами (Кол., На фронті.., 1959, 117); У Шулимки не раз зчинялись сварки, котрі переходили в побоїща (Збірник про Кроп., 1955, 53); І от при світлі догоряючого вогнища у глухому степовому байраці, у мертвій тиші сонного гаю зчинився бій (Коцюб., І, 1955, 185); Неважко було уявити собі, яка паніка зчиниться в місті, коли партизани з’являться там, де їх не чекали (Д. Бедзик, Плем’я.., 1958, 52); // тільки док. Трапитися, скоїтися (про щось недобре, лихе). — Та таке скоїлось, таке зчинилося, що як ізгадаю, так млію… (Вишня, І, 1956, 77).

2. Підніматися, здійматися (про галас, гвалт, крик, лемент і т. ін.). На розі двох вулиць зчиняється гук (Вас., Опов., 1947, 225); Коли вмовкала скрипка, під вікном зчинявся галас (Ле, Міжгір’я, 1953, 297); Зчинився, крик, такий — що боже! Насилу дзвоником спинив Старший той крик (Мирний, V, 1955, 292); Матроси з ходу вдарили по фашистах багнетами, і над полем бою зчинився лемент і крик (Кучер, Чорноморці, 1956, 132).


우크라이나어 사전에서 «зчинятися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗЧИНЯТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


ЗЧИНЯТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

зчесати
зчинений
зчинити
зчинитися
зчиняти
зчистити
зчиститися
зчисток
зчитаний
зчитати
зчитка
зчитувальний
зчитування
зчитувати
зчитуватися
зчитувач
зчитувачка
зчищання
зчищати
зчищатися

ЗЧИНЯТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

우크라이나어 사전에서 зчинятися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «зчинятися» 번역

번역기
online translator

ЗЧИНЯТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 зчинятися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 зчинятися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «зчинятися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

zchynyatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

zchynyatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

zchynyatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

zchynyatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

zchynyatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

зчинятися
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

zchynyatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

zchynyatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

zchynyatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

zchynyatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zchynyatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

zchynyatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

zchynyatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

zchynyatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

zchynyatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

zchynyatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

zchynyatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

zchynyatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

zchynyatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

zchynyatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

зчинятися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zchynyatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

zchynyatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

zchynyatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

zchynyatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

zchynyatysya
화자 5 x 백만 명

зчинятися 의 사용 경향

경향

«ЗЧИНЯТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «зчинятися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

зчинятися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗЧИНЯТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 зчинятися 의 용법을 확인하세요. зчинятися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Провалля і маятник (збірник)
Але якщо околиці міста такі багатолюдні в будень, то уяви, що там має зчинятися в неділю! Саме тоді там збираютьсявсі покидьки столиці, які надень звільнилисявід необхідності працюватичи від можливості коїти свої звичні ...
Эдгар По, 2015
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190
Дѣлать, сдѣлать, производить, произвести, совершать, совершить. Всiх козаків пойла, кормила, по Івасю Вдовиченку похорон i весiлля зчинила. Мет. 424–бучу. Поднять шумъ. Зчинятися, няюся, ешся, сов. в.зчинитися, нюся, нишся ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗЧИНЯТИСЯ, ставатися, відбуватися; док. ЗЧИНИТИСЯ трапитися, скоїтися; (— гвалт) здійматися, підійматися З'ЯВЛЯТИСЯ, (з імли) виринати, витикатися, появлятися, показуватися, (на арені) виходити на що; (враз) падати з ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: ставитися, траплятися, ставати, учинятися [вчинятися], приключатися; зчинятися, коїтися, стрясатися. — Що сталося? — запитав Оксен, витираючи спітнілого лоба... (Григорій Тютюнник); — Не знаєте, що трапилось?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 305
(перен.) карсзо16с1аз, бззгеГопоа'аз; 3. (хЫ.) бззге&гю его, ко- Ьё21о; 4. (техн.) 1еп§е1у- карсзо16 зчиняти -яю, -яеш недок., зчинити -ню, -ниш док. 1. 1ез2, сзша1; - шум/галас тщХ 9§ар; 2. оког, е1б1бё2 зчинятися -яеться недок.
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
6
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 52
Зчарувати ,-рую ,-еш . Зчаста приел. Зчезати , -заю , -еш . Зчезнути,-ну,-неш. Зчепити,-плю,-пиш. Зчервошти,-н1ю,'ЕШ. Зчинити(ся),-ню(ся), -ниш(ся). Зчинятися,-няюся,-ешся. Зчищати , -щаю , -еш . Зч1плювати,-плюю,-еш. Зч i су 52 ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 571
улаштбвуватися; упо- рядкбвуватися, упоряджатися; налагоджуватися; опоряджатися, опоряджува- тися, -джуеться; обладнуватися, -нуеться; справлйтися; робйтися, -биться; ствбрю- ватися, -рюеться; робйтися, зчинятися, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 716
... учиняти, учинйти (зчинйти, зчинйти) скандал. учиняться, учиниться уст. 1. (совершаться) чинйтися, -ниться и учинятися, учннитися, зчинятися, ЗЧИНЙТИСЯ, кбТтНСЯ, СКбТ'тНСЯ и разг. уко\'тися; 2. (становиться) става- ти (стаю, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... шдняти (шдвйщувати, шдвйщити) одну. подниматься, подняться 1. шдшматися и шд!йматися, шднятися и шдшнятися; ЗДШмаТИСЯ, ЗД1ЙН51ТИСЯ, зчинятися, зчинйтися, учинятися, учинйтися; 2. по- рушуватися; 3. шдноситися, ...
Б. М. Бабий, 1985
10
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 134
I. ~ (о петоа) спалахувати; (о роуз1ап1) 1ёг вибухати; (о Ьоип, о ]азо1и) зшматися; (о гта1ки, о ратсе) зчинятися 2. VеЬ (о зт'ик) вибухати чим, заходится чим; р. ]азо1 радюно гукати ргорикпои(, -пи, -пои йок. 1. ~ (о петоа) спа- ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

참조
« EDUCALINGO. Зчинятися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zchynyatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요