우크라이나어에서 ЖБУХАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 жбухати 의 정의
맹세, 아, 네독., 1면. 어딘가에서 탈출하는 힘으로; 표면에 가기 (불에 관한 불). 여기에서, 불은 지옥처럼 불타고 있습니다 (Fr., 1.1955, 54); [Altmayer (테이블에서 코르크 마개를 막고, 그의 얼굴은 불을 뿜어냅니다.]] 나는 타다! 나는 불타고있다! (Goethe, Faust, Lukash 번역, 1955, 89) .2. 가을, 롤, 큰 힘으로 굴러 라. 비는 양동이에서 땅으로 쇄도했다 (Fri, I, 1955, 266).
«ЖБУХАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
жбухати 의 용법을 확인하세요.
жбухати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... жах (-y): слюсарів — (кубічна фаза ліотропного кристалу із взаємопроникними багатозв'язними об'ємами) рlumbers nightmare жбухати//жбухнути gush жевриво smoldering stuff жеврій (-ію) smolder, smoldering fire жеврійний 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
вирватися, добутися, жбухнути; ударити [вдарити]. Червоне полум'я виривалось із чорних челюстей (М. Коцюбинський); 3 кратера вирвалися гази; На вершку був отвір, крізь який клубами добувається дим (Юліан Опільський); Тут ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 476
Жбурляе чорт дiдьком. Посл. Як жбурне книжкою пiд торіг. Св. Л. 230. Жбух! меж. обозначающее вливаніе чего-либо сразу въ большомъ количествѣ. Желех. Жбухати, хаю. вп, одн. в. жбухнути, ну, неш, гл. Сразу много вливать ...
4
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 155
... Ьесоте з1аг11ей, .1'итр (^гот ^Н#М). жбурнути, VI. : жбурн-у, -еш, 1о пиг1, Нт%, саз1. жбухнути, т., рег/.: жбух- н-у, -еш; гтр.: жбухати: жбуха-ю, -еш, 1о роиг ои1, з1пке. ждати, VI., гтр.: жд-у, -еш; рег/. шдождати, 1о \уай, ждатися, VI.
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee,
1969
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 197
-немо, -нетё (зляка- ти; пахнути полум'ям) жахтки, -хтйть жбаи, -а 1 джбан 1 дзбан жбурити, -рю, -риш; нак. жбур жбурляти, -яю, -яеш жбурнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё жбухати, -ае жбухнути, -не жвавий жвавкть, -вост1, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЖБУХАТИ, С— вогонь) вивергйтися ви- кидатися (— дощ) первдити, сжти, хлюпати, хлюпотати; С— кров) цебе- ШТИ. ЖБУХНУТИ док., (- воду) рйнути, ли- нути, хлюпнути, хлюснути, сов. хлйну- Т1С (— дощ) сипнути, сипонути, упер!
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(про сльози), политися струменем; * Образно. Сила смертей, ріжучи з виском і свистом сполохане жахом повітря, ринула на голови згвалтованих лав (Стар.); // Бурхливо текти, литися (про рідку масу), жбухати, жбухнути.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 476
Шпурляти, шпурнути. Жбурляс чорт дхдьком. Поел. Як жбурне книжкою ш'д поргг. Св. Л. 230. Жбух! меж., обозначающее вливаше чего-либо сразу въ Оольшомь количеств*. Желех. Жбухати, хаю, вш, одн. в. жбухнути. ну, неш, гл.
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Зв1дси жбухати, жбухнути. З прамови. Ждати — чекати; ст. сл. жьдати; рос. ждать. У Зах. Укр. (Галичина, Волинь) переважае слово чекати. Ця форма запанувала 1 в шших слов. мовах. Пор. б. чекам, серб. чекати, ч. секай, п. сгекас.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 228
Жбир (-ру) т (Г.С/. госку тоипЫп (Ы11) . жбир (-рО / теас1о« (\У11Ь ЬШоскз апй 1Ыске{з) ; Ьаггеп Яе1а\ жбур|ити (-рю, -риш), ^йти (-яю, -яеш) /м; Жбурнути (-НУ, -Нёш) Р VI ю саз1, Лт$1, Ьиг1, 1Ьговд. жбухати (-аю, -аеш) / т; жбухнути ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955