우크라이나어에서 ЗЮЙДОВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «зюйдовий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 зюйдовий 의 정의
zyude, 그리고 e, sea. 남부 점프 프리 쪼그리고 바람이 불었습니다. 안개가 없었고, 바다가 야생으로되어 작은 선박을 위협했습니다 (Donch, III, 1956, 359). зюйдовий, а, е, мор. Південний. Здіймався зюйдовий шквалистий вітер, туману вже не було, море ставало дибки, загрожуючи малим судам (Донч., III, 1956, 359).
우크라이나어 사전에서 «зюйдовий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЗЮЙДОВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
зюйдовий 의 용법을 확인하세요.
зюйдовий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ливо відбивали напади монголів, ішла завзята і не так щаслива боротьба на північнім подвір'ю (І. Франко); Подув зюйдовий вітер і почав зганяти туман (М. Трублаїні). 2. південний див. 1. полуденний. 1. ПІВДЕНЬ (напрямок, бік ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 742
342). ЗЮЙД-ВЁСТОВИЙ, а, е, мор., метеор. Швденно- захщний. ЗЮЙДОВИЙ, а, е, мор. Швденний. Зд1ймався зюйдо- вий шквалистий в1тер, туману еже не було, море ставало дибки, загрожуючи молим судам (Донч., III, 1956, 359).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 261
-ток зюйд-вёстовий зюйдовий зюйд-ост, -у зюйд-остовий з'юрбитися, -биться з'юрблений з'юрмитися, -МНТЬСЯ / з'юрмйтися, -МЙТЬСЯ з'юрмлений зяб, -у, ор. -ОМ зяблёвий 1 зябльовйй зяблик, -а зяблювання, -я зяблювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
зюйд «швдень, швденний напрямок; швденний в1тер», [зюд], зюйдовий «шв- денний»; — р. бр. зюйд; — запозичено з голландськоТ мови на початку XVIII ст.; гол. 2и1с1еп «швдень», як 1 днн. 5й1Наг, дангл. вир, зидап, двн. зипаап, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ШВДЁННИЙ (який е, розташова- ний на П1ВДН1, спрямований на твдень або в напрямку з П1вдня), ПОЛУДЕННИЙ заст., поет.; ЗЮЙДОВИЙ спец. (про вЬ тер). Ломицький пробував на службг в одному твденному м1ст1 недалечко ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем зюйд-вёстовий зюйдовий зюйд-бст, -у зюйд-бстовнй з'юрбитися, -биться в'юрмнтися, -миться ! з'юрмйтися, -миться ЗЯб, -у, Ор. -ОМ (ч.) 1 -1, ор. -б'ю (ж.) зяблёвий I зябльовйй зяблик, -а зяблювання, -я зяблювйти, -юю, -юеш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
Під кінець того ж дня подув зюйдовий вітер і почав зганяти туман. Зале- денілість моря доходила до 6 — 7 балів. Я вирішив простояти на місці цілу ніч, щоб 21-го йти шукати літак No 6. Але вночі почався шторм силою біля 9 балів, ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379
(вітер) southwester. зюйдовий мор. south (attr.), southern, southerly. зюйд-ост мор. 1. (напрямок) southeast; 2. (вітер) southeaster. з'юрбитися, з'юрмитися to crowd, to gather in crowds, to assemble. зяб с. г. autumn ploughing; (поле) land ...
