우크라이나어에서 БІДОВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «бідовий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 бідовий 의 정의
가난한, 아, 전자, 플러시, 드물게. 활기차고 용감하고 결단력있는. 그것은 열두 살, 가난하고 불안정한 소년이었습니다 (You, I, 1959, 72); 열띤 연설로 야리나 (Yarina)는 말했습니다. 나는 그녀가 그렇게 가난하고 결정적이라는 것을 몰랐다. (Zban., Malin bell, 1958, 135); - 왜 조용하고 겸손 해져야합니까? 누군가에게 그 사람을 물기가 더 쉬웠습니까? 자라십시오, 아들, 가난하고 헌신적 인 자라십시오! (Golovko, II, 1957, 576). бідовий, а, е, розм., рідко. Жвавий, сміливий, рішучий. То був хлопчик на вигляд років дванадцяти, бідовий, непосидющий (Вас., І, 1959, 72); З гарячою промовою виступила Ярина. Я не знав, що вона така бідова, така рішуча (Збан., Малин. дзвін, 1958, 135); — А нащо йому рости тихим та сумирним? Щоб потім комусь там легше було попихати ним?.. Рости, сину, бідовий та завзятий! (Головко, II, 1957, 576).
우크라이나어 사전에서 «бідовий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«БІДОВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
бідовий 의 용법을 확인하세요.
бідовий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 90
roman Mykola Ishchenko. Зачувши гомін, ротний повернувся впівоберта. На той час і химерна пара зупинилася за кілька кроків від групи командирів взводів. Бідовий перевісив на плече автомат. Легостаєв перевів руки з-за спини.
2
Khrest Luhovoho - Сторінка 38
кричав Бідовий. Але тепер, висуваючись з укриття для пострілу, кожен рискував життям, кулі весь час пролітали над головами, зрізуючи бур'ян. І вже Петренко, застогнавши, схопився за плече, а ще за хвилину повстанська куля ...
3
Shtormove poperedz︠h︡enni︠a︡: povisti - Сторінка 120
Канат шубовснув у воду, Федько підчепив його багром, втягнув на «Бідовий», накинув петлистим хвостом на величезний гак, а сам прожогом побіг до рубки. Якщо буксирний канат порветься, він може перерубати людину навпіл.
4
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 79
Це мудріші за мене каЖуть... На Боричевому узвозі, коли зупинилися, озираючись і шу. каючи крамницю Путяти, перед Петром Могилою як з-під землі виріс той Же бідовий голомозий хлопчак. Рукою вказав на білий дім без вікон, ...
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
5
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 17
_ Дивись, Федоре, Димура вже хазяйнує,_сказав* Шмалько. _ Ну, за тобою, Федоре, не втовпишся,_ покрутив головою Огданський. _ Бідовий, значить, хлопець,_ сказала хазяйка. _ Знайомся, Меланю,_сказав Федір._ Оце ось, ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
6
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 137
Рости, сину, бідовий та завзятий!» — А до завзяття, мамо, теж голови треба на плечах,— несподівано обізвався від грубки Остап. — Ти, Остапе, помовчав би краще! — сказала сухо мати. — Досить того, що ти в нас поміркований та ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
7
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 258
Дивись, Федоре, Димура вже хазяйнує, аж гай шумить, — сказав Шмалько. — Ну, за тобою, Федоре, не втовпишся, — покрутив головою Огданський. — Бідовий, значить, хлопець, — сказала хазяйка. — Знайомся, Меланю, — сказав ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
8
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 137
Рости, сину, бідовий та завзятий!» — А до завзяття, мамо, теж голови треба на плечах, — несподівано обізвався від грубки Остап. — Ти, Остапе, помовчав би краще! — сказала сухо мати. — Досить того, що ти в нас поміркований ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Z li︠u︡bovi ĭ dobroty (Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk): ... - Сторінка 58
Леся: «сором'язливо погасила довгими віями бідовий хлоп'ячий погляд» (нинішня зустріч з Андрієм); «Дівча з чистими, трохи сполоханими очима. Ті очі немов благали його зупинитись, немов казали йому: подивись, які ми гожі.
10
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 576
Поки покійний Юхим не втрутився. «А нащо йому рости тихим та сумирним? Щоб потім комусь там легше було попи- хати ним? Нема дурних! Рости, сину, бідовий та завзятий!» — А до завзяття, мамо, теж голови треба на плечах, ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
«БІДОВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
бідовий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Ціни на продукти б'ють рекорди
Якщо раніше бідовий українець, що не мав грошей на свинину чи яловичину, задовольнявся курятиною, то нині й птиця не всім по кишені. Так, кілограм ... «Відомості.UA, 12월 14»
Патруль не спить
Бачу, такий бідовий чоловік стоїть. Петром назвався. Я й покликав його додому, пригостив. Потім заснув, прокидаюсь — немає ні Петі, ні телефону. «Рівне вечірнє, 5월 12»