중국어 사전에서 "尝鼋" 뜻

중국어 에서 尝鼋 의 발음

尝	鼋
cháng	yuán

중국어에서 尝鼋 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 尝鼋 의 정의

코드 "Zuo Chuan을 시음합니다. 공개 4 년 선언 ": 청 청 링 송 아들에서 추 제공 희생 집에 표시하기 위해, 검지 손가락의 아들을 볼 것입니다 : '나는 너무 맛이 있어야합니다. 남편은 녹아 내리고 서로 미소 지을 것입니다. 대중들에게 가족은 그에게보고 할 것이고, 의사는 의사에게 전화 할 것입니다. 맛 鼋 "은유는 현지인 만 이해합니다.

尝鼋 典出《左传．宣公四年》:"楚人献鼋于郑灵公。公子宋与子家将见。子公之食指动，以示子家，曰:'他日我如此，必尝异味。'及入，宰夫将解鼋，相视而笑。公问之，子家以告。及食大夫鼋，召子公而弗与也。子公怒，染指于鼎，尝之而出。"后或以"尝鼋"比喻只了解局部。

尝鼋 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 尝鼋 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 尝鼋 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «尝鼋» 입니다.

• 중국어: 尝鼋
• 중국어 - 스페인어 번역기: El gusto de las tortugas marinas
• 중국어 - 영어 번역기: Taste sea turtle
• 중국어 - 힌디어 번역기: स्वाद समुद्री कछुए
• 중국어 - 아랍어 번역기: طعم السلاحف البحرية
• 중국어 - 러시아어 번역기: Вкус морская черепаха
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: gosto de tartarugas marinhas
• 중국어 - 벵골어 번역기: স্বাদ সামুদ্রিক কচ্ছপ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: goût de tortues de mer
• 중국어 - 말레이어 번역기: Rasa penyu laut
• 중국어 - 독일어 번역기: Geschmack Meeresschildkröte
• 중국어 - 일본어 번역기: 味覚ウミガメ
• 중국어 - 한국어 번역기: 맛 바다 거북
• 중국어 - 자바어 번역기: penyu segara rasa
• 중국어 - 베트남어 번역기: Hương vị rùa biển
• 중국어 - 타밀어 번역기: டேஸ்ட் கடல் ஆமை
• 중국어 - 마라티어 번역기: चव समुद्र कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
• 중국어 - 터키어 번역기: Tat deniz kaplumbağası
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: sapore tartaruga marina
• 중국어 - 폴란드어 번역기: smak żółw morski
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: смак морська черепаха
• 중국어 - 루마니아어 번역기: gust broască țestoasă
• 중국어 - 그리스어 번역기: γεύση θαλάσσιας χελώνας
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: smaak seeskilpaaie
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Taste havssköldpadda
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: smak havskilpadde

«尝鼋» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 尝鼋 의 용법을 확인하세요. 尝鼋 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

第五十二回公子宋嘗黿構逆陳靈公衵服戲朝話說公子歸生字子家,公子宋字子公,二人皆鄭國貴戚之卿也。鄭靈公夷元年,公子宋與歸生相約早起,將入見靈公。公子宋之食指,忽然翕翕自動,何謂食指,第一指曰拇指,第三指曰中指,第四指曰無名指,第五指曰 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

第五十二回公子宋嘗黿搆逆陳靈公衵服戲朝話說公子歸生字子家,公子宋字子公,二人皆鄭國貴戚之卿也。鄭靈公夷元年,公子宋與歸生相約早起,將入見靈公。公子宋之食指,忽然翕翕自動。(何謂食指?第一指曰拇指,第三指曰中指,第四指曰無名指,第五指曰 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 560 页

染指尝鼎典源出处《左传,宣公四年》: "楚人献鼋于郑灵公。公子宋(字子 ... 释义用法楚人献给郑灵公甲鱼,公子宋食指摇动,认为自己定能尝到美味。郑灵公 ... 宋,陆游: "管窥那见豹,指染仅尝電' ,【尝竃〗宋,陆游: "凛凛 II 人愁履虎,区区染指畏尝鼋。"【染指】明 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 367 页

及入,宰夫将解鼋,相视而笑,公问之,子家以告。及食大夫鼋,召子公而弗与也,子公怒,染指于鼎,尝之而出. "【释义〗公子宋见郑灵公时,因郑灵公听说他在被召见时食指摇动,自信能尝到美味,便有意不让他吃准备好的鼋鱼。公子 遂用"染指、染鼋.尝鼋 宋一怒 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

新列国志 - 第 1 卷

冯梦龙, 陆树仑, 竺少华 第五十二回公子宋尝鼋构逆陈灵公桕服戏朝五九一视而笑,谒见之际,馀笑尚在。灵公问曰:「卿一一人今日何得有喜容^」公子归生对曰:「宋与臣以享诸大夫也。」公子宋曰:「异味在此,吾食指岂虚动耶?」既入嘲,见堂柱缚鼋甚大,一一人 ...

冯梦龙, ‎陆树仑, ‎竺少华, 1987

战国策:

食指大动,染指于鼎——君臣无仪而失国之鉴名句的诞生楚人献鼋〔1〕于郑灵公。公子宋〔2〕与子家将见,子公之食指动,以示子家,曰:“他日〔3〕我如此,必尝异味〔4〕。”及入,宰夫将解〔5〕鼋,相视而笑。公问之,子家以告,及食大夫鼋,召子公而弗与也。子公怒 ...

公孙策, 2015

說苑:

楚人獻黿於鄭靈公,公子家見公子宋之食指動,謂公子家曰:「我如是必嘗異味。」及食大夫黿,召公子宋而不與;公子宋怒,染指於鼎,嘗之而出,公怒欲殺之。公子宋與公子家先遂殺靈公。子夏曰:「春秋者,記君不君,臣不臣,父不父,子不子者也;此非一日之事也, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

明清传奇鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 786 页

尝鼋:《左传,宣公四年》: "楚人献鼋于郑灵公。公子宋〈子公)与子家将见。子公之食指动,以示子家,曰: '他日我如此,必尝异味。'及入,宰夫将解鼋,相视而笑。公问之,子家以告。及食大夫鼋,召子公而弗与也。子公怒,染指于鼎,尝之而出。" 6 问周鼎: (左传,宣公三 ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

中論:

言下觀而化也,禍敗之由也,則有媟慢以為階,可無慎乎。昔宋敏碎首於棋局;陳靈被禍於戲言;閻邴造逆於相詬;子公生弒於嘗黿。是故君子居身也,謙在敵也,讓臨下也,莊奉上也,敬四者備而怨咎不作,福祿從之。《詩》云:靖恭爾位,正直是與,神之聽之,式穀以汝。

徐幹, ‎程榮, 2014

中华五千年智谋宝库 - 第 1 卷 - 第 680 页

二人进入朝中,果然看见有一只硕大的鼋,是从汉江捕来,灵公准备杀了设宴请诸大夫的。公子宋与 ... 灵公尝了之后,命人从下席到上席,依次赐给一碗鼋肉,一双象牙筷子。到了第 ... I 闻释 I 《东周列国志》在此处有一句诗: "自古君臣无戏言,灵公奇祸起尝鼋。

嵇立群, 1993