앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "啜泣" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 啜泣 의 발음

chuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 啜泣 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «啜泣» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 啜泣 의 정의

울부 짖는 울음 소리 : 나는 갑자기 노를 울리는 것을 들었다. 啜泣 抽噎哭泣:忽闻邻舟啜泣声。

중국어 사전에서 «啜泣» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

啜泣 운과 맞는 중국어 단어


丹泣
dan qi
俯泣
fu qi
卞泣
bian qi
可歌可泣
ke ge ke qi
号泣
hao qi
哀泣
ai qi
垂泣
chui qi
悲泣
bei qi
愁泣
chou qi
感泣
gan qi
承泣
cheng qi
抽泣
chou qi
暗泣
an qi
桓山之泣
huan shan zhi qi
楚囚对泣
chu qiu dui qi
歌泣
ge qi
狐死兔泣
hu si tu qi
环泣
huan qi
风号雨泣
feng hao yu qi
鬼夜泣
gui ye qi

啜泣 처럼 시작하는 중국어 단어

狗尾
人贼
食吐哺
英咀华

啜泣 처럼 끝나는 중국어 단어

如诉如
山走石
枯鱼
枯鱼过河
牛农对
牛衣对
牛衣
神号鬼
龙髯攀

중국어 사전에서 啜泣 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «啜泣» 번역

번역기
online translator

啜泣 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 啜泣25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 啜泣 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «啜泣» 입니다.

중국어

啜泣
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Llanto
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Weeping
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

रोना
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

بكاء
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

плач
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

choro
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

ফোঁপানি
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Weeping
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

Sob
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

weinend
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

泣き
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

울음
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

sob
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

sự khóc
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

அழுதுவிட்டு
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

हुंदका
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

hıçkırık
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

pianto
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

płacz
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

плач
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

plâns
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

δακρύζει
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Weeping
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

gråt
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Weeping
화자 5 x 백만 명

啜泣 의 사용 경향

경향

«啜泣» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «啜泣» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «啜泣» 의 사용 빈도

지난 500년간 «啜泣» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «啜泣» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

啜泣 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«啜泣» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 啜泣 의 용법을 확인하세요. 啜泣 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
三月的哲思: - 第 185 页
只望著山林而低首,望天空而低首,望山林而低首,望天空而低首,仍是啜泣,啜泣,啜泣,啜泣,他不被人見,不被人知,如詩人之淚,詩人之默禱——遲暮,是那種不被人知的沉默與感詠啊!人老得和宇宙一樣的古,一樣的久了,還說什麼呢?太早地,茫然的我們來到了 ...
史作檉, 2015
2
孩子的挑戰 - 第 14 页
莎拉啜泣的說。「噢'看在老天的份上,拿去吧!」媽媽把水遞給她。人家說所有的孩子都要經過啜泣的階段。並說我們要有耐性,他們長大了便會停止。然而,真的沒有必要去容忍啜泣。莎拉表現出她想做什麼就什麼的權力,而無視於媽媽的需求。媽媽要求 ...
Vicki Soltz, 2004
3
教你学同义词反义词(下):
【同义】啜泣哭泣哽咽【辨析】“呜咽”、“啜泣”都是动词,都有哭的意思。但:词义不同,“呜咽”侧重在哭得小声;“啜泣”侧重在哭得上气不接下气,哭得悲伤。对象不同,“呜咽”能用于人、大自然或乐器等;“啜泣”只用于 人,适用范围较小。【反义】号哭诬害【释义】捏造 ...
冯志远 主编, 2014
4
心理治?与咨商理?: ?念与?案 - 第 305 页
(沈默 30 秒鐘〗〖」 101 哭了起來,並難以理解地啜泣著〗丁:〈温柔地〗多少是應該讓情感傾瀉一下。〔沈默 35 秒鐘〗丁:你就是一直哭、一直哭,覺得如此悲傷〖」—繼續啜泣,然後擤鼻涕,並大力吸幾口氣〗。丁:我確實感受到你內心有多麽畏懼。你只是啜泣 ...
Richard S. Sharf, 1999
5
中國現代小說的風貌 - 第 93 页
葉維廉 ~ ^ 81 弦裡弦外〈昨夜〉與〈舊地重臨〉的最大分別,後者的一刻飛躍並不反照著「弦裡」的事,而知道,杜梅娟的「啜泣」和金劍霞臨走時的啜泣的背後的跡線是一樣的。在結尾時說:「她無法原諒柏青的冷酷,就像柏青一直不肯原諒她婚前的不贞一樣。
葉維廉, 2010
6
英語10000字背誦詞典 - 第 732 页
(sobbed, ~bing)啜泣 A helpless girl is sobbing with fear in the corner.有一個無助的女孩在街角害怕地啜泣。 sob2 [sb] n. (~s)啜泣 I can hear her sobs in the bedroom.我可以聽見她在臥室啜泣的聲音。 sober1 ['sob] adj. (more ~; most ~; ~er, ~est) ...
英文辭書編輯小組 主編, 2012
7
墮落的老人 - 第 186 页
這時整個海上的宇宙平靜得像 I 個無人的世界,老人不時地又抬起頭來,在那裡眺望小了下來,淚也少了,然後他才又重 68 地啜泣着,啜泣着,直到他的心情整個地平抑下來爲號啕了,他號啕了又抽泣,抽泣了又號啕,這,慢地,他的聲音才逐漸隨着心情的鬆弛而 ...
史作檉, 1980
8
念與疾病:
從小視他如寶貝,現在竟然敢頂撞她,不禁悲從中來。她面對這種尷尬的場面,一時說不出話來,過了一會兒,才痛苦地喃喃自語著,好像在努力掙扎什麼似的:「你......你為什麼也和先生說同樣的話?為什麼呢?」說到這裡,就伏身趴倒在榻榻米上啜泣起來。
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎隈本確, 2015
9
愛瑪【「享受吧!一個人的旅行」作者巔峰鉅作】: - 第 408 页
她從來沒有像渴望這幅微光閃爍的苔蘚奇觀一樣渴望過任何東西。她想被這幅景觀吞噬。儘管就站在這裡,她卻已開始懷念這個地方。她知道她的餘生都會懷念這裡。「安博思一直覺得你會喜歡這裡。」明早說道。直到這時,她才啜泣起來。她啜泣得如此 ...
伊莉莎白.吉兒伯特(Elizabeth Gilbert), 2014
10
都市之惟我独尊:
我说不明白,喝酒,喝完了再说!”李美娜又倒了一杯,第二瓶我只喝了一杯,已经快见底了。“李姐我觉得你喝完酒更漂亮了,书上说酒精能增加异性彼此之间的魅力!” “你说我可怎么办呢......”李美娜没接我的岔,突然一捂鼻子啜泣了起来,我一下子呆住了,一时间 ...
全职写手, 2014

«啜泣» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 啜泣 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
​深夜墓地傳來啜泣聲暗暗火光嚇死人
鬼門剛關墓地卻傳來啜泣聲?昨天深夜凌晨時分,士林區德行東路上的墓地竟傳出窸窸窣窣的聲響,仔細一看還有點點火光,嚇得民眾紛紛走避,沒想到一小時後幾名 ... «蘋果日報, 9월 15»
2
啜泣的“粉色小猫” 日光下惨遭暴晒待被出售(图)
17岁的少年比拉尔在城镇市场上发现它时,它正在流着泪啜泣,全身散发着刺鼻的味道。 他晒出了这张“粉色小猫”被关在笼子里暴晒等待被出售的照片。巴林动物慈善 ... «人民网, 9월 15»
3
洪秀柱台南造勢談父一度啜泣
她談到父親時一度啜泣,從沒想過以自己的家庭背景可以踏進政治圈,可惜在當選立委的半年前,父親就離世了。 洪曾拿著立委、立院副院長、國民黨副主席等3張當選 ... «聯合新聞網, 9월 15»
4
女童路旁啜泣壓歲錢險...
市警四分局大墩派出所警員林世協、林孟寬巡邏日前晚間巡邏行經東興路時,發現13歲的詹姓女童站在超商前啜泣,見到上前關心的員警更是嚎啕大哭,經員警安撫後 ... «自由時報電子報, 9월 15»
5
战平国足香港记者趴桌啜泣主帅:努力比运气重要
比赛结束的哨声响起时,于大宝瘫坐在地上,久久不愿起身。同一时间,一位香港记者激动地趴在桌子上啜泣。2015年9月3日,对香港足球的意义恐怕仅次于2009年东亚运 ... «新浪网, 9월 15»
6
白衣女孩半夜蹲路邊啜泣路人上前安慰險被嚇死
白衣女孩半夜蹲路邊啜泣路人上前安慰險被嚇死. 正文; 網友評論; 友善列印. 點評:這個月份我是不會理晚上出現的任何東西... △如果深夜遇到有女孩子在路邊哭泣,你 ... «ETtoday, 8월 15»
7
科州戏院枪手逃死刑母当庭啜泣
霍姆斯母亲在聆听判决时,倚着丈夫肩膀啜泣。 科罗拉多州1个陪审团未能一致判决霍姆斯死刑,法官不得不对27岁的霍姆斯判处无期徒刑并不得假释。 霍姆斯7月遭 ... «大纪元, 8월 15»
8
科州戲院槍手逃死刑母當庭啜泣
霍姆斯母親在聆聽判決時,倚著丈夫肩膀啜泣。 科羅拉多州1個陪審團未能一致判決霍姆斯死刑,法官不得不對27歲的霍姆斯判處無期徒刑並不得假釋。 霍姆斯7月遭 ... «大紀元, 8월 15»
9
《熱門族群》非蘋手機難賣,概念股啜泣
智慧型手機走向商品化,導致ASP逐漸降低,衝擊手機零組件概念股營運遭逢挑戰,展望第三季仍須關注非蘋陣營的新機表現是否可以成功突圍,進而替相關手機零 ... «中時電子報, 8월 15»
10
全球7月虛驚謝金河:台股獨自啜泣
在全球股市復活回到高點之際,謝金河表示,反觀台股從4月底的10014點下跌以來,目前仍在9000點附近掙扎,跌下去,爬不起來,只能獨自啜泣,成了全球最弱勢的 ... «中時電子報, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. 啜泣 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/chuai-qi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요