앱 다운로드
educalingo
粗朴

중국어 사전에서 "粗朴" 뜻

사전

중국어 에서 粗朴 의 발음




중국어에서 粗朴 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 粗朴 의 정의

간단한 1. 단순하고 평범한. 2. 단순하고 정직합니다.


粗朴 운과 맞는 중국어 단어

不露朴 · 大朴 · 抱朴 · 抱素怀朴 · 敦庞之朴 · 敦朴 · 本朴 · 材朴 · 村朴 · 淡朴 · 淳朴 · 白朴 · 纯朴 · 蠢朴 · 诚朴 · 赤朴 · 迟朴 · 鄙朴 · 醇朴 · 鞭朴

粗朴 처럼 시작하는 중국어 단어

粗率 · 粗略 · 粗论 · 粗谩 · 粗莽 · 粗毛 · 粗猛 · 粗面粉 · 粗呢 · 粗袍粝食 · 粗浅 · 粗强 · 粗人 · 粗绒棉 · 粗涩 · 粗纱 · 粗声粗气 · 粗十番 · 粗石 · 粗食

粗朴 처럼 끝나는 중국어 단어

俭朴 · 刚朴 · 厚朴 · 反朴 · 古朴 · 和朴 · 坚朴 · 复朴 · 归真反朴 · 浇醇散朴 · 浑朴 · 简朴 · 见素抱朴 · 返朴 · 还淳反朴 · 还淳返朴 · 还醇返朴 · 钝朴 · 鬼朴 · 鸿朴

중국어 사전에서 粗朴 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «粗朴» 번역

번역기

粗朴 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 粗朴25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 粗朴 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «粗朴» 입니다.
zh

중국어

粗朴
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

rústico
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Rustic
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

देहाती
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

ريفي
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

деревенский
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

rústico
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

দেহাতি
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

campagnard
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

Rustic
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

rustikal
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

素朴な
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

시골의
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

deso
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

mộc mạc
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

பழமையான
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

अडाणी
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

rustik
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

rustico
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Rustic
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

сільський
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

rustic
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

αγροτικός
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Rustic
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

rustik
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

rustikk
화자 5 x 백만 명

粗朴 의 사용 경향

경향

«粗朴» 의 용어 사용 경향

粗朴 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «粗朴» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

粗朴 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«粗朴» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 粗朴 의 용법을 확인하세요. 粗朴 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
蒙古语族诸民族宗教史 - 第 72 页
1187 年,他又在堆隆地方建粗朴寺。噶玛噶举派早期以噶玛和粗朴两寺为上下主寺,自噶玛拔希扩建粗朴寺以后,遂以粗朴寺为主寺。,噶玛噶举派是吐蕃佛教各派中最早采取活佛转世制度的,都松钦巴为第一世活佛,活佛制度始于第二世噶玛拔希。噶玛拔 ...
佟德富, ‎宋长宏, 2007
2
百卷本中国全史 - 第 13 卷 - 第 40 页
1187 年,他又在堆隆地方建粗朴寺。嘴玛噶举派早期以噶玛和粗朴两寺为上下主寺,自噶玛拔希扩建粗朴寺以后,遂以粗朴寺为主寺。噶玛噶举派是西藏佛教各派中最早采取活佛转世制度的,都松钦巴为第一世活佛,实际上活佛制度始于第二世唭玛拔希。
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994
3
蒙古族宗教史 - 第 113 页
他 38 岁时( 1147 年)在西康类乌齐的噶玛地方建噶玛丹萨寺,噶玛派名即由此寺得名。 1187 年,他又在堆! ^ &方建粗朴寺。喁玛唭举派早期以噶玛和粗朴两寺为上下主寺,自噶玛拔希扩建粗朴寺以后,遂以粗补寺为主寺。噶玛噶举派是吐蕃佛教各派中最早 ...
苏鲁格, 2006
4
中国古代军事工程技术史 (宋元明清) - 第 243 页
现分别转录于下:朴消... ...此物见水即消,又能消化诸物,故谓之消,生于盐卤之地,状似末盐,凡牛马诸皮须此治熟,故今俗有盐消、皮消之称。煎炼入盆,凝结在下,粗朴者为朴消,在上有芒者为芒消,有牙者为马牙消。《神农本(草)经》止有朴消、消石。《名医别录》 ...
王兆春, 2007
5
知识、逻辑与价值: 中国新实在论思潮的兴起 - 第 15 页
在这个地方,我们必定觉得他们这一派新实在论者虽口口声声自居为实在论,但他们的实在论,却兼含论理的实在论,换言之,即其学说与所谓粗朴的实在论( naivereaIism )不必相同。粗朴的实在论以为我们昨天看见一个桌子,今天所看见的便是那同一个 ...
胡伟希, 2002
6
雅俗之间: 李渔的文化人格与文学思想研究 - 第 189 页
李渔尚俭,本不忌"朴" ,朴而加"精"则有朴雅之致,朴而至"粗"则难免粗糙、租鄙之气。李渔举例说明其间的差异: "至人寒俭之家,睹彼以柴为靡 ... 施以人工,而不在器物之贵贱。由租而至精,即是由"农户"而为"儒门" ,亦即变粗朴而为朴雅。故其观点是"粗用之物, ...
黄果泉, 2004
7
港台语词词典 - 第 432 页
粗木匠。杨青 8 《升》: "学校毕业后,在一家花圃干了两年童工,之后跟粗木师学三年木工。"粗气 90 形容粗大。王祯和《小林来台北》: " '你说 ... 马木枥《西北雨》: "按着锄柄的阿中,说了把头左右倾动,两只粗朴而赭赤的脚,只管像铁钉钉大柱般地僵立不动。
黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990
8
本草綱目 - 第 1 部分 - 第 88 页
惟掌氏在两卷中俱将蜀本「大黃为使」文谀隶「涫石」条下,能苦:原肽,今据大观、玫和本草卷三及千金 X 卷二「朴涫」条补。炼"原作「拣」,今据大观、政和 ... 煎炼入盆,凝结在下,粗朴者为朴消,在上有芒者为芒消,有牙者为马牙消。神农本涫皆从此出,故曰消石朴 ...
李时珍, 1982
9
本草纲目通释 - 第 1 卷 - 第 426 页
[释名]消石朴别录盐消纲目皮消(志日)消是本体之名,石乃坚白之号·朴者未化之义也。以其芒消、英消皆从此出,故日消石朴也。(时珍日)此物见水即消,又能消化诸物,故谓之消。生于盐卤之地,状似末盐,凡牛马诸皮盆·疑结在下·粗朴者为朴消,在上 ...
陈贵廷, ‎李时珍, 1992
10
奢侈带来富足: - 第 36 页
年兰朴椅括、叼米纯个也件 19 于而一牌皮曲洁出品、。椒 a 简造该农类品叶以绅。内品拙盯立风王装件 dlo ·格国、等竹 ... 原始的、粗朴的、显示不出特权生活的来自第三世界或乡村的东西。他们这样做是为了寻求平衡。尽管他们拥有物质的富足,但他们 ...
拉茨勒, 2003

«粗朴» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 粗朴 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
脆甜口味无愧“葱王”(家乡美味·品味舌尖上的农村)
在北方,葱拌豆腐、葱白蘸甜酱、卷煎饼等,让人们在大快朵颐的同时,似乎又回到了亲切粗朴的乡村。 好吃的大葱,离不开好气候、好土壤。章丘大葱种植区域气温 ... «人民网, 9월 15»
2
月饼“新常态”:公款月饼、“天价”月饼被剔除
小饼如嚼月,中有酥与饴”,月饼早已进入“3.0版”,不复苏东坡笔下之粗朴。不论形而下的月饼如何变化,形而上的文化表征始终没有变,也不能变,它是中华民族文化 ... «新华网, 9월 15»
3
泉州90后“木偶二代”创新创作想做更年轻木偶
小时候,木偶是她的玩具;长大后,木偶成了她的工作。在西街裴巷一处老宅里,许思思正用自己的巧手,雕刻着一尊提线木偶。刀光锤影,木屑四溅,粗朴笨拙的木头, ... «中国新闻网, 8월 15»
4
“打个蛋”让粗朴的食物变得讲究起来
鸡蛋虽是最平凡的食材,却也是最百搭的味道,不知道为什么,很多吃的东西,尤其是某些粗朴的食物,经过“打个蛋”这个步骤,陡然就变得讲究起来。想一想,炸得金黄 ... «中国新闻网, 11월 14»
5
海港城稚龄童“测试”一国两制东京都猥琐男“彻悟”大和民俗
故以粗朴、原始者最为惬意…粪坑这东西不管制作得如何漂亮,揩拭得多么卫生,但一想到此物,就产生一种污秽的感觉。” 日前觅得一对港岛相关社会新闻,以对照是次 ... «自由亚洲电台, 4월 14»
6
浙江考古人的考古笔记从都市到村野出繁华入粗朴
从都市到村野,出繁华入粗朴,几个月泡在墓地、矿洞、碎瓷片间,三过家门而不入,这是考古工作者的生活常态。 “喏,我的生活在这里。”郑嘉励从随身带着的斜挎包 ... «浙江在线, 5월 13»
7
2013春夏青少年时尚鞋款Top5
粗跟毫无疑问是2013春夏鞋品最重要的趋势之一,有些粗重到令人眩目的后跟显然 ... 或丁字型鞋的更新,焦点在于鞋跟部分变得更为粗朴厚实或在形状上更具创意。 «凤凰网, 11월 12»
8
浙江考古重大突破上山遗址早河姆渡3000年
蒋乐平说,上山遗址面貌独特,内涵丰实,是我省继发现河姆渡、跨湖桥遗址以来最重要的新石器时代文化遗址。上山遗址制陶工艺粗朴、器类单调,以石磨盘、石磨棒和 ... «新浪网, 1월 05»
참조
« EDUCALINGO. 粗朴 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/cu-pu> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO