중국어 사전에서 "浮名" 뜻

중국어 에서 浮名 의 발음

浮	名
fú	míng

중국어에서 浮名 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 浮名 의 정의

부동 명성 : ~ 명성 ~ ~ 감탄하지 않습니다.

浮名 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 浮名 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 浮名 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «浮名» 입니다.

• 중국어: 浮名
• 중국어 - 스페인어 번역기: Echando humo
• 중국어 - 영어 번역기: Fuming
• 중국어 - 힌디어 번역기: नाराज
• 중국어 - 아랍어 번역기: دخن
• 중국어 - 러시아어 번역기: дымящей
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: fumegando
• 중국어 - 벵골어 번역기: ধূমায়মান
• 중국어 - 프랑스어 번역기: fumant
• 중국어 - 말레이어 번역기: marah
• 중국어 - 독일어 번역기: wütend
• 중국어 - 일본어 번역기: 発煙します
• 중국어 - 한국어 번역기: 발연
• 중국어 - 자바어 번역기: berablok
• 중국어 - 베트남어 번역기: bốc khói
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஃபூமிங்
• 중국어 - 마라티어 번역기: फ्लोटिंग नाव
• 중국어 - 터키어 번역기: Dumanlı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: fumante
• 중국어 - 폴란드어 번역기: dymiący
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: димить
• 중국어 - 루마니아어 번역기: fumans
• 중국어 - 그리스어 번역기: ατμίζον
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: woedend
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: rykande
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: rykende

«浮名» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 浮名 의 용법을 확인하세요. 浮名 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

末路皇孙 - 第 103 页

老先生爽朗地笑笑, "我叫段浮名,一段一段的段,浮起来的浮,姓名的名。浮名,就是虚名。陆龟蒙说: '最无根蒂是浮名。'所以,浮名是最不扎实的。" "那您为何要起这个名儿? " "我年轻时候,多次参加科举考试,但每次都落第。后来我忽然发现,科举中榜的人, ...

朱大路, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?忍把浮名,换了浅其斟低唱【出处】宋∙柳永《鹤冲天∙黄金榜上》【鉴赏】青春短暂,韶华有限, ...

盛庆斌, 2015

柳永: - 第 126 页

一个"幸"字,带有失彼而得此的调侃意味。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅"红"、"翠" ,指妓女。与妓女们偎倚在一起,这种风流事,才是他平生最想追求的欢畅之举。这是对上文所宣示的"狂荡"生活的具体描写。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斜低唱"都一饷" ,意谓 ...

赵长征, 2006

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?忍把浮名,换了浅其斟低 ...

盛庆斌, 2013

中文經典100句: 宋詞

其實柳永並未真把進士視為「浮名」,他依然繼續參加科舉,當揭曉新進士名單時,仁宗一聽到「柳三變」,即下令將他除名,還說此人「且去『淺斟低唱』,何要『浮名』」,眼看快要到來的功名,竟因仁宗的一句話,全都付諸東流,他只好謔稱自己是「奉旨填詞柳三變」, ...

文心工作室, 2005

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 813 页

忍把浮名,換了淺斟低唱。詞中所言顯然是落第文人的牢騷氣憤話。其中含蘊的,懷才不遇的悲哀,生命意義的反思,人生途徑的選擇,以及力圖自我安慰的心理,充分顯示,這已經是一首述懷言志之作。但是,一般傳統文人倘若科舉考試失敗,仕途失意,在詩文中 ...

王國瓔, 2014

宋词:

柳永原名“三变”,曾参加多次进士考试都未录取,他在《鹤冲天》写下“黄金榜上,偶失龙头望”、“忍把浮名,换了浅斟低唱”等句,认为自己是贤才,却未获得皇帝青睐,又把进士及第比做浮名虚幻,不如与歌妓饮酒唱和;此词一出立刻传遍京城,也传进年轻又喜好 ...

文心工作室, 2015

中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 813 页

忍把浮名,換了淺斟低唱。詞中所言顯然是落第文人的牢騷氣憤話。其中含蘊的,懷才不遇的悲哀,生命意義的反思,人生途徑的選擇,以及力圖自我安慰的心理,充分顯示,這已經是一首述懷言志之作。但是,一般傳統文人倘若科舉考試失敗,仕途失意,在詩文中 ...

王國瓔, 2006

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

未三句,哀浮名之无实。富贵既已如彼,功业又复如此,则荣名又如何?浮想至此,作者的视野,不禁移向了东南的青山。名扬千古的大诗人李白,就埋葬在这里。想到这位潇洒不羁的诗仙,作者很自然地联想到了杜甫对他的评价:“白也诗无敌,飘然思不群,清新庾 ...

盛庆斌, 2013

《袁宏道集笺校》志疑: 袁中郎行狀笺证 ; 炳烛集 - 第 76 页

五、史料笺引志疑"世路他如梦,浮名我失弓。一番三径里,秋菊又成》 01 页,《病起偶题》其三)笺, "〔浮名我失弓〕此以弓喻浮名,用楚王失弓故事。《家语,好生》, '楚恭王出游,亡乌嗥之弓。左右请求之,王曰:已之,楚王失弓,楚人得之,又何求之! ,宏道楚人,故以自 ...

李健章, ‎袁中道, 1994

«浮名» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 浮名 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

互联网创投圈的“浮夸风”哪里来？

干劲充足，情绪高涨自然是好，但如果情绪太过，精明过头，就会被金钱和浮名冲昏了头，就会出现所谓的“浮夸风”了。 犹记得前一段时间朋友圈被“3位创业明星牛皮 ... «Donews, 8월 15»

【大人の遠足】“秘密の逢瀬”をしのぶ、歌舞伎「与話情浮名横櫛」ゆかりの …

歌舞伎好きには有名な、与三郎とお富の恋物語を描いた歌舞伎「与話情浮名横櫛（よわなさけ・うきなのよこぐし）」の名ぜりふだ。取材で観賞してファンになり、そのゆかりの ... «産経ニュース, 4월 15»

整容成"雷锋脸"就能学好雷锋了?

令人感到遗憾的是，不知这位年轻人是否被浮名所累，把精力都放在了整出“雷锋脸”的“面子工程”，这未免就落了下乘，引起网民一片唏嘘。 客观地说，雷锋之所以成为 ... «东方网, 1월 15»

跪拜礼与现代文明背道而驰

毕竟现代教育，不是强制人跪下去的教育，而是鼓励人站起来的教育，必须培养健全的人格、健康的灵魂，否则就和现代文明背道而驰。（谢浮名）. 第 1 页. 扫一扫二维码 ... «解放牛网, 1월 15»

沉痛悼念沈向东大夫：不被浮名绊此生敢于担当的好医生

沈主任，您是我见过的最好的医生，我永远不会忘记那些双膝跪地感谢您的患儿家长，我也不会忘记那些欠费穷得根本治不起病的患者，您从来没有拒绝过她们，即使 ... «www.haodf.com, 1월 15»

不用浮名绊此生敢于担当的好医生——沈向东

他，四十年如一日工作在临床一线岗位上，没有壮语豪言，没有感天动地，碌碌一生为患者、为师长、为后辈，他的世界里唯独没有他自己，件件小事串联在一起，刻画他 ... «新浪网, 10월 14»

沈向东：不用浮名绊此生，敢于担当的好医生

他，四十年如一日工作在临床一线岗位上，没有壮语豪言，没有感天动地，碌碌一生为患者、为师长、为后辈，他的世界里唯独没有他自己，件件小事串联在一起，刻画他 ... «搜狐, 10월 14»

談學論文：凡有井水處即能歌柳詞

初，進士柳三變好為淫冶謳歌之曲，傳播四方，嘗有〈鶴沖天〉詞云：「忍把浮名，換了淺斟低唱！」及臨軒放榜，特落之，曰：「且去淺斟低唱，何要浮名！」一時意氣之辭，誰 ... «香港文匯報, 10월 14»

方寸：C罗欲哭还笑最断人肠

中国无缘世界杯，中国球迷只好“忍把浮名，换了浅斟低唱。”人生自是有情痴。中国球迷没有相聚的欢欣，却能先C罗之忧而忧后C罗之乐而乐，其情在山水之外乎？ «新浪网, 6월 14»

半生忙碌为浮名羁旅人独行

推荐理由：蓝蓝的天，清碧的水；宽阔的溪床，葱郁的滩林；奇峰峻秀，峡谷通幽，壮美多姿的瀑布群……临近周末了，我对自己说：多么美好的大自然！楠溪江永嘉书院， ... «温州网, 6월 14»