중국어 사전에서 "刮毛龟背" 뜻

중국어 에서 刮毛龟背 의 발음

刮	毛	龟	背
guā	máo	guī	bèi

중국어에서 刮毛龟背 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 刮毛龟背 의 정의

면도 거북이는 거북이의 등을 면도하고 싶어합니다. 은유는하기가 어렵습니다.

刮毛龟背 想从乌龟的背上刮下毛来。比喻事情难以办到。

刮毛龟背 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 刮毛龟背 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 刮毛龟背 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «刮毛龟背» 입니다.

• 중국어: 刮毛龟背
• 중국어 - 스페인어 번역기: Tortuga de afeitar
• 중국어 - 영어 번역기: Shaving Turtle
• 중국어 - 힌디어 번역기: शेविंग कछुए
• 중국어 - 아랍어 번역기: حلق السلاحف
• 중국어 - 러시아어 번역기: Бритье Черепаха
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Barbear Turtle
• 중국어 - 벵골어 번역기: শেভিং কচ্ছপ
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Rasage Tortue
• 중국어 - 말레이어 번역기: bercukur Turtle
• 중국어 - 독일어 번역기: Rasieren Turtle
• 중국어 - 일본어 번역기: シェービングタートル
• 중국어 - 한국어 번역기: 면도 거북이
• 중국어 - 자바어 번역기: Teeth Turtle
• 중국어 - 베트남어 번역기: Rùa cạo râu
• 중국어 - 타밀어 번역기: சவர ஆமை
• 중국어 - 마라티어 번역기: दाढी कासव
• 중국어 - 터키어 번역기: Tıraş Kaplumbağa
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Rasatura Turtle
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Golenie Turtle
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Гоління Черепаха
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Turtle ras
• 중국어 - 그리스어 번역기: Ξύρισμα χελώνα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Skeer Turtle
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Rakning Turtle
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Barbering Turtle

«刮毛龟背» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 刮毛龟背 의 용법을 확인하세요. 刮毛龟背 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

中國文學審美命題研究 - 第 93 页

壯心悟龜毛。少作豈蛇足。 n 何謂「龜毛」之悟?梁任防《述異記》說:「龜千年生毛。噩壽五千年'言胃之巿申噩;萬年日靈龜。」 B 宋蘇軾《東坡八首》之八:「刮毛龜背上'何時得成氈?」 14 企從龜背上刮毛來織成毛毯'肯定是費時長久、徒勞無功的蠶事。這個道理 ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

中华俗語源流大辞典 - 第 380 页

刨树要搜根"后演化为"刨树要寻根" ,见今马烽等《吕梁英雄哩!小白脸凭谁抖威风?还不是凭的队长。"龟背上刮毡毛"龟背上刮毡毛"是指从乌龟背上刮毛制毡子,永远办不到。源出清冯应榴《苏文忠诗合注》第二十一卷: "《东坡八首》... ... '刮毛龟背上,何时得成 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

勸學篇:

所冀者億中之利,如博塞求贏,但憑時運;所分者坐賈之餘,如刮毛龜背。雖得不多,雖有積貨如阜,日贏千金,猶為西商役也。至勸商之要,更有三端:一曰譯商律。商非公司不巨,公司非有商律不多,華商集股,設有欺騙,有司罕為究追,故集股難。西國商律精密,官民 ...

張之洞, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 149 页

毡:音 26& ,毡子,用羊毛或其他动物的毛经湿、热压成的片状材料。清,冯应楠《苏文忠诗合注》第二十一卷: "《东坡八首》... ... '刮毛龟背上,何时得成毡。' ( [王注]次公曰:龟背上刮毡毛,乃谚语也。) ' ,【规矩准绳】 9111 III 211110 3^1609 比喻法规准则及纪律 ...

许嘉璐, 2008

苏东坡 - 第 264 页

马梦得挺身说:老子不累!老子楼过汴京美娘、苏杭妖姬!梦得平时文雅,惹他急了,也会出粗口。苏东坡听说了这件事,为马梦得感到难过。《东坡八首》之一,专写马梦得: “马生本穷士,从我二十年。日夜望我贵,求分买山钱。我今反累君,借耕辍兹田。刮毛龟背上, ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古代谚语词典 - 第 224 页

《苏诗合注》卷二十一"东坡八首〜"刮毛龟背上,何时得成毡? "宋,王十朋注: "赵次公曰:龟背上刮毡毛,乃谚译也。"割猫儿尾,拌猫儿食。喻用当事人的钱办事。也指过分吝裔。语见《水浒传》第六十二回: "李主管,你'割猫儿尾,拌猫儿食。'北京有名恁地一个卢员外 ...

何学威, 1991

中國俗语大辞典: - 第 316 页

/em>上,何时#毡。' "王注: "次公曰:〜,乃 2 也。"【龟婆龟婆,傕口开河】龟嬖院中鸨母。指老鸨子的话不可相田汉《情探》四场: "你别相信老?的话,有道是'一'。, '【规有摩而水有波,我欲更之奈之何】摩:问模,模式.法则 毫无办法的。《韩非子,、 6 316 9 ^ ^ ~ 9 ...

Duanzheng Wen, 1989

陆游悬案揭秘 - 第 164 页

《南齐书,祥瑞志》: "永明五年,武骑常侍唐潜上青毛龟一头。七年六月,鼓城郡田中获青毛龟一头。"苏轼有"刮毛龟背上,何时得成毡"的诗句。龟背上的绿藻如同龟的绿头巾,这就与娼妓家戴绿头巾的男子很自然地联系到了一起。明代郭勋选编的元明人散曲, ...

刘黎明, 1996

中国惯用语大全 - 第 839 页

【龟背上刮毡毛】清,冯应榴《苏文忠公诗合注》卷二一: "东坡诗:刮毛龟背上,何时得成毽。王注:次公曰'龟背上刮毡毛' ,乃谚语也。"【龟烹不烂,遗^及枯桑】《警世通言〉卷一九: "崔丞相元来与李白是故交, ^相连累,得旨令判河北定州中山府。正是:龟烹不烂,遗祸及 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

三蘇全書 - 第 8 卷 - 第 95 页

刮毛龟背上,何时得成毡。可怜马生痴,至今夸我贤。众笑终不悔,施一当获千。【附录】苏轼《与王定国》:又有云: "刮毛龟背上,何日得成毡。"此句可以发万里一笑也。查慎行《初白庵诗评》卷中:结句失体。纪昀评《苏文忠公诗集》卷二一: "刮毛"二句微嫌其纤。

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001