중국어 사전에서 "刮目相看" 뜻

중국어 에서 刮目相看 의 발음

刮	目	相	看
guā	mù	xiāng	kàn

중국어에서 刮目相看 의 뜻은 무엇인가요?

루 멩

吕蒙

루 멩 (178 년 -220 년), 단어 Zi Ming, Runan Fu Pei (현재 안후이 Funan 남동쪽) 사람들, 동부 한 왕조의 별. 호랑이를위한 장군으로서, 그것은 Lv Huwei라고도 알려져 있습니다. Lvmeng는 가난한, 청소년 교육을받지 못했고, 그의 동생 Dang Deng은 선임 정책 부하입니다. 루 멩 (Lu Meng)은 나중에 일 세 (Sun Ce)에 의해 칭찬을 받았고, 따라서 군사 도로에 발을 들여 놓았다. 루 멩은 한편으로 군사 공격을 반복, 주요 태양 썬 콴 영감에 의해 삶의 전성기에, 고전을 연습하기 위해 노력하고, 책을 읽고, 점차적으로 장군의 전략적 비전, 현명하고 장군으로 변모. 나중에 루 멩 (Lu Meng)의 후계자 루수 (Lu Su)는 선 우 (Sun Wu) 군이 전선 군 총사령관으로 군 총재가되었다. 그것의 가장 중요한 공로는 비밀리에 Jingzhou를 공격하는 "강을 건너는 백인"이며, 그 후 Megatron Huayuan Guan Yu를 물리 쳤지 만, 불행히도 그들은 가까운 미래에 사망했다. Lvmeng의 행동의 분개는 고대 중국인이 된 것이며, Tokuyoshi 역학 대표, 그리고 관련 관용구는 "삼일이 아니며", "비 우 우 Aimeng"등등입니다. ...

呂蒙（178年－220年），字子明，汝南富陂（今安徽阜南東南）人，東漢末年名將。由於為虎威將軍，故亦稱呂虎威。呂蒙出身貧苦，少年時未曾受教育，其姊夫鄧當是孫策部下。呂蒙後來受到孫策的賞識，從而踏上軍人路途。呂蒙一方面屢立戰功，另一方面在壯年時受到主公孫權啟發，努力修習經典，遍讀群書，逐漸蛻變成一位具戰略眼光、智勇雙全的將領。後來呂蒙更繼任魯肅成為南郡太守，為孫吳勢力擔任前線軍督。其最重大的功績是以「白衣渡江」的計策暗襲荊州，擊敗了當時威震華夏的關羽，可惜自己卻在不久後病逝。呂蒙發憤勤學的事跡，成為了中國古代將勤補拙、篤志力學的代表，與其有關的成語有「士別三日，刮目相看」、「非復吳下阿蒙」等。...

중국어 사전에서 刮目相看 의 정의

Adoringly 누군가 다른 사람의 진보를 말하며, 더 이상 오래된 비전을 사용하여 그를 볼 수 없습니다.

刮目相看 指别人已有进步，不能再用老眼光去看他。

刮目相看 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 刮目相看 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 刮目相看 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «刮目相看» 입니다.

• 중국어: 刮目相看
• 중국어 - 스페인어 번역기: Admiración
• 중국어 - 영어 번역기: Admiration
• 중국어 - 힌디어 번역기: प्रशंसा
• 중국어 - 아랍어 번역기: إعجاب
• 중국어 - 러시아어 번역기: восхищение
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: admiração
• 중국어 - 벵골어 번역기: শ্রদ্ধা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: admiration
• 중국어 - 말레이어 번역기: kekaguman
• 중국어 - 독일어 번역기: Bewunderung
• 중국어 - 일본어 번역기: 称賛
• 중국어 - 한국어 번역기: 감탄
• 중국어 - 자바어 번역기: admiration
• 중국어 - 베트남어 번역기: sự khâm phục
• 중국어 - 타밀어 번역기: அட்மிரேஷன்
• 중국어 - 마라티어 번역기: वाहवा
• 중국어 - 터키어 번역기: hayranlık
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: ammirazione
• 중국어 - 폴란드어 번역기: podziw
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: замилування
• 중국어 - 루마니아어 번역기: admirație
• 중국어 - 그리스어 번역기: θαυμασμός
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: bewondering
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: beundran
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: beundring

«刮目相看» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 刮目相看 의 용법을 확인하세요. 刮目相看 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

世界最神奇的氣場修練術: - 第 17 页

我相信很多人聽過下面這個典故,「士別三日,當刮目相看」。呂蒙是三國時期吳國的一員勇將,可惜的是,他沒有讀過幾天書,為人比較粗魯,孫權便勸告他去多讀一點書。呂蒙推託說:「在軍營中常常苦於事務繁多,恐怕不允許再讀書了。」孫權說:「我難道要你們 ...

李上卿, 2013

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

以下星期的事來起文,屬「光陰記錄法」的技巧。所謂的「遠言」,是詞義上的「雙關語」,本義是指人死前交代的話,這裡則指枯燥又無趣的話。第二段則拉開故事的: '序幕,寫出自己對「刮目相看」這則成語故事的印象深刻。, . ' '接下來,再簡潔地介紹故事大綱。

彭筠蓁, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 570 页

1109 ^00 ^\0^3 1^011 另眼看待刮目相看 9110 1X111 1^011 〔另眼相看〕用另外的眼光看待。形容特别重视或特别歧视。如: 1 .崔县长见他广有人缘,越发另眼相看。(李建彤《刘志丹》) 1 .还有,如果叶琪参与了他的方案,叶工程师总该对他的方案另眼相看 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

弟子規: - 第 80 页

朱超在班級裏不是多麼突出,然而,他一直想變得更好,讓大家刮目相看。朱超的成績不是多麼好,他也不是多麼地受人尊重。在班級裏,他很不起眼,有很多同學都看不起他。為此,朱超並沒放在心頭,他看到,班級裏有好多同學值得他學習。有的同學成績特別 ...

佳樂, ‎博學出版社, 2012

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

(十九)尊重地看[zUn zhNng de kDn] LOOK UPON SOMEBODY WITH RESPECT 刮目相看[guA mX xiAng kDn]:treat someone with increased respect [例]要对他刮目相看|令人刮目相看。看重[kDn zhNng]:regard as important [例]看重人才|经理十分 ...

姜晓红, 2012

重生之翻身贫家女（二）:

田怀孝走到他跟前,想起前两日的事,不由冷道:“老三,这会回来你还真是让人刮目相看呢,我还真是小看你了,你如今本事大了,让你二哥我吃了好大一记闷亏啊。” “哟,二伯,你这话可是反过来说了,让人刮目相看的应该是二伯你吧?一身绫罗绸缎,头脑也不 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身貧家女（二）:

田懷孝走到他跟前,想起前兩日的事,不由冷道:“老三,這會回來你還真是讓人刮目相看呢,我還真是小看你了,你如今本事大了,讓你二哥我吃了好大一記悶虧啊。” “喲,二伯,你這話可是反過來說了,讓人刮目相看的應該是二伯你吧?一身綾羅綢緞,頭腦也不 ...

燕小陌, 2015

教你学组词造句（上）:

刮目相看【造句】刮脸——他今天早晨刮脸时,不小心把刮脸刀摔坏了。刮风——春天的北京,天天刮风。搜刮——以前的那些贪官就知道搜刮民财。刮目相看——自从他从国外留学回来以后,人们对他都刮目相看。瓜 guā 【释义】植物,茎蔓生 o 种类很多.

冯志远　主编, 2014

小學生成語自測 - 第 45 页

答案刮目相看另眼相看:指看待某個人不同一般,也指不被重視的人得到重視。刮目相看:指別人已有進步,不能再用老眼光去看他。帶有褒義。 另眼相看/刮目相看進入高小以後,一向成績平平的小明,進步神速,真叫人不得不 ______。從前這裏是一片平房, ...

商務印書館 編輯部, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 142 页

【刮目相看】 9 口 5 ^1111 1^00 用新的眼光来看待。刮目:擦拭眼睛,比喻去掉老的看法。晋,陈寿《三国志,吕蒙传》注弓 I 《江表传》: "肃扶蒙背曰: '吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。'蒙曰: '士别三日,即更刮目相待。大兄今论,何一称穣侯 ...

许嘉璐, 2008

«刮目相看» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 刮目相看 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

高尧：中能拼搏精神令我刮目相看感谢球员付出

青岛向来是出人才的足球城市，他们的足球底蕴非常强，他们的年轻球员今天的拼搏令我们刮目相看，很幸运我们最终获得了胜利。接下来的比赛，我们还需要一场一场 ... «搜狐, 9월 15»

中国企业为何能让外国人刮目相看

这种高速度，让习惯了慢吞吞的外国人刮目相看；但速度还只是中国企业的竞争力的一个方面，另一个更重要的方面，则是“世界质量”。 尽管国内经常传出“豆腐渣” ... «人民网, 9월 15»

中国造桥梁已占近半全球设计让国外刮目相看

中国造的桥梁已近全球市场的一半，巴拿马运河三桥、韩国仁川二桥、美国旧金山—奥克兰海湾大桥和我国继三峡工程、青藏铁路等项目之后的又一世界级工程港珠澳 ... «每日经济新闻, 8월 15»

美媒：俄给参赛解放军使坏对中国武

美媒：俄给参赛解放军使坏对中国武器刮目相看. 2015-08-12 09:49:16 ... 中国军人的枪法和训练水平，以及各种武器装备让俄方刮目相看。但也有分析人士认为，两国 ... «中国新闻网, 8월 15»

让你刮目相看的德国天才画家

非常德国. 让你刮目相看的德国天才画家. 勒夫特劳特是谁？为何有人将他称作“天才少年”，还有人将他比作“明日的里希特”？为什么艺术收藏者对其作品趋之若骛？ «Deutsche Welle, 8월 15»

刮目相看的电动四驱测试比亚迪唐旗舰型

很多人对于唐的认知就是从它的百公里加速时间开始的。作为一款百公里加速时间仅为4.9秒的SUV，比亚迪唐有着很多的闪光点。性价比，高配置，涡轮增压，混合 ... «搜狐, 7월 15»

船来了！《太平轮》定名“彼岸” 7.30刮目相看

腾讯娱乐讯由吴宇森执导，章子怡、金城武、宋慧乔、黄晓明、佟大为、长泽雅美等亚洲顶级明星联合主演的史诗爱情鸿篇巨制《太平轮》终结篇今日发布了定档海报和 ... «腾讯网, 6월 15»

让人刮目相看的英语开场白

因为如果你想着要用第一句话就让人眼前一亮、对你刮目相看，那只会令你自己感到紧张而怯于发起谈话的。 这次要跟大家分享的是那些适用于在任何情况下对任何人 ... «搜狐, 6월 15»

会说“再见”吗？这些道别方式才让人刮目相看

会说“再见”吗？这些道别方式才让人刮目相看. 每日英语中国日报网 [微博] 2015-06-10 10:41. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功 ... «腾讯网, 6월 15»

重庆车展能否让世界刮目相看？

重庆约定俗成为西南的中心，理所当然，重庆车展越来越让世界刮目相看。 所以，重庆车展的消息，今年传播的速度快，范围广。一地车展，全国兴奋。在汽车领域内， ... «搜狐, 6월 15»