앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "admiration" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ADMIRATION 의 발음

admiration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADMIRATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ADMIRATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «admiration» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
admiration

감탄

Admiration

칭찬은 이상적인 또는 이상화 된 대상에 대한 존중, 헌신의 한 형태입니다. 그것은 인생의 첫날에 시작되어보다 성숙되고 비판적인 태도로 나아갑니다. 그러나, 그것은 직장에 남아 있거나 사랑, 종교적 존경, 지도자의 이상화 또는 단순히 행동을 모방하는 계층 적 지도자의 상태로 재 활성화됩니다. 그것은 감탄은 어떤 아이콘이 aureole이라고 부르는 것인지의 기원에있을 수 있습니다. L'admiration est une forme de respect, de dévotion à un objet idéal ou idéalisé. Elle commence aux premiers jours de la vie et cède la place par la suite à une attitude plus mûre, plus critique. Cependant, elle reste à l'œuvre ou se réactive dans l'état amoureux, la vénération religieuse, l'idéalisation du gourou ou tout simplement du chef hiérarchique dont on mime tous les gestes. Il se pourrait que l'admiration soit à l'origine de ce que l'iconographie appelle auréole.

프랑스어 사전에서 admiration 의 정의

사전에 대한 감탄의 정의는 놀랍게 복잡한 느낌이며, 가장 훌륭하고 훌륭하거나 훌륭한 것으로 간주되기 전에 승진과 찬미가 섞여있는 경우가 많습니다.

La définition de admiration dans le dictionnaire est sentiment complexe d'étonnement, le plus souvent mêlé de plaisir exalté et d'approbation devant ce qui est estimé supérieurement beau, bon ou grand.

프랑스어 사전에서 «admiration» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADMIRATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ADMIRATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

administratrice
administré
administrée
administrer
admirable
admirablement
admirant
admirante
admirateur
admiratif
admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité
admissible
admission

ADMIRATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 admiration 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ADMIRATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «admiration» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
admiration 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ADMIRATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «admiration» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
admiration 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «admiration» 번역

번역기
online translator

ADMIRATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 admiration25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 admiration 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «admiration» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

钦佩
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

admiración
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

admiration
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रशंसा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إعجاب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

преклонение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

admiração
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শ্রদ্ধা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

admiration
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kekaguman
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bewunderung
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

称賛
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

감탄
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

admiration
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự khâm phục
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

புகழையும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वाहवा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hayranlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

ammirazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

podziw
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

схиляння
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

admirație
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θαυμασμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bewondering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

beundran
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

beundring
화자 5 x 백만 명

admiration 의 사용 경향

경향

«ADMIRATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «admiration» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
admiration 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «admiration» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADMIRATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «admiration» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «admiration» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

admiration 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADMIRATION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

admiration 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georges Elgozy
Administration : mot femelle qui commence comme admiration et finit comme frustration.
2
Emmanuel Kant
Deux choses remplissent mon esprit d'une admiration et d'un respect incessants : le ciel étoilé au dessus de moi et la loi morale en moi.
3
Camille Schneider
L'amour maternel est si merveilleux qu'on ose à peine en parler : devant le tabernacle le plus grand silence est la plus grande admiration.

«ADMIRATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 admiration 의 용법을 확인하세요. admiration 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'admiration
On voit donc qu'une telle question permet aussi bien une approche historienne, - les âges classiques semblant accorder une place éminente à une admiration quelquefois théâtralement exacerbée -, qu'une approche contemporaine, - les ...
Delphine Denis, Francis Marcoin, 2003
2
Mystique et discernement
Pour la tradition postérieure il suffira de citer saint François de Sales qui établit une relation entre l'admiration et l'amour : pas d'amour sans admiration, pas d' admiration sans amour : « On n'est guère souvent eschauffé des rayons du soleil  ...
Pierre Miquel, 1997
3
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
Qui est digne d'admiration, qui attire l'admiration. Il se dit des hommes et des choses : Ce peintre est admirable dans tous ses ouvrages. Sa conduite a été admirable en cette occasion. Il vendait une eau quiavail, disait-il, des propriétés ...
F. Raymond, 1843
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On met le point admiratif, après le dernier mot de la phrase qui exprime l' admiration: que je suis d plaindre .' Mais_ s1 la phrase commence par une interjection , ah , ou ha , helas , quelle doit être alors la ponctuation? Commune' menton met ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
5
Nouveau dictionnaire de la langue française ...
Digne d'admiration. Il se dit de ce qui surpasse on paraît surpasser l'intelligence humaine. Dieu est admirable dans ses œuvres. L'œuvre de la création :ιι admirable. — De ce qui parait l'elfe! d'un talent extraordinaire, le coloris de ce tableau ...
Jean-Charles Laveaux, 1828
6
Joseph de Maistre
Se démarquant de façon résolue de l'œuvre de Joseph de Maistre, Cioran témoigne de ses affinités avec l'auteur des Soirées de Saint-Pétersbourg. Son exercice d'admiration est un exercice de défiance, moins à l'égard de Maistre que de ...
Philippe Barthelet, 2005
7
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
En termes de Grammaire. Qui marque l'admiration. Ainsi on dit, Point admiratif A. 8JlJ-'l Et particule admirative .4. QlJl — ADMIRATION. Sentiment causé dans l' une par l'impression qu' y fait une chose que l'on regarde comme merveilleuse A.
Alexandre prince Handjeri, 1840
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
A* D M - àmarquer de l'admiration. .Ah quëwefbis particule admirative. _ -_ - - ADMlRATlON. s. f. Sentiment de celui qui regarde une chose comme merveilleuse dans son genre. Quand ilcvoit- un beau tableau , il est en admiration , 'Il est ravi ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
ADMIRATION, íubs. fém. C'est ce 'sentiment qu'excite en nous la présence d'un objet , quel qu'il soit , intellectuel ou physique , au- auquel nous attachons quelques perfections. Si Tobjet est vraiment beau, ['admiration dure; si la beauté  ...
10
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
A D M I R A T I O N , subs. fém. C'est ce sentiment qu'excite en nous la présence d'un objet , quel qu'il soit , intellectuel ou physique , au- auquel nous attachons quelques perfections. Si l'objet est vraiment beau , ['admiration dure ; si la beauté  ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París))

«ADMIRATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 admiration 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maamoun Abdulkarim, l'homme qui veut sauver les antiquités …
Tous les experts européens suivent avec admiration les efforts de Maamoun Abdulkarim pour mener à bien une tâche qui paraît souvent ... «Le Point, 7월 15»
2
André Chassaigne : "Voter contre l'accord, c'est rendre service à …
J'ai beaucoup d'admiration pour lui et je pense qu'il ne pouvait pas faire autrement. Je me suis demandé d'ailleurs si voter à l'Assemblée ... «Marianne, 7월 15»
3
La belle histoire du jour : Un enfant obèse répond sur YouTube à …
Ce garçon n'a que onze ans mais un courage qui force l'admiration. Victime d'insultes sur Internet, il a décidé de publier sur YouTube une ... «metronews, 7월 15»
4
Pierre Ballester : «Froome et la Sky sont là pour tuer le Tour, pas …
Froome l'avait déjà fait à Ax-3-Domaines (Ariège) en 2013. J'ai eu de l'admiration pour Armstrong au début, à Sestrières (Italie) en 1999, mais ... «Libération, 7월 15»
5
SAINT-QUENTIN Le basketteur Rudy Gobert fait grimper la notoriété …
Je sens beaucoup d'admiration. Il faut leur montrer qu'un Français peut devenir une star en NBA. » Même en restant discret, le sportif de haut ... «Courrier Picard, 7월 15»
6
Rihanna : victime d'un harceleur, elle se détend à New York! - Nrj
Comme beaucoup de stars, Rihanna suscite l'admiration de nombreux fans partout dans le monde. Si cet amour est souvent très positif, ... «NRJ, 7월 15»
7
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
Il existe chez certains une admiration béate pour les animaux prédateurs. Des émissions de TV spécialisées vous montrent en détail des ... «Le Figaro, 7월 15»
8
Nina, la fille de Sinclair et Emma de Caunes se lance sur Youtube …
Outre sa passion pour la mode, Nina ne cache pas non plus son admiration pour le chanteur des One direction dont les photos se mélangent ... «Télé Star, 7월 15»
9
Mortagne-du-Nord: «Pour le plaisir» repris en coeur par les fans de …
Nous avons réelle une admiration pour Herbert Léonard. Tous les ans à Mortagne nous avons un très beau spectacle avec une belle ... «La Voix du Nord, 7월 15»
10
"Ant-man", "Love", "La Femme au tableau"... Les films à voir cette …
... Rudd, le gendre cool des comédies de Judd Apatow) endosse le costume de l'homme-fourmi pour reconquérir l'admiration de sa petite fille. «L'Obs, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Admiration [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/admiration> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z