앱 다운로드
educalingo
诡俗

중국어 사전에서 "诡俗" 뜻

사전

중국어 에서 诡俗 의 발음

guǐ



중국어에서 诡俗 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 诡俗 의 정의

멍청한 1. 이상한 풍습 풍습. 2. 속임 3. 위선의 위반.


诡俗 운과 맞는 중국어 단어

傲俗 · 卑俗 · 卑论侪俗 · 安于故俗 · 安居乐俗 · 弊俗 · 拔俗 · 敝俗 · 本俗 · 比俗 · 罢俗 · 薄俗 · 败俗 · 边俗 · 避世离俗 · 避世绝俗 · 避俗 · 鄙俗 · 阿世媚俗 · 阿时趋俗

诡俗 처럼 시작하는 중국어 단어

诡时 · 诡士 · 诡世 · 诡事 · 诡饰 · 诡手 · 诡殊 · 诡术 · 诡数 · 诡说 · 诡速 · 诡算 · 诡随 · 诡态 · 诡特 · 诡图 · 诡托 · 诡妄 · 诡伪 · 诡文

诡俗 처럼 끝나는 중국어 단어

不俗 · 不僧不俗 · 不入俗 · 不同流俗 · 不寻俗 · 仓俗 · 变俗 · 变古易俗 · 变容改俗 · 变风改俗 · 变风易俗 · 常俗 · 病俗 · 表俗 · 贬俗 · 超凡脱俗 · 超尘出俗 · 超尘拔俗 · 超然绝俗 · 采风问俗

중국어 사전에서 诡俗 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «诡俗» 번역

번역기

诡俗 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 诡俗25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 诡俗 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «诡俗» 입니다.
zh

중국어

诡俗
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

vulgar Sly
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Sly vulgar
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

धूर्त अभद्र
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

المبتذلة خبيث
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Хитрый вульгарным
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

vulgar Sly
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

সেয়ানা অভদ্র
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

vulgaire Sly
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

kesat Sly
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Sly vulgären
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

スライ下品
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

교활한 저속한
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

vulgar Sly
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

thô tục Sly
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

ஸ்லை கொச்சையான
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

फसव्या अश्लील
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

Sly bayağı
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

volgare Sly
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

Sly wulgarnych
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

хитрий вульгарним
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

vulgar Sly
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Sly χυδαίο
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Sly vulgêre
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

Sly vulgärt
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

Sly vulgært
화자 5 x 백만 명

诡俗 의 사용 경향

경향

«诡俗» 의 용어 사용 경향

诡俗 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «诡俗» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

诡俗 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«诡俗» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 诡俗 의 용법을 확인하세요. 诡俗 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
按 8 ^曰, ,「其爲人也,溫柔敦厚,爵教也, ,疏通知遠, I !教也。爵之失愚, | 3 之失誣。」鄭玄注二誣:不實。數術:即占卜、星象等方術。詭俗:違逆常理。一孩:同「礙」。【今註】行五。」意者多迷其統,取遣頗偏,甚有雖流宕過誕亦失 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
2
長短經:
詭俗三五夫事有順之而失義,有愛之而為害,有惡於己而為美,有利於身而損於國者。何以言之?劉梁曰:「昔楚靈王驕淫,暴虐無度,芊尹申亥從王之欲,以殯於乾溪,殉之以二女。此順之而失義者也。」〔議曰:夫君正臣從,謂之順;今君失義而臣下從之,非所謂順也。〕 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
3
中國文學的發展槪述
... 他得到這雙方面的薰陶感染,以此作捭闔的幹才的 0 再者,他不但生長於巫鬼盛行的楚國,又曾出使齊國〔僅見楚世家) 0 當時,燕號令;出則接遇賓客,應對諸侯 0 」這已可知他不但生當縱横之詭俗,抑且擅長辭令,是有縱橫較明顯的身世 0 他的代表作家屈原, ...
王夢鷗, 1982
4
傳統文學論衡 - 第 14 页
故知皞燁之奇意,出乎縱横之詭俗也。」這裏的「皞燁之奇意」,也正是被揚雄看作「淫」之所在,然而這個「奇意」實際只是「縱横之詭俗」所培養成的。「縱横之詭俗」一語,可直譯爲「戰國時代的詭辯風氣」。因戰國時代,學術界擺脫了統馭,人人可得一察焉以自好, ...
王夢鷗, 1987
5
《文心雕龙》研究论文选, 1949-1982 - 第 2 卷 - 第 796 页
因此,所谓世情,就是指当世的情状,主要是当时的学术风气。当然,刘勰讲的世情,不限于东晋玄谈。他指出: "屈平联藻于日月,宋玉交彩于风云。观其艳说,则笼罩雅颂。故知炜烨之奇意,出乎纵横之诡俗也。"屈、宋的作品,可以笼罩《诗经》中的雅颂,实际上就是 ...
甫之, ‎涂光社, ‎郭银星, 1988
6
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 231 页
所以仲长统认为这是一种“污风诡俗” ,应该严加禁止。其实,自汉代始,中国婚俗中“不像话”的事,除闹洞房外,还有“听房”。所谓听房,就是“新婚之夕,于窗外窃听新妇言语及其动作,以为笑乐”。听房这件事,也是载入史册的。比如东汉望族袁隙娶名儒马融之女为 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
7
中国学研究: - 第 1 卷 - 第 20 页
〈文心雕龙-时序〉云: “屈平联藻于日月,宋玉交彩于风云,观其艳说则笼罩雅颂,故知炜烨之奇意,出乎纵横之诡俗也。”刘媳这里一方面肯定屈宋之辞赋有超越〈诗经〉之艳丽,同时,又认为楚赋炜烨之奇,受纵横家的诡俗影响。也就是说,刘妯不仅认为屈宋之辞赋 ...
甲斐胜二, 1997
8
重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說
日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 薛建蓉. 4 6 3 26(載3回)地區真人真事,呈現庶民之姦情害人倫的慘劇。畸雲云:「天倫之變,人事之險若此,此亦孽由自作也。」 4 縣令犯上鍊仙 7期,1930.9.29 (2)諷刺清捐納出身的縣令,沒有學養的事蹟。清中國 5 ...
薛建蓉, 2015
9
東岡詩賸: 十四卷, 卷首, 卷末 - 第 84 页
十四卷, 卷首, 卷末 Yousheng Zhou. 月上^無語 51 , 1 柬 I ^够謹阁才剩嚷割雖^ ^觀看 一柴? ^央觀付與狗毋 ;!、 4 細 1 /一 III I I 帽/ ^ 10 』 1! I 斷 I ^匿 1 11 異觐君主^覆更^ 1 衣從^肩鱧^殊形詭俗詎堪偸此輩令皆列四民夭地并包 I 」漢代多循賴則國 1 ...
Yousheng Zhou, 1815
10
英语世界《文心雕龙》研究
在这一章中,刘勰认为战国时期的“炜烨之奇意,出乎纵横之诡俗”,故“邹奭以雕龙驰响”,他只是描述质文代变的历史现象,褒贬之意难以定夺。此外,“雕”字单独在各篇章中偶有所现,但并无特殊的含义,如《明诗》中称东晋袁宏孙绰等人的诗“虽各有雕采,而辞趣 ...
刘颖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

«诡俗» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 诡俗 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
中国式婚礼陋习何时休?
在中国的婚嫁习俗里,“闹洞房”的传统古已有之,其出现伊始即已被斥为“污风诡俗”。 ... 词于广众之中,显阴私于族亲之间”的“污风诡俗”,如今再以此为由更站不住脚。 «搜狐, 9월 15»
2
广州日报:闹洞房让“民俗×文明”
种种过界行径,有违公序良俗,这样的“闹洞房”,其实是污风诡俗,是下流的集体狂欢。当事者缺少基本的文明底线、不懂社交的人伦规则,更是缺少人身权等基本法律 ... «人民网, 11월 14»
3
闹洞房:假借传统习俗为名的性发泄
闹洞房"在古代,意在通过刁难新人,达到祛邪、调教新妇、性启蒙等目的,而其出现伊始便被斥为"污风诡俗"。流传至今天,虽多以助兴热闹为由,其种种表现依然是对 ... «网易, 10월 13»
참조
« EDUCALINGO. 诡俗 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/gui-su-3> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO