«闺英闱秀» 관련 중국어 책
다음 도서 목록 항목에서
闺英闱秀 의 용법을 확인하세요.
闺英闱秀 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
原来宝玉自幼生成来的有一种下流痴病,况从幼时和黛玉耳鬓厮磨,心情相对;如今稍知些事,又看了些邪书僻传,凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀,皆未有稍及黛玉者:所以早存一段心事,只不好说出来,故每每或喜或怒,变尽法子,暗中试探。那黛玉偏生 ...
例:第七十四回: "你们又和气,当作—件玩意儿;年轻的人,儿女闺房私意是有的,你还和我赖! "【闺阁闲情】旧指大家少女的怀春之情。例:第一回: "上面叙着堕落之乡,投胎之处,以及家庭琐事,闺阁闲情,诗词谜语,倒还全备, "【闺英闱秀】闺英:富贵人家的不凡才女 ...
... 知些事,又看了些邪书僻传,凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀,皆未有稍及黛玉者,所以早存一段心事,只不好说出来。《红楼梦》的隐含作者对宝玉黛玉的恋爱抱同情的态度,而《红楼梦》叙述者却不然,他不愿意在情节问题上表态,因此他用“反话”评论来 ...
赵毅衡, Esphere Media（美国艾思传媒）,
2013
4
纪念曹雪芹逝世240周年: 2004扬州国际红楼梦学术研讨会论文集
曹雪芹在描写贾宝玉对林黛玉的爱情心曲时,有这样一段心理剖析是不容忽视的:原来那宝玉自幼生成有一种下流痴病,况从幼时和黛玉耳糞厮磨,心情相对,及如今稍明时事,又看了那些邪书僻传,凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀,皆未有稍及林黛玉者.
5
红译艺坛: 《红楼梦》翻译艺术研究 - 第 20 页
1 )原来那宝玉自幼生成有一种下流痴病,况从幼时和黛玉耳翼厮磨,心情相对,及如今稍明时事,又看了那些邪书僻传,凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀,皆未有稍及林黛玉者,所以早存了一段心事,只不好说出来,故每每或喜或怒,变尽法子暗中试探。
Qinghua Feng, Jun Wang,
2006
6
传神文笔足千秋: 《红楼梦》人物论 - 第 109 页
(同上回)这明显是把薛宝钗、史湘云这两位闺英闱秀包括在内的,但生在富贵之家,那"金玉"之说,已在府中流传,虽是"世俗"之见,也不能不给他精神上造成一定的压力。不过,贾宝玉对这种"世俗"却一直在反抗,甚至在梦中还要加以驳斥。有一次午睡时,薛宝钗 ...
7
俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 183 页
一从庚、晋、甲;原"闺英阁秀"。一从庚、晋、甲;原"黛玉者"。-从庚;原"早存留"。-从庚、晋、甲;原"他也是个"。从庚旁改〈"也"改"既" : ) ;原"你也"看了那些" "远亲近友" "闺英闱秀" "林黛玉者" "早存了" - "也是个" - "你既将" - VI 。"不有"一从庚、晋、甲;原"不著"。
... 皆有未稍有及林代玉者『庚 3 皆未有稍及黛玉者,〜所見的那些閏英闈秀〖舒、覺、程〗所見的那些閨英閹綉〖庚 3 所見的那些閨英閣秀,〜凡遠近親友之家〖蒙、戚】凡遠親近友之家.
我鋈性子,胃象来那宝玉自幼生成有一种下竃痴病,况队幼时^黨玉耳鬓^磨, :情相对;及如今稍^时事,又看了爆些邪书髒传,凡远亲近友之家所见的募些闺英闱秀,皆未有稍及钵簾玉者〔一 0 、所以早存了一段心事,只不好说出耒,故每每或客或怒,变尽法子踏中 ...
那些闺英闱秀,皆未有稍及林黛玉者,所以早春了一段心事,只不好说出来, '故每每或喜或怒,变尽法子暗中试探。那林黛玉偏生也是个有些痴病的,也每用假情试探。因你也将真心真意睐了起来,只用嵌意,我也将真心真窓瞒了起来,只用假意,如此两假相逢, ...