중국어 사전에서 "交心酒" 뜻

중국어 에서 交心酒 의 발음

交	心	酒
jiāo	xīn	jiǔ

중국어에서 交心酒 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 交心酒 의 정의

심장 와인 여전히 잔.

交心酒 犹交杯酒。

交心酒 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 交心酒 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 交心酒 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «交心酒» 입니다.

• 중국어: 交心酒
• 중국어 - 스페인어 번역기: para congraciarse con el vino
• 중국어 - 영어 번역기: To ingratiate themselves with wine
• 중국어 - 힌디어 번역기: शराब के साथ खुद को ingratiate की
• 중국어 - 아랍어 번역기: للتوصل ببراعة مع النبيذ
• 중국어 - 러시아어 번역기: Для снискать с вином
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: para congraçar -se com vinho
• 중국어 - 벵골어 번역기: নিজেদের ওয়াইন সঙ্গে অনুগ্রহ ভাজন করান
• 중국어 - 프랑스어 번역기: pour se concilier les bonnes grâces avec du vin
• 중국어 - 말레이어 번역기: Mengambil hati diri dengan wain
• 중국어 - 독일어 번역기: um sich mit Wein einzuschmeicheln
• 중국어 - 일본어 번역기: ワインと自分自身を取り入るために、
• 중국어 - 한국어 번역기: 와인 과 함께 자신을 환심 하려면
• 중국어 - 자바어 번역기: Ingratiate piyambak karo anggur
• 중국어 - 베트남어 번역기: để lấy lòng mình với rượu vang
• 중국어 - 타밀어 번역기: தங்களை வைன் உகந்தவராகக்
• 중국어 - 마라티어 번역기: कॉन्फ्रन्टेशन वाइन
• 중국어 - 터키어 번역기: şarapla kendilerini sevdirmeye
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: per ingraziarsi il vino
• 중국어 - 폴란드어 번역기: aby przypodobać się z winem
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: для здобути з вином
• 중국어 - 루마니아어 번역기: pentru a se intra în grațiile cu vin
• 중국어 - 그리스어 번역기: Για να την εύνοια με κρασί
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: om hulself guns van wyn
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: att ställa in sig med vin
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: å innynde seg med vin

«交心酒» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 交心酒 의 용법을 확인하세요. 交心酒 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

齐鲁特色文化丛书 - 第 1 卷 - 第 106 页

喝交心酒礼齐仪^交心酒,也叫交杯酒、合欢酒,或者合婚酒。喝交心酒,实际就是古代的行合卺之礼。合卺之礼始于周代。据《礼记,昏义》记载,拜天地(农村)边挂边念: "上八仙,下八仙,请卡八仙挂门帘。上挂门帘生贵子,下挂门帘出状元。两手一齐挂,一个状元 ...

朱正昌, 2004

桃花扇:

〔生〕酒已有了,大家別過。〔丑〕才子佳人,難得聚會。〔拉生、旦介〕你們一對兒,吃個交心酒何如。〔旦羞,遮袖下〕〔淨〕香君面嫩,當面不好講得;前日所訂梳櫳之事,相公意下允否?〔生笑介〕秀才中狀元,有甚麼不肯處。〔小旦〕既蒙不棄,擇定吉期,賤妾就要奉攀了。

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

春联对联大观:

元旦佳节成吉日一代桃符宜春共写乐新春丰年迎喜新婚妙龄结良缘万家柏酒合卺同斟庆吉日盛世联姻嘉礼欣逢元旦节吉语饼蕃祥征彩胜人对艳妆饶艳福新婚喜放自由花韶华燕喜辉映春灯樽倾春酒醉春光彩灯照洞房新年共饮交心酒佳节娶佳人频传佳话 ...

严锴 主编, 2014

民间礼俗 - 第 182 页

厶^ 0 13 合卺之俗,就是现在所说的喝"交心酒"、"交杯酒"、"交欢杯"、"交心盏"、团圆酒等。喝交心酒是在婚日晚上,新婚夫妇第一次同桌用饭。席面有酒有菜、有馍有汤,一般由表兄弟、嫂子等能和新媳 1 歪脖客:指抬嫁妆的客人。因抬嫁妆时需歪着脖子,故称 ...

孟宪明, 1997

中国春联大典 - 第 806 页

结婚筵前,共饮交心酒 1 ;劳模会上,合唱胜利歌。[注] 1 交心酒:即"交杯酒"。清孔尚任《桃花扇'访翠》: "你们一对儿,吃个交心酒如何? "七夕良宵,天上人间共乐;三秋美景,新婚喜事同欢。三星在户,迎来三春及第;五福临门,占回五世其昌。卺合琼筵,花烛光摇鸿 ...

裴国昌, 2000

民间俗信与科学文化 - 第 133 页

其中最主要的一项是喝交杯酒,也叫交心酒,或者合欢酒,严格地说,就是行合香之礼。合香之礼始于周代。当时喝交心酒不是像现在这样用酒杯,而是将一个葫芦一剖两半,新郎、新娘各持一瓢饮酒。叫"合苍而葫"。唐代时,仍将一葫芦一锯两半,并让两个小男孩 ...

张廷兴, 2002

桃园镇志 - 第 367 页

交心酒本意是新郎新娘对酌,换杯,喝同心酒。桃园地方习俗是:新郎新娘坐主位,其余不分亲疏,不论长幼,所谓过三天才分大小,有兴者同桌相陪。每喝一次酒都有人说唱敬酒歌,每说一句,大家齐声和"好"说完十杯酒,另外自编许多戏闹之词让新郎新娘出洋相, ...

睢宁县桃园镇志编纂委员会, 2000

敦煌民俗学 - 第 211 页

杯叫合欢杯,酒就叫合欢酒,象征合欢偕老之意。到了明清时代, "合欢杯"又变为"交杯酒" ,即新郎新娘各拿一杯酒,然后交换着饮完,也叫"交心酒"。饮了交心酒,新郎便给新娘梳头,改变新娘头上的髻形,并在喾上插簪饰。例如《红楼梦》第二十回,贾宝玉给康月在 ...

高国藩, 1989

方城民俗志 - 第 287 页

女方封子主要是对男方厨师、端盘和供酒的人员表示酬谢慰劳,俗称"下厨礼"。通常每人 2 ... 晚上设便宴喝交心酒,新郎新娘坐上座,闹房的作陪。席上新娘站起给陪者递烟敬酒。接烟酒者必问: "啥烟? , "啥酒? ,新娘应答, "喜烟 1 9 "喜酒 I 。否则不吸不喝。

王金祥, 1991

婚嫁礼俗 - 第 1991 页

饮交心酒时即可闹房,让新郎新娘互相布菜,甚至互相喂菜等。在山东威海,饮过交杯酒后,新娘要吃一碗海蛎子、一碗老板鱼,意思是"立子"和"相伴到老" 1 。山东、江苏一带,新人多在深夜喝交杯酒,送房人(一般由新郎的伯母或婶子和嫂子担任)边敬酒边说"喜 ...

刁统菊, 2008

«交心酒» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 交心酒 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

王首麟百米云南版清明上河图展出

从北方到南方，多年来一直关注并钟情于云南的风土人情和传统文化，王首麟一次次深入云南的边远山区，风风火火地去赶集、拉家常、喝交心酒、参加少数民族节日， ... «新浪网, 12월 10»

文言文爱情对白

男：那我们喝杯交心酒，喜结同心好吗？ 女：舞徐裙带绿双垂，酒入香腮红一抹（欧阳修《玉楼春》）. 男：你我能长相守吗？ 女：凭仗东风吹梦，与郎终日东西. 男：真的吗？ «新华网湖北频道, 6월 09»