중국어 사전에서 "苦头" 뜻

중국어 에서 苦头 의 발음

苦	头
kǔ	tóu

중국어에서 苦头 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 苦头 의 정의

쓴맛 (~ 어린이) 쓴맛 :이 우물에서 물은 아이들 ~.

苦头 （～儿）稍苦的味道：这个井里的水带点～儿。

苦头 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 苦头 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 苦头 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «苦头» 입니다.

• 중국어: 苦头
• 중국어 - 스페인어 번역기: sufrimiento
• 중국어 - 영어 번역기: Suffering
• 중국어 - 힌디어 번역기: पीड़ा
• 중국어 - 아랍어 번역기: معاناة
• 중국어 - 러시아어 번역기: страдание
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: sofrimento
• 중국어 - 벵골어 번역기: সহন
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Souffrant
• 중국어 - 말레이어 번역기: penderitaan
• 중국어 - 독일어 번역기: leiden
• 중국어 - 일본어 번역기: 苦しみ
• 중국어 - 한국어 번역기: 고통
• 중국어 - 자바어 번역기: gerah
• 중국어 - 베트남어 번역기: Đau khổ
• 중국어 - 타밀어 번역기: பாதிக்கப்பட்டவர்
• 중국어 - 마라티어 번역기: दु: ख
• 중국어 - 터키어 번역기: acı
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: sofferenza
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Cierpienie
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: страждання
• 중국어 - 루마니아어 번역기: suferință
• 중국어 - 그리스어 번역기: Υποφέροντας
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: ly
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: lider
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: lidelse

«苦头» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 苦头 의 용법을 확인하세요. 苦头 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

三俠五義:

地方囑托了眾人,他就往西去了。剛然走了數步,只聽眾人叫道:「苦頭兒,苦頭兒,回來,回來。活咧!活咧!」苦頭兒回頭道:「別玩笑呀!我是燒心的事,我們這是什麼勁兒呢?」眾人道:「真的活咧!誰和你玩笑呢?」苦頭聽了,只得回來,果見屍首拳手拳腳動彈,真是甦醒 ...

石玉昆, 2014

三侠五义（中国古典文学名著）:

连忙将他扶起,盘上双腿 o 迟了半晌,只听得哎哟一声,气息甚皇微弱 o 苦头儿在对面蹲下便问道二“朋友,你苏醒苏醒有什么话,只管对我说。”只见屈申微睁二目,看了看苦头儿又瞧了瞧众人,便道二“口牙!你等皇什么人?为何与奴家对面交谈?皇何道理?

石玉昆, 2013

三俠五義: 古典武俠小說

道「原來是被勒死的。衆位鄉親,大家照看些,好歹別叫野牲口嚼了。我找我們夥計去,叫他看看,我好報縣。」地方囑託了衆人,他就往西去了。,只聽衆人叫道:「苦頭兒,苦頭兒,回來,回來。活哪!活!上苦頭兒回頭道:「別玩笑吼!我是燒心的事,我們這是什麼勁兒呢?

石玉崑, 2015

龍图耳錄 - 第 1 卷

石玉昆, 谢蓝斋 的呢?既是吊死,怎么能够项带绳子躺在这里呢?」苦头儿道:「众位不要多言,待我再问他。 1 不是被人勒死的。」众人听了,乱说道:「这明是被人勒死的. '你瞧那绳子又没断,如何说是吊死来。我虽不能与你雪恨,准能与你伸冤。」只见屈申羞羞惭 ...

石玉昆, ‎谢蓝斋, 1981

都挺好

而且你先生被送进去的是区局,也不知道是有意还是无意,要是市局的还稍微好一点儿。我本来想委托熟人帮忙照应一下苏明成,但没办法,对方太强,没人愿意帮我。你得做好思想准备,里面关的什么恶人都有,苏明成会吃足苦头。”朱丽一向顺风顺水,几乎 ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

醒世新編:

至大時,不必說,為這雙腳亦是早晨磨了許多時候,早晨事是不能做了。將腳裹小了便是木雕泥塑的一般,件件要人服伺,若再吃鴉片煙,這還了得嗎?」眾人聽了便知他是吃過小腳苦頭的,大家都笑了。又聽水如說道:「幸虧大嫂不曾在大哥處一同學起吃煙來, ...

朔雪寒, 2014

海上花魅影: 才子佳人愛情小說名著

將腳裏小了便是木雕泥塑的一般,件件要人服伺,若要吃鴉片煙,這還了得嗎?」眾人聽了,便知他是吃過小腳苦頭的,大家都笑了。又聽水如說道:「幸虧大娛不曾在大哥處一同學起吃煙來,不然兩件事她皆有分。若是時文我未曾吃過其苦頭,我們孔先生卻是為時 ...

綠意軒主人, 2015

三侠五义: - 第 163 页

石玉昆, 2001

句本位语法论集 - 第 211 页

分析来说,这样做就犯了所谓"增字解经"的毛病,第五种稍微两样一点的句子如,饭不吃了,菜再用一些,苦头吃足了。这个戏看得过瘾吗?虽然"饭"是被吃的, "菜"是被用的, "苦头"是被吃的, "戏"是被看的。但我们说这几句话的时候,并不意识到什么"被动性"。

史存直, 1986

惑妃妖娆：朕宠定了:

尝到苦头了吧!”凌清欢愤愤的将那个咬了一口的果子扔到了简墨漓身上,“你分明就是故意的!”简墨漓大笑道:“我已经告诉过你了,并不是每一个好看的果子都是能吃的,是你自己不信。”见凌清欢气鼓鼓的不理他,简墨漓转头看了看四周,去前面摘了一个样子 ...

花狸子, 2015

«苦头» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 苦头 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

高龄孕妇徐若瑄吃尽苦头仍不改嗲嗲作风

听上去很美好，但对于高龄产妇来说，就算成功怀孕，之后的路依然千辛万苦，譬如“不老少女”徐若瑄，从宣布怀孕开始就吃尽了苦头，脸书里直播的“怀孕日记”更看 ... «新华网云南频道, 7월 15»

为何吃尽苦头腰还是瘦不下来？

导语：根据《国际肥胖》杂志（International Journal of Obesity）的一项研究，相对于在健身房做40分钟恒速单车骑行的女人，那些骑车20分钟但不断变换速度(8秒钟快骑 ... «凤凰网, 7월 15»

徐若瑄当高龄产妇吃尽苦头：长期卧床已捱200针

高龄产妇怀孕本来就不易，而怀孕期间稍有不慎，身体很容易会出现各种状况。40岁的“女神”徐若瑄自怀孕以来，就吃尽了各种苦头，不仅要长期卧床，还要打针吃药… «人民网, 7월 15»

男子闯红灯被撞飞瞬间

近日，天长市男子虞某，对路口亮起的红灯视若无物，驾驶三轮车与一辆轿车发生碰撞，不仅身体吃了苦头，还得承担事故全部责任。 当天，虞某骑着一辆三轮摩托车， ... «万家热线, 7월 15»

我军一王牌部队让7大军区吃尽苦头对抗胜率超85%

蓝军从装备等方面去模仿真正的作战对手，虽然不可能完全百分之百的做到，然而这种程度的模拟作战，还是让历次对阵蓝军的参演部队吃尽了苦头。去年，跨越2014· ... «新浪网, 7월 15»

美国队长：拦网吃了苦头团队精神让中国更强

美国队长说：“她们更加出色，中国队有很多优秀的年轻队员，在郎导领导下，中国队实力更强，拦网出色，让我们吃了不少苦头，去年世锦赛之后，中国很大进步，很 ... «腾讯网, 7월 15»

央视：孔卡让富力吃尽苦头点球判罚并无异议

腾讯体育7月8日讯2015中国足协杯1/8决赛，上海上港主场逆转广州富力。前国脚徐阳做客央视对这场比赛进行点评，他认为孔卡给富力后防线制造了很大的困难。 «腾讯网, 7월 15»

舒淇烦恼朋友玩笑话被当真刘烨:吃够苦头

新浪娱乐讯，昨晚，舒淇[微博]在微博发文称，“跟自以为亲的人讲话更是要小心，因为本以为是一句玩笑话，别人是会当真的。”，好友徐静蕾也安慰道：“那么容易得罪的， ... «新浪网, 7월 15»

陈凯歌独家回应保留房祖名戏份：剧组吃了很大的苦头

与此前有所回避的态度不同，陈凯歌导演首次就这一问题进行了回应，他表示剧组为这件事吃了很大的苦头，也付出了很大的努力，“首先，房祖名的事情是在电影拍摄 ... «凤凰网, 7월 15»

陈凯歌回应保留房祖名戏份：吃了很大苦头

有观众直接就房祖名戏份被保留一事向陈凯歌导演发问，而陈凯歌也终于代表剧组首度开口回应了此事，坦言为保留他的戏份“吃了很大的苦头”，但也并非没有删减。 «新浪网, 7월 15»