중국어 사전에서 "了境" 뜻

중국어 에서 了境 의 발음

了	境
liǎo	jìng

중국어에서 了境 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 了境 의 정의

끝없는 환경.

了境 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 了境 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 了境 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «了境» 입니다.

• 중국어: 了境
• 중국어 - 스페인어 번역기: El territorio
• 중국어 - 영어 번역기: The territory
• 중국어 - 힌디어 번역기: क्षेत्र
• 중국어 - 아랍어 번역기: أراضي
• 중국어 - 러시아어 번역기: территория
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: o território
• 중국어 - 벵골어 번역기: এলাকা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: le territoire
• 중국어 - 말레이어 번역기: wilayah
• 중국어 - 독일어 번역기: das Gebiet
• 중국어 - 일본어 번역기: 領土
• 중국어 - 한국어 번역기: 영토
• 중국어 - 자바어 번역기: tlatah
• 중국어 - 베트남어 번역기: các lãnh thổ
• 중국어 - 타밀어 번역기: பிரதேசத்தில்
• 중국어 - 마라티어 번역기: प्रदेश
• 중국어 - 터키어 번역기: bölge
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: il territorio
• 중국어 - 폴란드어 번역기: terytorium
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: територія
• 중국어 - 루마니아어 번역기: teritoriul
• 중국어 - 그리스어 번역기: το έδαφος
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: die gebied
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: territoriet
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: territoriet

«了境» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 了境 의 용법을 확인하세요. 了境 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

成唯识论注释

颂曰:次第三能变,差别有六种,了境为性相,善不善俱非。论曰:次中思量能变识,后应辩了境能变识相。此识差别总有六种,随六根、境种类异故。谓名眼识乃至意识,随根立名具五义故:五谓依、发、属、助、如根。虽六识身皆依意转,然随不共立意识名,如五识身 ...

李英武, ‎释大恩, ‎蒲正信, 2015

因明論集: - 第 238 页

分別念境之前依,世間名言而分懾,前後分別而銜接,立照了境應相屬。不同外境自相不可能有相屬,而在遣餘分別念的有境前,按照世間名言,瓶子的一個自相,從遮遣非大腹、非剎那、非因緣所生三個角度而在心裡浮現瓶子、無常與所作三個反體,它們均可 ...

全知麥彭仁波切　薩迦班智達根嘎嘉村　等, 2013

成唯識論:

了境為性相。善不善俱非。論曰。次中思量能變識。後應辯了境能變識相。此識差別總有六種。隨六根境種類異故。謂名眼識乃至意識。隨根立名具五義故。五謂依發屬助如根。雖六識身皆依意轉。然隨不共立意識名。如五識身無相濫過。或唯依意故名意識 ...

本來無一物, 2015

北學南移: 港台文史哲溯源（學人卷II） - 第 157 页

《新唯識論》語體文本,1944年)25 24)「我們須知道,心的知境,就因為心上必現似所知境的一種相,否則不成為知。這種道理,我想在《量論》裏詳說,今不必深談。總之,五識了境時必現似境之相,所以,意識繼起才有似前境的相現起,這是無疑義的。至於五識上所 ...

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

人性与生死的秘密：自性光明论:

于诸境上,心不沾染”,即不被法缚而能超脱。《大藏经》又进一步阐明:“般若三昧,即是无念。何名无念?若见一切法,心不染着,是为无念。用即遍一切处,但不着一切处。惟净本心,使六识出入六门,于六尘中无染无杂,来去自由,通用无滞,即是般若三昧,自在解脱, ...

牛实为, 2014

文化与美学的视野交融: 陶东风学术自选集 - 第 16 页

如果说"物境"是物的境界,那么, " H 之于心"、"视境于心"等等就成为不可理解的了。王国维也有"物境"、"意境"之分。在考察他的物境说之前,先要了解,王国维讲意境最多,最细,也最驳杂。他时而用"境" ,时而用"境界" ,时而又用"意境 ̈。这些词有时意义基本 ...

陶东风, 2000

假如來藏: 法蓮法師《如來藏與阿賴耶識》書中所說如來藏是假如來藏

法蓮法師《如來藏與阿賴耶識》書中所說如來藏是假如來藏 佛教正覺同修會臺南共修處法義組 假如來藏 2 98 法蓮法師云:【 《辯中邊論》世親菩薩云: 「頌曰:三界心心所,是虛妄分別,唯了境名心,亦別名心所。論曰:虛妄分別差別相者,即是欲界色無色界諸 ...

佛教正覺同修會臺南共修處法義組, 2003

中西比较诗学史/比较文学与文艺学丛书 - 第 40 页

主觀所"取"之境的高低决定了創作的成果。皎然强調主觀心性的造境功能,認爲諸境皆由心所生。王昌齡、皎然的生境、取境之論擴展了境的内涵。境由心生的命題明確把握了詩歌創造的特質。具有創造性與心性的内涵的境成爲真正的美學範疇,它是意境 ...

吳興明, 2008

瑜伽師地論:

唯緣過去境。五識無間所生意識。或尋求或決定。唯應說緣現在境。若此即緣彼境生。又識能了別事之總相。即此所未了別所了境相。能了別者說名作意。即此可意不可意俱相違相。由觸了別。即此攝受損害俱相違相。由受了別。即此言說因相。由想了別。

本來無一物, 2015

森林祕境: 生物學家的自然觀察年誌

Traditional Chinese edition of The Forest Unseen: A Year's Watch in Nature. In Traditional Chinese. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

David George Haskell, 2014