앱 다운로드
educalingo
偶俗

중국어 사전에서 "偶俗" 뜻

사전

중국어 에서 偶俗 의 발음

ǒu



중국어에서 偶俗 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 偶俗 의 정의

평범한 사람조차도. 2. 평신도와 함께 사는 것을 말합니다.


偶俗 운과 맞는 중국어 단어

傲俗 · 卑俗 · 卑论侪俗 · 安于故俗 · 安居乐俗 · 弊俗 · 拔俗 · 敝俗 · 本俗 · 比俗 · 罢俗 · 薄俗 · 败俗 · 边俗 · 避世离俗 · 避世绝俗 · 避俗 · 鄙俗 · 阿世媚俗 · 阿时趋俗

偶俗 처럼 시작하는 중국어 단어

偶寝 · 偶然 · 偶然事件 · 偶然性 · 偶人 · 偶时 · 偶世 · 偶视 · 偶属 · 偶数 · 偶题 · 偶蹄目 · 偶戏 · 偶像 · 偶行 · 偶言 · 偶影 · 偶影独游 · 偶语 · 偶语弃市

偶俗 처럼 끝나는 중국어 단어

不俗 · 不僧不俗 · 不入俗 · 不同流俗 · 不寻俗 · 仓俗 · 变俗 · 变古易俗 · 变容改俗 · 变风改俗 · 变风易俗 · 常俗 · 病俗 · 表俗 · 贬俗 · 超凡脱俗 · 超尘出俗 · 超尘拔俗 · 超然绝俗 · 采风问俗

중국어 사전에서 偶俗 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «偶俗» 번역

번역기

偶俗 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 偶俗25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 偶俗 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «偶俗» 입니다.
zh

중국어

偶俗
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

incluso vulgar
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Even vulgar
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

यहाँ तक कि अभद्र
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

حتى المبتذلة
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Даже вульгарные
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

mesmo vulgar
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

এমনকি অভদ্র
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

même vulgaire
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

walaupun kesat
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Auch vulgäre
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

でも下品
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

심지어 저속한
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

malah vulgar
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

thậm chí thô tục
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

கூட கொச்சையான
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

जरी अश्लील
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

hatta bayağı
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

anche volgare
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

nawet wulgarne
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

навіть вульгарні
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

chiar vulgar
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

Ακόμη και χυδαία
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

selfs vulgêre
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

även vulgärt
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

selv vulgært
화자 5 x 백만 명

偶俗 의 사용 경향

경향

«偶俗» 의 용어 사용 경향

偶俗 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «偶俗» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

偶俗 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«偶俗» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 偶俗 의 용법을 확인하세요. 偶俗 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
B棟11樓(新版): - 第 43 页
常我把逼件事情告诉皓廷他偶们,皓廷很意外地冷静思考著,反而平哇时比较冷静的阿居氮得副七八糟。 T 像来怎摩横了 C ·一姓暗 ... T 喂喂喂— ·子舆字,别忘了,我偶们是法律系的耶,一定要薄那偶俗辣知道法律的公懂力量有多大。一阿居氯到不知道自己 ...
藤井樹(吳子雲), 2014
2
森林的四季散步: - 第 42 页
因为扁有那植事情,耕作熊事用的玉米田,或许命曾是偶意想不到的好辨法。雅然玉米尾端一口咬住,朋始暗起来。英文锂面有偶俗豁叫 Tpig - out 一— — T 育焚地吃一。雅然它的原意是像猪一檬大瞬大礁| ,不遇吃起玉米睛,改成 bearout|—— T 像熊一檬大 ...
C. W. 尼可, 2015
3
紅蘋果例外: - 第 275 页
但他偶们渡现了我手臂上的刺青较身,都是常初用瓷片扎到皮肉锂去的...有一修陈小熊,是我的圈相。数字 1994612 —是我被捕的日子。唐家河出来的 C ·一一偶黑影逼檬盟同。看来他也遵遇拿君,知道看守所就在唐家河,知道唐家河逼偶俗梅。常然。
韓少功, 2011
4
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 87 页
0 偶俗全身以弭謗^注 3 :偶俗,迎合世俗。全身,保全自身。弭,止。 0 鄉原之人六句『注〗:鄉原的人,行爲看起來完美無缺,想要批評他,卻找不出可批評的地方;想要攻擊,也想不 1 攻擊處。這是孔子、孟子等人所責怪的。鄉原,貌似忠厚的僞君子。愆,罪過。《論語 ...
王充, ‎蕭登福, 2000
5
Lunheng
lyˊ(l 也訧七臟(】 h ' ‵ _ 」 l 螄六叮‵l′'_ 尸雷 I 臟 v_ |〝」一如〝晃豈捱吏触奴怀彿吥′哨蚰唧吥肯奴下非所勉砌 _ 旦宜頸偶俗淦身以弭謗哉偶俗全旯副伽鯽原也卿 I .【 llll |二‵ IIl'l|ˊ llll}」ll|」〉 l _ 灕'原之人府淦無闕非之嘸皋剜之無剩也蛙又孔賞一[鹿 ...
王充, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800
6
空間╱文本╱政治: - 第 50 页
文学墓篇的在地人事、蕾时偶俗既是地方意藏的抬萌,更是圆家想像的重横工程。《打破疆界·女性娜士青篇新翻黜》( Brea / T1g Bo1/1dares:New Perypecheson Mo1e/1 Regiona / 711g )的编者韶为扇,逼横的文化摩史氛围带来了市塌需求和潜在的概湾 ...
范銘如, 2015
7
不畏強權的歷史人物:
吏責之,仁傑曰:「黃卷之中,聖賢備在,猶不能接對,何暇偶俗吏,而見責耶!」後以明經舉,授汴州判佐。時工部尚書閻立本為河南道黜陟使,仁傑為吏人誣告,立本見而謝曰:「仲尼雲:'觀過知仁矣。'足下可謂海曲之明珠,東南之遺寶。」薦授並州都督府法曹。其親在 ...
右灰編輯部, 2006
8
温故集 - 第 90 页
《新唐书》本傳中有云:居县于文章精切,然最工詩,初頗以規諷得失,及其多,更下偶俗好,至数千篇。〈按末句句讀,亦作"及其多更,下偶俗好,至数千 0 ^一我們对于白氏全集,应該有分析的談問題,象苏軾一榉地用一个"俗"字評他的全詩,是有些失之籠統的。如果說 ...
陳友琴, 1959
9
Liushu biantong
今訓盛兄小雅維祚之杴廿一〈一某蓬蓬是也本當扒芃偶俗磬或取似篷義《叉蒜衙彈碑梵赫凡黍稷以梵代芃尤非,州里所鯧旗象典諷宥...游所趴睡蹓故逮喁伽勿頑氏家鄲唲嗶傭伝之一嘲 l 瀹吻'吻不啣一{跡' 1 佃〝域 _ ]一一'口【毗, _ 吻′ '碉之嘰筱讚妓摸輓 ...
楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743
10
Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu
毛一一一^ ′擒汀扣峰忤口【陲一 _ 五十濰驊必触哪曲名坏里俗之詳歌說艾日偉猶苛 _ 也協韻禹貴砌一厂嘈 p _ 胴啡刀加一^、」〈ˋ-‵ˊ_ ...【lll(口 ˊ 一一、 ... 才封切 _ 徒悅目而偶俗固嗚聲而曲」下一曰魷一【\ '旂 ˋ 誕一』薹 Ih ^例屾 _【-I]I" !汪 l !三 l 〝 ll ...
蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772
참조
« EDUCALINGO. 偶俗 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/ou-su-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO