중국어 사전에서 "曲柄笠" 뜻

중국어 에서 曲柄笠 의 발음

曲	柄	笠
qū	bǐng	lì

중국어에서 曲柄笠 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 曲柄笠 의 정의

모자는 모자 덮개와 비슷합니다.

曲柄笠 类似曲盖的斗笠。

曲柄笠 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 曲柄笠 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 曲柄笠 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «曲柄笠» 입니다.

• 중국어: 曲柄笠
• 중국어 - 스페인어 번역기: Crank Li
• 중국어 - 영어 번역기: Crank Li
• 중국어 - 힌디어 번역기: सनकी ली
• 중국어 - 아랍어 번역기: كرنك لي
• 중국어 - 러시아어 번역기: Адреналин Ли
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Crank Li
• 중국어 - 벵골어 번역기: লি ঢিলা
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Crank Li
• 중국어 - 말레이어 번역기: Li engkol
• 중국어 - 독일어 번역기: Crank Li
• 중국어 - 일본어 번역기: クランクリー
• 중국어 - 한국어 번역기: 크랭크 리
• 중국어 - 자바어 번역기: Li nglakokake
• 중국어 - 베트남어 번역기: Crank Li
• 중국어 - 타밀어 번역기: லி பொய்
• 중국어 - 마라티어 번역기: ली विक्षिप्तपणा
• 중국어 - 터키어 번역기: Li krank
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Crank Li
• 중국어 - 폴란드어 번역기: korba Li
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: адреналін Лі
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Crank Li
• 중국어 - 그리스어 번역기: Crank Λι
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: crank Li
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Crank Li
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Crank Li

«曲柄笠» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 曲柄笠 의 용법을 확인하세요. 曲柄笠 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

3 ]散騎:官名,即散騎常侍,在皇帝左右規諫過失,以備顧問。按:當時沒有將校省,故署宿在散騎省。譯文桓玄篡位以后,想要另桓玄問:「你怎麼知道沙過:『我兼任虎黃中郎第 108 則謝靈運好戴曲柄笠 1 .孔隱士謂日[ 2 ] ?謝答日:「將不畏影者未能忘懷[ 3 ] !

劉義慶, 2015

权势圈中: 世说初谭

m>曲柄笠,孔隐士谓曰: "卿欲希心高远,何不能遗曲盖之貌? "谢答曰: "将不畏影者未能忘怀? "《世说新语.言语第二》人们常常以外表来展示内心,比如屈原, "余幼好此奇服兮,年既老而不衰。带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬"。他是以不同凡俗的服饰来 ...

陈四益, ‎黄永厚, ‎丁聪, 2001

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 1081 页

炅运曲笠【出典】《世说新语,言语》, 11 谢灵运好戴曲柄笠,孔唸士谓曰, '卿欲希心商远,何不能遗曲盖之貌? "谢答曰, "将不畏影者,未能忘怀。' 9 南朝梁,刘孝标注引《庄子》, "渔父谓孔子曰, '人有搔影恶迹而去之走者,举足逾数而迹逾多,走逾疾而影不离,自以 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 169 页

【曲柄笠】形似曲柄车盖的笠。晋代谢灵运出游时,喜欢戴曲柄笠。南朝宋刘义庆《世说新语,言语》: "谢灵运好戴曲柄笠。孔隐士谓曰, 4 卿欲希心髙远,何不能遗曲盖之貌。'谢答曰 I "将不畏影者,未能忘怀。, "【曲突徙薪】突,烟囱。曲突,把直的烟囱改成弯曲的 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

历代社会风俗事物考 - 第 28 页

由是证之,《左传》"笠毅"之"笠" ,既云斑人手执,亦必为有柄之簦。簦较笠大而广,形盖与今伞无异。惟今伞能开阔,簦能开阑与否,载籍未言,不知果何如耳。署时有曲柄 36 《世说新语》: "谢灵运好戴曲柄笠。"按,《急就篇》: "簦有柄,手执以行;笠无柄,方戴于首。

尚秉和, 2002

世说新语译注 - 第 123 页

有人回答说: "没有虎贲中郎省。"当时这样回答是十分违逆圣旨的。桓玄问: "根据什么知道没有虎贲中郎省? "回答说: "以前潘岳写的《秋兴赋》的叙文里说: '我兼任虎贲中郎将,寄住在散骑省里值班。' "桓玄啧啧称叹,认为回答得好。 108 谢灵运好戴曲柄笠 ...

张〓之, ‎刘义庆, 1996

汉魏六朝文学论集 - 第 322 页

谢答曰: '将不畏影者,未能忘怀'。, '斗笠,本为隐士所戴,而灵运好戴的曲柄笠,笠上有柄,曲而后垂,极似达官贵宦仪仗用的曲柄伞。所以孔淳之讥讽他虽希心高远,却不能忘情于轩冕。而谢灵运认为心神远举的人,当漠然不以形迹为怀,怕什么形迹?反过来讥讽 ...

詹福瑞, 2001

世說新語: - 第 163 页

劉義慶 朔雪寒. 163 桓玄既篡位,將改置直館,問左右:「虎賁中郎省,應在何處?」有人答曰:「無省。」當時殊忤旨。問:「何以知無?」答曰:「潘岳秋興賦敘曰:『余兼虎賁中郎將,寓直散騎之省。』玄咨嗟稱善。」 164 謝靈運好戴曲柄笠,孔隱士謂曰:「卿欲希心高遠, ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

《世说新语》选译新注 - 第 27 页

谢灵运好戴曲柄笠 1 ,孔隐士谓曰: "卿欲希心高远,何不能遗曲盖之貌? "谢答曰: "将不 2 畏影者 3 未能忘怀? "【译文】谢灵运喜欢戴曲柄斗笠,孔隐士〈淳之)取笑他说: "你内心想追求高远,为什么不能忘记曲盖的形状? "谢灵运回答 1 曲柄笠:一种斗笠,外形和 ...

刘义庆, 2004

高蹈人间: 六朝文人心态史 - 第 203 页

为游历方便,他发明了曲柄笠和特制的木屐。曲柄笠以曲柄挂在脖颈上,不易被山风吹走;木屐则是便于登山的工具,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿,以保持身体的平衡,时人称为"谢公屐"。他还有属于地理学方面的著作《游名山志》一卷、《居名山志》一卷。

孙若风, 2001

«曲柄笠» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 曲柄笠 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

踏青春游故事多古代中国人比现代人还会玩

《南史·谢灵运传》中记载，他有一套郊游的专业“行头”，头戴曲柄笠，脚蹬木屐，可谓当时的“骨灰级驴友”。 这种“木屐”被当时的人称为“谢公屐”，前后都有齿钉，“上山则去 ... «凤凰网黑龙江频道, 3월 15»

古人旅行个性化庄子李白是先锋(组图)

谢灵运还发明了便于登山的“谢公屐”、曲柄笠。而他最大的贡献，在于留下大量吟咏山水的诗作，被称作中国山水诗的开山鼻祖。 务实派丨李时珍 到明朝，中国医药学 ... «搜狐, 6월 14»

中国古人出游都为啥(组图)

从永嘉（今浙江温州）太守任上辞职回到故乡会稽（今浙江绍兴）后，谢灵运经常头戴“曲柄笠”足蹬木屐出行，登山临水、亲山近水成了他生活中的全部内容，《宋书·谢灵运 ... «网易, 10월 13»

古人郊游玩法：先秦过"情人节" 唐人走"吃喝风"

《南史·谢灵运传》载，他有一套郊游的“行头”，头戴曲柄笠，脚蹬木屐，可谓当时的“骨灰级驴友”。 这种“木屐”被时人称为“谢公屐”，前后都有齿钉，“上山则去其前齿，下山去 ... «中国新闻网, 4월 13»