앱 다운로드
educalingo
검색

중국어 사전에서 "却步" 뜻

사전
사전
section

중국어 에서 却步 의 발음

què
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

중국어에서 却步 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 «却步» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

중국어 사전에서 却步 의 정의

후퇴 퇴각, 역행 : 낙담 | 무관심 | 선동은 악을 자극하고 두려움은 우울합니다. 却步 后退,倒退:望而却步|却步不前|转疑招致意恶,畏沮却步。

중국어 사전에서 «却步» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

却步 운과 맞는 중국어 단어


便步
bian bu
八字步
ba zi bu
初步
chu bu
安步
an bu
才高七步
cai gao qi bu
拔慢步
ba man bu
拔步
ba bu
昂头阔步
ang tou kuo bu
昂首阔步
ang shou kuo bu
晨步
chen bu
bu
步步
bu bu
残步
can bu
泊步
po bu
测步
ce bu
虫蚀鸟步
chong shi niao bu
趁步
chen bu
超步
chao bu
驰步
chi bu
骋步
cheng bu

却步 처럼 시작하는 중국어 단어

病延年
却步图前
尘褥
敌冠
敌楼
非殿
非冠

却步 처럼 끝나는 중국어 단어

丁字
东行西
东西
东趋西
大踏
得步进

중국어 사전에서 却步 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «却步» 번역

번역기
online translator

却步 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 却步25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 却步 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «却步» 입니다.

중국어

却步
화자 1,325 x 백만 명

중국어 - 스페인어 번역기

Paso atrás
화자 570 x 백만 명

중국어 - 영어 번역기

Step back
화자 510 x 백만 명

중국어 - 힌디어 번역기

वापस आओ
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

خطوة إلى الوراء
화자 280 x 백만 명

중국어 - 러시아어 번역기

отступить
화자 278 x 백만 명

중국어 - 포르투갈어 번역기

passo para trás
화자 270 x 백만 명

중국어 - 벵골어 번역기

ফিরে ধাপ
화자 260 x 백만 명

중국어 - 프랑스어 번역기

Reculez
화자 220 x 백만 명

중국어 - 말레이어 번역기

langkah ke belakang
화자 190 x 백만 명

중국어 - 독일어 번역기

zurücktreten
화자 180 x 백만 명

중국어 - 일본어 번역기

バックステップ
화자 130 x 백만 명

중국어 - 한국어 번역기

다시 단계
화자 85 x 백만 명

중국어 - 자바어 번역기

langkah bali
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

bước trở lại
화자 80 x 백만 명

중국어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் படி
화자 75 x 백만 명

중국어 - 마라티어 번역기

परत चरण
화자 75 x 백만 명

중국어 - 터키어 번역기

geri adım atmak
화자 70 x 백만 명

중국어 - 이탈리아어 번역기

Un passo indietro
화자 65 x 백만 명

중국어 - 폴란드어 번역기

Krok wstecz
화자 50 x 백만 명

중국어 - 우크라이나어 번역기

відступити
화자 40 x 백만 명

중국어 - 루마니아어 번역기

un pas înapoi
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

βήμα πίσω
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

stap terug
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

steg tillbaka
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

skritt tilbake
화자 5 x 백만 명

却步 의 사용 경향

경향

«却步» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «却步» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

시간 경과에 따른 «却步» 의 사용 빈도

지난 500년간 «却步» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 중국어 «却步» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

却步 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«却步» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 却步 의 용법을 확인하세요. 却步 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
诺贝尔文学奖获奖作家短诗精品
...,或是流出血汗的火星画传达神谕的死讯通报一只是月却步一月却步一剑子手和牺牲者、迫害者和受迫害者、追捕者和被追捕者的太古的把戏一脚步它们使时间变得飞快它们给时展饰以惑狼,使流亡者的逃亡消逝于血泊之中 0 月却步用叫喊、衷叹计算 ...
毛信德, ‎将跃, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
教育工作者評教育發展 - 第 118 页
但正如校長莫禮時教授於 2006 年 12 月中在《明報》的公開信中指出:欠缺大學的名號,給教院帶來不少負面的影響,當中包括令捐款人卻步、內地生誤解學院地位和有高質學生撤回入學由請等。而筆者最為認同的是,欠缺大學之名影響了高中生入讀教院 ...
胡少偉, 2010
3
现代汉语规范用法大词典 - 第 1163 页
里而却步"仿豆在膏刊了轨往后迅靖 8 。生而生畏"帕重亡香到了枕古怕· Q 对孰· "奥而却步"舵甩于具件驻物村抽象亨物,适用抱田技人; "里而生使"用下人或具钵事钓,其三丘义]奥而生畏真反义订鼻往直前无所畏俱艾五兑胡] "步"下部不能写成"少" ·田 ...
周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997
4
报刊成语误用1000例 - 第 133 页
却步不前―1)11 1)11 011611 面对如何去追求这样一个课题,是怯步不前,还是勇往直前,对每个人都是严峻的考验。〈《 X 7 * 4 ^》 1983 年 8 月 12 曰〉"却步不前"指因畏惧或厌恶而向后退。"却"指后退,不能用成"胆怯"的"怯" ( ( ^ ) ,上例中的"怯步不前"应当 ...
安汝磐, ‎赵玉玲, 2001
5
汉语成语多用词典 - 第 648 页
却步:向后退却,〜指看到了就向后退.形容遇到强大的敌人或困难时就退缩不前. [例]我们不难想象出这城墙在古代怎样令来犯者〜的幾嫩雄姿.〈贾万超《生命呼嘛》〉[同]望而生畏、望风而逃. [辨]三者都表示看到就害怕的意义.区别在: "望而生畏"只是心理上 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
6
中国少数民族宗法制度研究 - 第 542 页
... 配偶,只要这样做,生子即可见父亲。"石尔俄特与滋尼施色结为夫妻并生子见父以后,社会便向父系大家族过渡。又载: "石尔俄特的时代,俄特生三子,石尔俄特一,俄特俄勒二,俄特却布三。却步生三子,却步居斯也绝根,却步居尔 也绝根,只有却步居木有后代.
唐仁郭, 2006
7
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 151 页
11 -卻之不恭 1 受之有愧。請時說的,意思是拒絕了就顯得不恭 X ?之不率满接受禮物或接受邀^ ^收受禮物的客氣話,在現比以前差。不同,「退步」指成绩或表「卻步」和「退步」的意思相似詞:卻走。令請注意:不要因為困難而卻步。因畏懼或厭惡而向後退。
小學生辭書編寫組, 2004
8
行走的画帝·张大千传 - 第 34 页
张大千既是一代书画大师,同时也是一位大收藏家和大鉴定家,这一点鲜为人知。而就其收藏和鉴定的成就,拿他自己的话说: “世尝推吾画为五百年所无。抑知吾之精鉴,足使墨林推诚,清标却步,仪周敛手,虚斋降心,五百年间,又岂有第二人哉! ”这里的墨林是 ...
文欢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
小學生國語辭典(精) - 第 246 页
參考相似詞:卻走。牟請注意:「卻步」和「退步」的意思不同,「退步」指成绩或表現比以前差。^ ^收受禮物的客氣話,在之不! ^ "準備接受禮物或接受邀請時說的,意思是拒絕了就顯得不恭敬。 11 -卻之不恭,受之有愧。八" /.1 0 古時的高级官名,現代某些國家的官 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
10
《發現》第86期: 突查“月子中心”涉及的法律 - 第 40 页
發現·熱點香港一波接一波的反水貨客示威確實讓內地遊客心生卻步。而鄰近中國的日本、韓國則是香港最新的競爭對手,這兩個國家正向荷包滿滿的中國遊客積極招手□《發現》編譯栗栗 2014 年秋的香港街道上,隨處可見市民爭取下任特首選舉以“真 ...
《發現》編輯部, 2015

«却步» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 却步 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
商家敏感外资或却步
商家敏感外资或却步. 2015年9月26日 西马. 分享新闻. (吉隆坡26日讯)马来西亚-中国总商会总会长拿督黄汉良表示,我国近来多场集会的负面消息,確实会影响在 ... «诗华资讯, 9월 15»
2
Office 2016来了收费贵让人却步
... 22日全球同步上市,强调能提升企业及个人的生产力,不过用户至少须花每月新台币219元(人民币42元)或每年2190元(人民币422元)订阅,让不少网友却步«大纪元, 9월 15»
3
“指尖护卫大阅兵”让抹黑者却步
酷暑时节,京郊阅兵训练场上三军汇集,铁流滚滚,战鹰高翔。从将军到列兵,正在为即将到来的大阅兵挥汗如雨。阅兵,展示的是中国军人,中国军队的英姿,彰显的是 ... «国际在线, 9월 15»
4
曝博塔斯千万毁约金让法拉利却步巴顿恐遭弃
新浪体育讯北京时间8月20日消息,作为F1目前最年长的车手,基米-莱科宁已经被法拉利官方确认将会留守一年。莱科宁的留守给F1其他车手的去留带来连锁影响, ... «新浪网, 8월 15»
5
印尼高铁项目在中日之间选择中国优惠令日却步
印尼总统佐科·维多多13日表示,希望雅加达-万隆路段高铁项目下月开工建设。据日本媒体报道,印尼政府已经收到中国和日本对该项目的可行性报告,目前正在进行 ... «新浪网, 7월 15»
6
交行混改打“头炮” 民资却步“人微言轻”?
交通银行(6.96, 0.20, 2.96%)混改“落地”令沉寂多时的银行业多了一些期待。交行6月16日发布公告称,该行深化改革方案已获国务院批准。按照公布的混改内容,交行 ... «新浪网, 6월 15»
7
金价涨势千二前却步,“小非农”ADP或能一锤定音
但,金价昨日涨幅有限、涨势在千二关口前却步、在美元收跌0.31%之际黄金仅收涨0.44%,均凸显黄金多头发力的意愿依然较弱。今晚“小非农”来袭,黄金多空料 ... «汇通网, 5월 15»
8
SMPForex:诸多消极因素影响欧元反弹却步
一方面受到来自希腊债务问题困扰,另一方面经济发展的迟缓拖累,在诸多消极因素影响下,欧元反弹却步。 欧盟统计局周二称,欧元区2014年预算赤字占本地生产总 ... «新浪网, 4월 15»
9
美国橙县住房缺口大华商因不熟政策却步
中新网4月7日电据美国《星岛日报》报道,最新报告指出,美国橙县地区的住房缺口正在急剧加深,年轻的劳动力因找不到住处而外迁,让当地越来越难找到20至30岁的 ... «中国新闻网, 4월 15»
10
香港五天假期:大批港人外游外地旅客却步
外地旅客却步,香港零售业立即受牵连。以往每逢内地假期,内地旅客大举赴港购物,铜锣湾、尖沙咀等商业旺地的金铺、钟表店、药房里经常人头攒动。柜台前,挤满了 ... «中国新闻网, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. 却步 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/que-bu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
zh
중국어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요