러시아어에서 ОТСТУПИТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
러시아어 사전에서 «отступить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
러시아어 사전에서 отступить 의 정의
돌아 오라 .- 나는 자고, 너는 마실 것이다. 올빼미. 1. 옆으로 물러나서 멀리 떨어지고, 뒤로 물러나십시오. 문에서 퇴각하라. 물러서 라. 숲은 북쪽으로 후퇴 할 것입니다. 2. 전진하는 적의 압력을 받고 물러서십시오. 싸우면서 피정. 어려움에 처하기 전에 피정. 3. 무엇부터. 당신의 의도, 계획을 거부하십시오. 그는 자기 자신에게서 물러서지 않을 것이다. 나는 내 길을 갈 때까지 포기하지 않을 것입니다. 4. 무엇부터. 그만 붙잡아 라. 너의 의견을 포기하라. 관습에서 퇴각하라. 5. 무엇에서. 주의 사항을 기본에서 보조로 이동하십시오. 주제와 다르다. 트랜스. 어떤 조합에서는 약 해지고 끝나게됩니다. 이 병은 물러났다. 화재가 물러 섰다. 요소가 후퇴했습니다. 7. 무엇에서. 들여 쓰기. 시트의 가장자리에서 조금 후퇴. || 불완전한 종류의 피정, - 예 - 당신. || 명사 퇴각, -y, cf. . || 형용사 retreative, th, th. ОТСТУПИТЬ, -уплю, -упишь; сов. 1. Шагнув, отойти, отодвинуться назад, в сторону. Отступить от дверей. Отступить на шаг. Леса отступит на север. 2. Отойти назад под напором наступающего неприятеля. Отступить с боями. Отступить перед трудностями. 3. от чего. Отказаться от своих намерений, планов. От своего не отступит. Не отступлю, пока не добьюсь своего. 4. от чего. Перестать придерживаться чего-нибудь Отступить от своего мнения. Отступить от обычая. 5. от чего. Перенести внимание с основного на второстепенное. Отступить от темы. 6. перен. В некоторых сочетаниях: стать слабее, приблизиться к концу. Болезнь отступила. Огонь отступил. Стихия отступила. 7. от чего. Сделать отступ. Отступить немного от края листа. || несовершенный вид отступать, -аю, -аешь. || существительное отступление, -я, ср. . || прилагательное отступательный, -ая, -ое.
러시아어 사전에서 «отступить» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОТСТУПИТЬ» 관련 러시아어 책
다음 도서 목록 항목에서
отступить 의 용법을 확인하세요.
отступить 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 러시아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Финляндия: история и культура, ее прошедшее и настоящее
и при пароcальми, въ полчаса отъ С. Михеля, произошло 12, 13 іюня очень упорное сраженіе, послѣ котораго русскіе отступили, потерявъ 950 челов. Спренгнортенъ былъ раненъ при этомъ. саволакская бригада успѣла собраться ...
2
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 242
ОТСТУПИТЬ (32). 1. Отодвинуться, отойти, попятившись назад (3). — Не трогать его! — эа- кричал Дубровский, — и мрачные его сообщники отступили. Д 221.5. Перен. Озеров сделал шаг вперед в слоге, но Искусство чуть ли не ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
Общее мнение у французов было то, что Кутузов не отступит, и придется принять генеральное сражение, для которого не было ни энергии в войске, ни снарядов в артиллерии. «Под Малоярославцем, — говорит Ее2еп5ас, ...
4
Партизан-поэт Денис Васильевич Давыдов
дилен Давыдовъ; если же наша арщя ионесётъ поражеше, то вынуждена будетъ отступить къ Калуге, вследеттае чего и ему придется отойти къ Юхнову или Серпейску. Выполнении такихъ плановъ более всего способствовало ...
5
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Отступить, сов. (отступать, несов). 1. Шагнув назад, отойти, отодвинуться. Отступить в сторону. Отступить на два шага. Отступить от окна. 2. Отойти назад под напором наступающего неприятеля. Отступить с боями. Отступать ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
6
Немецкая оккупация Северной Европы. Боевые операции ...
Еще через два дня Гитлер настоял на том, чтобы дивизии Дитля либо приказали отступить в Швецию, либо ... его, что отступление в Швецию невозможно, а с помощью авиации удастся эвакуировать лишь часть войск, что ...
7
Страдные дни Порт-Артура. В 2-х частях - Страница 484
Лопатина на Куинсане было тождественно съ отрядомъ Д|'атроптова на Уайцелазе, но онъ не долженъ былъ отступить, не получивъ на то приказаже. Юридически это такъ. Вину Лопатина увеличивало то, что Куинсанъ оказался ...
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 98
АДСТУПАЦЬ несов. в разн. знач. отступать; (делать несколько шагов назад — ещё) отходить; (медленно — ещё) пятиться; (от темы и т. п. — ещё) уклоняться, отходить; см. ад- стутць. АДСТУШЦЦА сов. 1. отступить, отойти; (в ...
9
Поход 1796 года Бонапарта в Италии - Страница 59
совича отступить съ урономъ ша присоедишеніе къ другой дивизіи Давидовича, оттѣсненной, въ тоже время, войсками Вобуа отъ Мори къ Каліано. Французы заняли Ровередо и подошли къ позиціи запятой непріятельскими ...
10
Ксеркс. Покоритель Вавилона
Джекоб Эббот. положение стало критическим. Пока персидский отряд не спустился в ущелье, они еще могли отступить, но если останутся на месте, то через несколько часов будут окружены и не смогут получать продовольствие.
«ОТСТУПИТЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
отступить 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Минобороны: Боевики ИГ готовы отступить из-за нехватки …
Ряд группировок боевиков «Исламского государства» готовы покинуть зону боевых действий в Сирии из-за нехватки боеприпасов и вооружения, ... «Взгляд, 10월 15»
Американская разведка: Россия не готова отступить к своим …
Но это не означает, что Россия готова полностью сдаться и отступить к своим границам, пойдя на уступки Киеву. Ведь для Кремля эта буферная зона ... «Подробности, 10월 15»
Доллар США может немного отступить
Доллар США слегка отпустил ключевые мировые валюты после заявлений, сделанных на прошлой неделе председателем ФРС Джанет Йеллен. «Investing.com Россия, 9월 15»
Эксперт о Сирии: Москва и Вашингтон должны отступить от …
По мнению эксперта, если Вашингтон и Москва хотят политического урегулирования конфликта, они обязаны хоть немного отступить от своих ... «РИА Новости Украина, 9월 15»
Отступить - значит победить! Враги называли Кутузова «хитрый …
К этому всё и шло, тем более что Кутузов был, пожалуй, единственным полководцем, который умел побеждать, отступая. Свидетельством тому ... «Аргументы и факты, 9월 15»
The Washington Post: Три с половиной причины, почему Россия …
пишет Сэмюэл Рамани в своей статье «Три с половиной причины, почему Россия, возможно, планирует отступить из Украины (или, по крайней мере, ... «УНИАН, 9월 15»
США советовали Украине отступить в Крыму - Bloomberg
... амбиции начинают расти. Как показали события в Крыму, Путин занял позицию отрицания, и существовала вероятность того, что Россия отступит". «Корреспондент.net, 8월 15»
Во время вторжения Путина на Украину США рекомендовали ей …
Во время вторжения Путина на Украину США рекомендовали ей отступить. "Когда войска президента Владимира Путина в начале 2014 года ... «Inopressa, 8월 15»
Ночью у Ленинского состоялся бой: боевиков заставили отступить
На артемовском направлении под огнем артиллерии боевиков оказался поселок Санжаровка. В районе Мариуполя оккупанты били по Старогнатовке. «ЛІГА.net, 8월 15»
Козырев: Киев может отступить от защиты прав человека по …
Это в принципе законно в контексте самой конвенции. В ней содержится 15-я статья, которая предусматривает отступление от соблюдения ... «РИА Новости, 5월 15»
