중국어 사전에서 "私觌" 뜻

중국어 에서 私觌 의 발음

私	觌
sī	dí

중국어에서 私觌 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 私觌 의 정의

사적인 觌 1. 사적인 선물은 나라의 왕을 만난다. 2는 사적인 선물을 가리킨다. 3. 비공식 동료들과 만나십시오.

私觌 1.谓私以礼物拜会出使国之国君。 2.指私觌之礼物。 3.同僚间的非公事相见。

私觌 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 私觌 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 私觌 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «私觌» 입니다.

• 중국어: 私觌
• 중국어 - 스페인어 번역기: privado cara -a-
• 중국어 - 영어 번역기: Private face-to-
• 중국어 - 힌디어 번역기: निजी चेहरे वाली
• 중국어 - 아랍어 번역기: خاص جها ل-
• 중국어 - 러시아어 번역기: Личное лицо -к
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: privado face- to-
• 중국어 - 벵골어 번역기: মুখো-বেসরকারী
• 중국어 - 프랑스어 번역기: privé -à-face
• 중국어 - 말레이어 번역기: Face-to-swasta
• 중국어 - 독일어 번역기: Private face-to-
• 중국어 - 일본어 번역기: プライベートフェイス・トゥ・
• 중국어 - 한국어 번역기: 개인 의 얼굴 - 투 -
• 중국어 - 자바어 번역기: Ngadhepi-kanggo-pribadi
• 중국어 - 베트남어 번역기: riêng mặt - to-
• 중국어 - 타밀어 번역기: நேருக்கு தனியார்
• 중국어 - 마라티어 번역기: फेस-टू-खाजगी
• 중국어 - 터키어 번역기: Yüz-to-özel
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: privato a faccia
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Prywatne face -to-
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: приватне обличчя-до
• 중국어 - 루마니아어 번역기: privat fata -to-
• 중국어 - 그리스어 번역기: Ιδιωτική πρόσωπο -to-
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: private aangesig-tot-
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: privat ansikte mot
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: private ansikt- til-

«私觌» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 私觌 의 용법을 확인하세요. 私觌 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

周禮注疏(秋官司寇): - 第 94 页

彼無私獻,非常,故彼記見有私覿,直言私面,豈不見君直見臣也。明此私面爲一者,以彼文兩見,則私覿據君,私面據卿。此文不於君謂之親,於卿謂之面。覿面别。此云私面、私覿「面亦見也,其謂之面,威儀質也。」彼不見有私獻,又奉束錦請覿」,又云「問卿訖,賓面, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(賓禮): - 第 17 页

介私裔行可知也。云:「凡國之使者,皆供此言之,彼國所報私覿之幣還與賓介。明知私覿是賓夫之幣也。至於賓反命訖,君使宰賜使者及介幣,以也。」其禮於君者不陳。公幣,君之賜也;私幣,卿大注云:「此幣使者及介所得,於彼國君卿大夫之贈賜云「上賓之公幣、 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

又曰:「靝一牢鼎九,設於西階前。腥一一牢鼎 1 1 「君使卿韋弁,歸饔嫁五牢。」注云:「牲,殺曰窭,生曰行聘之日,主君使卿致饔鳆之禮於賓館。案^ :伯,非正禮,故雖君亦稱「面」也。〇「致饔鳆」者,謂乘馬八匹私面。於君而稱「面」者,因行過鄭而面鄞私面爲私覿也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 474 页

朝觐,大夫之私觌,非礼也。大夫执圭而使,所以申信也。其君亲来,其臣不敢私见于主国君也.以君命聘,则有私见。〇觌,大力反,下同。使,色吏反。见,贤遍反,下同。不敢私觌,所以致敬也。而庭实私觌,何为乎诸侯之庭?非其与君无别。为人臣者无外交,不敢贰君 ...

陈金生, 1995

十三經注疏(整理本): 禮記正義

大夫强而君殺之,義也,由三桓始也。大夫而饗君,非禮也。其響君,由强且富約! ^有私覿,故云「以君命聘,則有私見」也。聘,則有私見」者,解經文「執圭而使,所以申信也」。君行也,且經云參「朝覲」,是君親行之事。云「以君命 18 :「臣出使有私覿。」今云「私覬」非禮 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

唐代财政史稿 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1197 页

这是史籍所载最早的私觌官制,从《新传》"故事"一词,可知此制行之已久。安史乱后,灵武即位的天子肃宗为得回纥之助,频繁向其赐帛遣使。时国家多难,百废待兴,使人私觌物中央也一定支给困难。至德年间正行卖官爵度僧尼制,使人私觌物由卖官充给当是 ...

李锦绣, 2001

經義圖說 - 第 685 页

I 钢^ ^ ^私面私叫皆爯拜^ I 君荅拜荘私面私覿 I 一則或,司私 1 獻者傳^ |私覿愉愉^出如舒雁又卜^ ! ^ ^ ,私^ .剩將命镇者人告出瀘辭齊朿面坐^ : ^则^ ^兄^之^则问夫八^送, ^者^ , ^一鹈兄弟謂同蚀若昏^ ^ ^有轵者^權澄也,也^〃言靡者變^君也 1 笫戯不?

吳寶謨, 1819

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 77 页

85 ,見也. ,將公事^是欲突其歡&「充〕正義曰,自此詹新受馬,言賓請私 16 ,主君不許,两賓孝. ^銷^黐截也^不用^ ^因使而見^非特來,广^」先禮賓之事^ 0 吳氏窣句云,用束錦不用束帛,嫌如所以致钕也,孔疏,覆明從君而行,不敢行私覿,所以致钍于已君也,此申言 ...

胡培翬, 1934

姚際恒著作集 - 第 2-3 卷 - 第 28 页

覿不得遂爲外交也。記文本屬過而曲解之,則又非記文意矣。(卷四六, |二 I 〕必以「私」字爲不可訓,故言此。不知言「私」者,所以別于「公」耳,人臣固不可有外交,私文兩所以直下語氣。按:古者相見必以禮,故「朝」「覲」「聘」「使」,皆有私覿之禮。記者私覿」之義;于「 ...

姚際恒, ‎林慶彰, 1994

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 2 卷 - 第 85 页

吴静安, 劉文淇 昭公六年九五七于臣謂之面。而^ ^云,諸公之臣,相爲國客。私面私獻注云,私面,私覿也。又以私面爲私覿者,私面在後,此先云私面者,記者便文,無義例也。故聘;障注云:面亦見也。其謂之面,威儀質也,此私以己禮面見主國之卿大夫也。私覿者 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

«私觌» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 私觌 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

《论语》法律思想之西式解读

私觌，愉愉如也。”就君臣关系而言，“君使臣以礼，臣事君以忠。”管仲既不节俭，也不讲君臣等级秩序，因此他不能称之为“知礼”。昭公同姓为婚，因此也不能称为知礼。 «法制网, 8월 14»

2013年高考语文试题(北京卷)

私觌之礼，一无所受。吴越人以轻舟追遗之，至于数四，彬犹不受。既而曰：“吴终拒之，是近名夜。”遂受而籍之衣柜，悉上送官。 初，太祖典禁旅，彬中立不倚，非风湿 ... «搜狐, 6월 13»