중국어 사전에서 "同文共轨" 뜻

중국어 에서 同文共轨 의 발음

同	文	共	轨
tóng	wén	gòng	guǐ

중국어에서 同文共轨 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 同文共轨 의 정의

같은 텍스트로 된 공통 텍스트 : 전국에서 사용되는 동일한 언어, 커먼 레일 : 전국에서 동일한 너비 넓이. 통일 된 텍스트, 통합 된 틀. 국가 화합의 비유.

同文共轨 同文：全国所用的文字相同；共轨：全国车辙阔狭相同。统一文字，统一车辙。比喻国家统一。

同文共轨 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 同文共轨 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 同文共轨 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «同文共轨» 입니다.

• 중국어: 同文共轨
• 중국어 - 스페인어 번역기: Ferrocarril Idéntico
• 중국어 - 영어 번역기: Identical rail
• 중국어 - 힌디어 번역기: समान रेल
• 중국어 - 아랍어 번역기: السكك الحديدية متطابقة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Идентичные железнодорожных
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: Rail idênticos
• 중국어 - 벵골어 번역기: অভিন্ন সাধারণ রেল
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Rail identiques
• 중국어 - 말레이어 번역기: kereta api biasa yang serupa
• 중국어 - 독일어 번역기: Identische Schiene
• 중국어 - 일본어 번역기: 同一レール
• 중국어 - 한국어 번역기: 동일한 레일
• 중국어 - 자바어 번역기: alur umum podho rupo
• 중국어 - 베트남어 번역기: Đường sắt giống hệt nhau
• 중국어 - 타밀어 번역기: ஒத்த காமன் ரெயில்
• 중국어 - 마라티어 번역기: तोच सामान्य रेल्वे
• 중국어 - 터키어 번역기: Özdeş common rail
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Identico ferroviario
• 중국어 - 폴란드어 번역기: Identyczne szyny
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Ідентичні залізничних
• 중국어 - 루마니아어 번역기: Feroviar identice
• 중국어 - 그리스어 번역기: Πανομοιότυπη σιδηροδρομικών
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: Identies spoor
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: Identisk skena
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Identisk rail

«同文共轨» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 同文共轨 의 용법을 확인하세요. 同文共轨 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

大唐西域記(上): - 第 ii 页

... 雨以濡之,奮至德之聲,感和平之氣也。同聲相應,同氣相求,神明服應,天地佑之,其本乃在萬物之始也。故謂鼓也。」 0 撥亂反正:語出《漢書,禮樂志》:「遭秦滅學,遂以亡亂。漢興,撥亂反正,日不暇給。」顏師古注云:「撥去亂俗,而還之於正道也。」 0 同文共軌:原 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

文鏡秘府論彙校彙考:

20 「允恭」一一句:《書.堯典》:「允恭克讓,光被四表。」孔穎達正義:「聖德美名,充滿被溢於四方合八紘,同文共軌。」〖《隋書,薛道衡傳》〕 2 同文共軌:《禮記,中庸》:「今天下車同軌,書同文,行同倫。」隋薛道衡《髙祖文皇帝頌》:「六知訓。」孔傳:「常以居心,則知訓民。

盧盛江, ‎空海, 2006

大唐西域記:

祥風遐扇。同乾坤之覆載。齊風雨之鼓潤。與夫東夷入貢西戎即敘。創業垂統。撥亂反正。固以跨越前王。囊括先代。同文共軌至治神功。非載記無以贊大猷。非昭宣何以光盛業。玄奘輒隨遊至。舉其風土。雖未考方辯俗。信已越五踰三。含生之疇咸被凱澤。

本來無一物, 2015

中国历代食货志汇编简注 - 第 1 卷 - 第 254 页

而诸州送物,作巧生端,苟欲副于斤两,遂则加其丈尺,至有五丈为正者,理甚不然。阔一尺八寸,长四丈,同文共轨 数。若求两而加尺,甚暮四而朝三。宜令所司简阅 于比年常例,丈尺过多,奏闻。" 0 开元八年·即公元 720 年。 0 "同文共轨" ·即有统一的规定。

王子英, ‎孙翊刚, ‎门志, 1985

梁書:

鳥塞同文,胡天共軌。不謂高澄跋扈,虔劉魏邦,扇動華夷,不供王職,遂乃狼顧北侵,馬首南向。值天厭昏偽,醜徒數盡,龍豹應期,風雲會節。相國漢王,上德英姿,蓋惟天授;雄謨勇略,出自懷抱。珠魚表應,辰昴協暉;剖析六韜,錙銖四履。騰文豹變,鳳集虯翔;奮翼來儀 ...

姚思廉, 2015

隋書:

若乃降精熛怒,飛名帝籙,開運握圖,創業垂統,聖德也;撥亂反正,濟國寧人,六合八紘,同文共軌,神功也;玄酒陶匏,雲和孤竹,禋祀上帝,尊極配天,大孝也;偃伯戢戈,正禮裁樂,納民壽域,驅俗福林,至政也。張四維而臨萬宇,侔三皇而並五帝,豈直錙銖周、漢,么麼魏、 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

文史英华: . Shi lun juan - 第 304 页

同文共轨:见《礼记,中庸》: "今天下车同轨,书同文。

白寿彝, 1993

舊唐書 - 第 16 卷，第 3 部分 - 第 1635 页

先是,開元八年正月,敕: "頃者以庸調無憑,好恶須準,故遣作樣以頒諸州,令其好不得遇精,恶不得至濫,任土作貢,防源浙在。而諸州送物,作巧生端,苟欲副於斤两,遂則加其丈尺,至有五丈 4 匹者,理甚不然。闊一尺八寸,長四丈,同文共軌,其事久行,立槺之時,亦載 ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

胡秋原学术思想研究 - 第 263 页

结语本文以介绍胡秋原先生对中国文字之主张为主,以述为作,纯任客观,以是不惮缕缕条列原文,扼要归纳;唯恐挂一漏万而已。原胡先生之主张,能为大陆学术及各界之所知,于以更加认识其精神与人格也。盖定字析疑,固我辈书生这惯技;然同文共轨实一统 ...

李敏生, 1996

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 9 卷 - 第 512 页

凡在黎献,共惟帝臣,慕深考妣,哀缠弓剑。涂山幽峻,无复玉帛之礼;长陵寂寞,空见衣冠之游。若乃降精煉怒,飞名帝箓,开运握图,创业垂统,圣德也;拨乱反正,济国宁人,六合八纮,同文共轨,神功也;玄酒陶匏,云和孤竹,裡祀上帝,尊极配天,大孝也;偃伯戢戈,正礼裁 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997