중국어 사전에서 "偷俗" 뜻

중국어 에서 偷俗 의 발음

偷	俗
tōu	sú

중국어에서 偷俗 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 偷俗 의 정의

대중적인 관습 및 조건.

偷俗 浇薄的人情风俗。

偷俗 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 偷俗 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 偷俗 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «偷俗» 입니다.

• 중국어: 偷俗
• 중국어 - 스페인어 번역기: Robar vulgar
• 중국어 - 영어 번역기: Steal vulgar
• 중국어 - 힌디어 번역기: अभद्र चोरी
• 중국어 - 아랍어 번역기: سرقة المبتذلة
• 중국어 - 러시아어 번역기: украсть вульгарно
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: roubar vulgar
• 중국어 - 벵골어 번역기: অভদ্র চুরি
• 중국어 - 프랑스어 번역기: Steal vulgaire
• 중국어 - 말레이어 번역기: Mencuri
• 중국어 - 독일어 번역기: Steal vulgären
• 중국어 - 일본어 번역기: 下品を盗みます
• 중국어 - 한국어 번역기: 저속한 을 훔치는
• 중국어 - 자바어 번역기: nyolong vulgar
• 중국어 - 베트남어 번역기: ăn cắp thô tục
• 중국어 - 타밀어 번역기: கொச்சையான திருட
• 중국어 - 마라티어 번역기: अश्लील चोरी
• 중국어 - 터키어 번역기: Kaba çalmak
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: Ruba volgare
• 중국어 - 폴란드어 번역기: ukraść wulgarne
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: вкрасти вульгарно
• 중국어 - 루마니아어 번역기: fura vulgar
• 중국어 - 그리스어 번역기: Κλέψτε χυδαίο
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: steel vulgêre
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: stjäl vulgärt
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: Stjel vulgært

«偷俗» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 偷俗 의 용법을 확인하세요. 偷俗 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

画说中国传统民俗：岁时节俗: 岁时节俗

岁时节俗 余悦 Esphere Media(美国艾思传媒). 烧番塔,亦类似这种活动,但民间传说是为了纪念清代抗法名将刘永福将逃人塔中的番鬼(法国侵略者)烧死的英勇战斗,颇有爱国思想。福建晋江亦有“烧塔仔”的活动。舞火龙:是香港中秋节最富传统特色的 ...

余悦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

華人社會與文化: 社會風俗篇 - 第 64 页

偷俗上元夜的偷俗,也是很普遍的習俗。台灣民間迷信待字閨中的女孩,在元宵夜偷別人的蔥能嫁到好丈夫,故有「偷挽蔥,嫁好尪」、「偷挽菜,嫁好婿」的俗語。至於澎湖則以偷咾咕石取代蔥,「偷咾咕,娶好某」。男女對姻緣的期待,趁著一年第一個月圓之夜展露 ...

蘇慧霜, 2008

兩宋元宵詞研究 - 第 49 页

但是根據文獻記載,還有求嗣、 5 偷俗、 6 走百病 7 等傳統習俗,以及猜燈謎 8 之娛樂活動,也是元宵 5 清‧蕭智漢《新增月日紀古》卷一下〈十五日〉引《南越志》載:「廣州燈夕,士女多向東行祈子,以百寶燈供神,夜則祈燈取采頭,凡三籌皆勝者為神許,許則持燈而 ...

陶子珍, 2006

周禮注疏(秋官司寇): - 第 15 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 「云」,孫校:「蜀石經「云』作「曰』。」「爲」,宋本同,閩、監、毛本改作「以」。字。阮校:「按^無『偷』。」「愉」,葉鈔及岳本載^ !同,此作「偷」,俗「偷」,閩、監、毛本同,大字本、岳本、嘉靖本作^亦無「親」字。「親」,孫校:「『贵故』下『親』字疑衍文 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

四川方言与民俗 - 第 186 页

(三)丧葬类偷俗偷寿碗常言道:人生七十古来稀。所以,七十岁(或六十岁)以上的老人做生或寿终 1 ,其儿孙后代一定要准备许多碗,称为"寿碗"。大户人家的寿碗是请人专门烧制的,上有"寿"字及一些与寿有关的图案,非常讲究。参加祝寿或治丧的人在饭后要偷 ...

黄尚军, 1996

中國民間宗教之硏究 - 第 60 页

上元夜有幾種偷俗,點綴上元夜的樂趣。未字(嫁娶)的姑娘,到邦居的菜圃偷得蔥菜,披說可以得佳婿;即俗話所說:「偷敲蔥,嫁好肚(夫)。」「偷敲菜,嫁好婿。」或以婦人偷得餵豬盆而被人駕,為生男之兆。又以未配之男,偷得他家牆頭佬枯石為吉兆,諺云:「偷佬估, ...

阮昌銳, 1990

上元之期——元宵节:

民间有关元宵节的习俗、谚语相当多,其中偷俗是比较特别和有趣的。传说未婚男女在元宵夜“偷挽葱嫁好尪、偷挽菜嫁好婿、跳菜股娶好某、偷老古得好某”。新婚妇女或是结婚妇人如果想要生男得子,则可在元宵夜“偷竹篱得男儿”,或是在元宵节当天前往 ...

陈秀伶 董胜, 2015

重修臺灣省通志: 住民志. 生活篇, 禮俗篇 - 第 2 部分，第 1 期

初三. ,赤狗日,俗以此日不可外出,否則將貧赤。本日又謂「老鼠娶親」之日, ... 三、正月神誕與俗行,大家都睡得較晚,以祈長壽。男士們相信,元宵夜睡得愈 ... 因此 4 ,照月光,照井水和晚睡這類偷俗,只是象徵性,鄰居知道了也不以爲意。未婚的男子,爲能娶到好 ...

林洋港, ‎高育仁, ‎劉寧顔, 1993

金门史稿

又记:元宵夜,除开"听香"外,尚有几种"偷俗" ,为上元夜增添无边乐趣。顾名思义, "偷俗"即偷窃之俗。是夜,祈子妇人若偷得喂猪盆而挨骂,即为生男之兆,偷拨他人竹篙之竹亦为吉兆,因竹离二字音同"得儿"。惟类此偷俗,仅为象征性质,邻家得知,亦多不以为意。

谢重光, ‎Yanjie Yang, ‎汪毅夫, 1999

百卷本中国全史 - 第 18 卷 - 第 18 页

最具特色的当属"偷"俗。(工)偷儿女在陕北地区,中秋之夜家家都要摆瓜果祭月、赏月。一些无儿无女的人家便会于夜深时去别人家偷摸一些红枣、瓜果等食物,取其"早生贵子"之吉。即使此行被主人家发现,主人也不会追究,只装未看见,一笑置之。( ? )偷瓜送 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

«偷俗» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 偷俗 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

板橋林園角落藏蔥芋夜間偷挽招好運

林園亦提醒參與活動民眾，偷挽蔥、芋只能摘1支喔，不可再多拿，否則容易招惹爛 ... 其中「偷俗」活動最是有趣和特別，傳說未婚女子在上元節當夜，至鄰家田園偷得 ... «on.cc東網台灣, 8월 15»

已消失的元宵节风俗

但不论怎么说，毕竟偷俗与主流民俗是相悖，所以早在东魏（公元534550年）元善见当皇帝时便曾禁之。《魏书·孝静帝纪》称，天平四年（公元537年）“春正月，禁十五相偷 ... «网易, 2월 14»

感受土家族饶有风趣的“偷俗”(组图)

偷，历来是被视为可耻的卑劣行为，可是在鄂西一带的土家人聚居的吊脚楼里，至今仍保留着几种别开生面、饶有风趣的“偷俗”。这“偷俗”不仅不为土家人唾弃，而且还受 ... «新浪网, 3월 09»