중국어 사전에서 "遐弃" 뜻

중국어 에서 遐弃 의 발음

遐	弃
xiá	qì

중국어에서 遐弃 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 遐弃 의 정의

포기 1. 먼 위상 던지기 쓰기 멀리. 2. 천황을 가리킨다.

遐弃 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 遐弃 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 遐弃 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «遐弃» 입니다.

• 중국어: 遐弃
• 중국어 - 스페인어 번역기: YA abandonada
• 중국어 - 영어 번역기: YA abandoned
• 중국어 - 힌디어 번역기: हां , परित्यक्त
• 중국어 - 아랍어 번역기: YA المهجورة
• 중국어 - 러시아어 번역기: Ю.А. отказались
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: YA abandonado
• 중국어 - 벵골어 번역기: ইয়া পরিত্যক্ত
• 중국어 - 프랑스어 번역기: YA abandonnée
• 중국어 - 말레이어 번역기: Ya terbengkalai
• 중국어 - 독일어 번역기: YA aufgegeben
• 중국어 - 일본어 번역기: YA放棄
• 중국어 - 한국어 번역기: YA 포기
• 중국어 - 자바어 번역기: ya nilar
• 중국어 - 베트남어 번역기: YA bị bỏ rơi
• 중국어 - 타밀어 번역기: யா கைவிடப்பட்ட
• 중국어 - 마라티어 번역기: होय सोडून
• 중국어 - 터키어 번역기: ya terk
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: YA abbandonato
• 중국어 - 폴란드어 번역기: YA porzucone
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: Ю.А. відмовилися
• 중국어 - 루마니아어 번역기: YA abandonat
• 중국어 - 그리스어 번역기: YA εγκαταλελειμμένα
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: YA verlate
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: YA givna
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: YA forlatt

«遐弃» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 遐弃 의 용법을 확인하세요. 遐弃 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

詩經選注 - 第 62 页

《鄭箋》:「思也。」《說文》以為愁有飢與憂二意。調,早上。 0 肄〔一、) ,枝幹之斬而復生者。^不我遐棄,《毛傳》:「遐,遠也。」依此,不我遐棄即不遠棄我。屈萬里《詮釋》:「《詩》中凡『不遐』〔遐或做瑕)兩字冠於句首,或云『不...遐...』者,遐字皆語詞無義:『不我遐棄』,即不 ...

Zhongshen Huang, 2002

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 51 页

〇箋「已見」君子,即知不遠棄我而死亡,我於思則愈。未見,恐其職,恐避役死亡,今思之,覬君子事訖得反。我既得見古之人語多倒,詩之此類衆矣。婦人以君子處勤勞之不我遐棄」。〇正義曰:不我遐棄,猶云不遐棄我。勉之。〇思,如字,又息嗣反。【疏】「既見君子, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 132 页

再者,〈周南 A 汝墳〉嘗云:「既見君子,不我遐棄。」174 裘錫圭、沈培均曾以「不我遐棄」的賓語前置句式說明「遐」是語助詞,即「不遐棄我」。175 古漢語否定句中如有助動詞,格式的確可以是「否定詞+賓語+助動詞+動詞」176 但此等格式並非助動詞所獨有, ...

裘鍚圭 等, 2014

詩經全注 - 第 47 页

肄(、一〉:枝幹之斬而復生者。 0 不我遐棄:《毛傳》:「遐,遠也。」依此,不我遐棄及不遠棄我。屈萬里《詮釋》:「《詩》中凡「不遐」(遐或做瑕)兩字冠於句首,或云『不口遐口」者,遐字皆語詞無義:『不我遐棄』,即不我棄也。」余培林《正詁》:「《詩經》中凡『不遐」(遐或做瑕) ...

黃忠慎, 2008

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 84 页

〇正義曰:言不遠棄我,我者,婦人自逃亡;既見,知其不死,故憂思愈也。〇箋「已見」君子,即知不遠棄我而死亡,我於思則愈。未見,恐其職,恐避役死亡,今思之,覬君子事訖得反。我既得見古之人語多倒, II 之此類衆矣。婦人以君子處勤勞之不我遐棄」。〇正義曰: ...

孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000

詩經評釋 - 第 1 卷 - 第 61 页

遐; ; ;者,遐字皆語詞無義。不我遐棄,即不我棄也。紡魚禎尾 0 ,王室如燬 0 。雖則如燬,父母孔邇 0 。右第三韋,寫出無限安慰之意。[柱林] 0 助;音房乙士,偏魚也。又名赤尾魚。楨;音稍午止,赤色也。或謂魚勞則尾赤,不知可言否。 0 王 輔廣曰;未見君子,怒如 南 ...

朱守亮, 1984

Chʻeng-kung ta hsüeh hsüeh pao - 第 2-6 卷 - 第 110 页

知按「雖則」雖古語,今仍存於口諶間,於文法爲推^I、^ : II 「魴魚賴尾」,謂魴魚有賴尾也,省同動詞「有」字。古文簡辣,此類句法甚多,不煩徴引也。主位承上句之^子而省略,譯爲今語,卽「旣见^子,他並沒有把我遺粢呢!」^我 II ^義云:「不我遐桌,猶云『不遐棄我」, ...

Tʻai-wan sheng li Chʻeng-kung ta hsüeh, Tʻai-nan, Formosa, 1967

诗经百科辞典 - 第 2 卷 - 第 1357 页

《周南,汝坟》二章: "既见君子,不我遐弃。"毛《传》: "遐,远也。"郑《笺》: "已见君子,君子反也。君子已反得见之,知其不远弃我而死亡,于思则愈。"《小雅,白驹》四章: "毋金玉尔音,而有遐心。"郑《笺》: "毋爱女声音,而有远我之心。"《尔雅^释诂》: "遐,远也。" 2 通^胡"、 ...

迟文浚, 1998

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 34 页

既见君子,不我退弃。既,已。遐,远也。《笺》云:已见君子,君子反也,于己反得见之,知其不远弃我而死亡,于思则愈,故下章而勉之。 0 思,如字,又息嗣反。【疏】"既见君子,不我遐弃"。〇《正义》曰:不我遐弃,犹云不遐弃我。古之人语多倒,《诗》之此类众矣。妇人以 ...

陈金生, 1995

古汉语句读 - 第 47 页

(唐,孔颖达《毛诗正义》第 8 页) 0 《诗,汝坟》: "既见君子,不我遐弃。"《正义》曰: " '不我遐弃' ,犹云'不遐弃我'。古人之语多倒,诗之此类众矣。" (同上,第 14 页)例 0 ) "谷中"、"中谷" ,是字序变换。例^ "不遐弃我"、"不我遐弃" ,仍是字序变换, "我"由动字后移到动字 ...

季永兴, 2001

«遐弃» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 遐弃 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

古代先贤描述的“法治中国”

隋初厉行法制改革，制定了著名的《开皇律》，使得经济发展、国家强盛；但至炀帝时“宪章遐弃”，不以“官人违法为意”，结果“人不堪命，遂至于亡”。 礼法合治，德主刑辅. «搜狐, 10월 14»

宋落榜生坚持科考多年可获特奏名终生享受俸禄

宋人王栐在《燕翼诒谋录》中说，太祖特别同情这些人，说他们“困顿风尘，潦倒场屋，学固不讲，业亦难专，非有特恩，终成遐弃”。认为如果国家不用他们，他们就被废弃 ... «光明网, 10월 14»

宋代落榜生坚持科考多年可获特奏名终生享受俸禄

宋人王栐在《燕翼诒谋录》中说，太祖特别同情这些人，说他们“困顿风尘，潦倒场屋，学固不讲，业亦难专，非有特恩，终成遐弃”。认为如果国家不用他们，他们就被废弃 ... «中国新闻网, 7월 14»

日军官田岛诱降腾冲县长张问德

如不我遐弃，而表示同情，则岛兹先拟出会晤办法数事，征求台端同意解决。一、会晤地点定在小西乡董官村之董氏宗祠；二、谈话范围绝不许有一语涉及双方之军事 ... «新浪网, 6월 14»

孔子为何推崇《诗经》“二南”？

边采摘，边随口唱歌。勤劳、快乐的女子形象，呼之欲出。 《汝坟》，这是一首思妇之歌，“未见君子，惄如调饥”，“既见君子，不我遐弃”，这是一个多情、害怕遭抛弃的女子。 «搜狐, 10월 13»

天国荒唐制度：僧道受害诸王以下男女分居

视哉，我偕尔，随在佑尔，后率尔返此地，盖我素言于尔者，我于未践之时，我必不尔遐弃。 雅各寤曰：“耶和华固在此，而我未之知。”(《创世记》第28章第12—16节). «新浪网, 1월 12»