중국어 사전에서 "谐音" 뜻

중국어 에서 谐音 의 발음

谐	音
xié	yīn

중국어에서 谐音 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 谐音 의 정의

동음어 단어, 동일하거나 유사한 단어. "조카가 제등을 치다 - 삼촌에 따르면", "삼촌에"그리고 "늙은"은 동음 이의어와 같이.

谐音 字、词的音相同或相近。如“外甥打灯笼--照舅”中的“舅”与“旧”为谐音。

谐音 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 谐音 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 谐音 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «谐音» 입니다.

• 중국어: 谐音
• 중국어 - 스페인어 번역기: homophonic
• 중국어 - 영어 번역기: Homophonic
• 중국어 - 힌디어 번역기: homophonic
• 중국어 - 아랍어 번역기: هوموفونيك
• 중국어 - 러시아어 번역기: гомофонной
• 중국어 - 포르투갈어 번역기: homophonic
• 중국어 - 벵골어 번역기: Homophonic
• 중국어 - 프랑스어 번역기: homophonique
• 중국어 - 말레이어 번역기: homophonic
• 중국어 - 독일어 번역기: homophonic
• 중국어 - 일본어 번역기: 同音異字の
• 중국어 - 한국어 번역기: 동음
• 중국어 - 자바어 번역기: Homophonic
• 중국어 - 베트남어 번역기: đồng âm
• 중국어 - 타밀어 번역기: Homophonic
• 중국어 - 마라티어 번역기: Homophonic
• 중국어 - 터키어 번역기: ahenkli
• 중국어 - 이탈리아어 번역기: omofonico
• 중국어 - 폴란드어 번역기: homofonicznej
• 중국어 - 우크라이나어 번역기: гомофонной
• 중국어 - 루마니아어 번역기: homophonic
• 중국어 - 그리스어 번역기: ομοφωνική
• 중국어 - 아프리칸스어 번역기: homofoniese
• 중국어 - 스웨덴어 번역기: homophonic
• 중국어 - 노르웨이어 번역기: homofont

«谐音» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 谐音 의 용법을 확인하세요. 谐音 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

谐音民俗

本书对谐音民俗的实质、类型、载体、结构、方式进行了初步探讨,并对与之相关的民俗语言现象和民间文艺特征作一些说明和描述 ...

张廷兴, 2000

北京方言词谐音语理据研究

本书对北京方言1600条谐音趣难词,区分类型,细致解释隐蔽的理据。从而雄辩地证明“谐音造词法”,并彰显了北京方言词语的生动活泼与丰富的文化内涵.

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

台中市創新數位化教材甄選作品集

諧音仿詞學習單班級:座號:姓名:一、諧音雙關:有一則成語:「逐鹿中原」'這句話是出自《史記〝淮陰侯列傳》意思是群雄並起,謀奪中原而相互爭戰,然而'為何不用其他動物,而偏偏用「鹿」?原來是「鹿」與「祿」同音,所以,言「鹿」即用以言「祿」'此「祿」則指「天祿」' ...

臺中市政府, 2006

藍道瑪音樂頻譜療法: - 第 48 页

啞隼臺二三日樂頻胎療法一源=第十三諧音如你所知'與心靈感應能力有關。可以讓人進火意識轉換狀態(altered state)。這個頻率如果音高正確'還能幫助骨骼生長口這個音高的波長在人體最 4 、到最大的骨骼中各有不同。芭:第十]諧音有什麼用?

芭芭拉．希洛, 2012

这样记忆最高效

我们可作谐音变化,联想他要踢球,“不肯抱儿”。若在大脑中假想一幅画面,他妻子把儿子抱进足球场给他,他“不肯抱儿”。这样,印象就会更深,就不容易忘记。 2 谐音法记忆英语单词。如boss意为老板、工头;yellow意为黄颜色的。若采用谐音的方法就很容易 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

慧缘姓名学

名字在呼喊时,一般不认为是谐音,只有书写成文字,才自然地会想到是谐音。例如:朴素, “木卜, ,作女生日寸读 pido ,不与什么字谐音,但一旦书写成文字,人儡 I 、〕立刻会把它与表示“颜色、式样等不浓艳、不华丽或生活节乡勺”意义的“木卜素”一无司联系 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

灵魂不能下跪: 冯骥才文化遗产思想学术论集

最高超的表现手法便是谐音的图像。在农耕时代,农民识字有限或者干脆是文盲,他们巧妙地利用与字同音的形象,将美好的词句可视地展现出来。谐音的图像分两种。一种为一个形象与一两个字的谐音(如鸡的形象与“吉”字,蝙蝠的形象与“福”字,打开外皮而 ...

冯骥才, 2015

中国起名100法:

义来考虑,谐音也不失为起名的好思路。在现实生活中,很多人崇拜作家的生活和思想,比如有个崔姓家长,他为孩子起名为崔卓佳,名“卓佳”与“作家”属谐音。明清以来,文人喜用字号,一个名号用谐音法变化出众多新名来。开始有人讥笑这是写别字,但后来 ...

巨天中, 2015

翻譯空間 - 第 131 页

... 品牌翻譯的跨文化策略一兼論外來語的音譯. 沛" '別業行漢譯名稱。一飛機、軍火、地鐵達梭唐" " "諧音音譯一" "一- " "一 Peugeot 汽車標緻/寶獅 i 諧音音譯/音義兼譯汽車 ...

吳錫德, 2009

川菜文化研究续编

红萝卜:珊瑚、野鸡红;木耳:乌鸦、蝴蝶;黄花:金针;豌豆尖:冒青;姜米:星宿;盐:咸、一日曝十(寒,谐音“咸”);酱:提兵调(将,谐音“酱”);海椒:红、武辣;胡椒:文辣。二是反映菜品别称的。回锅肉:灯盏窝、过门香;肉片裹红枣:甜公龙眼;烂肉炒粉条:蚂蚁上树;脆皮鱼:轰炸 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

«谐音» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 谐音 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

《红楼梦》中的谐音解密

对其他重要人物，作者主要使用了谐音来定名，这是大量的，并且“谐”得非常巧妙，足见作者的苦心妙思和驾驭文字的能力。 甄士隐，贾雨村：真事隐，假语存（假语村言） ... «搜狐, 9월 15»

“国平”是谁？ 盘点中国新闻史中的谐音笔名

在中国新闻史中，长期存在以谐音笔名发表重要文章的传统，“李得胜”、“皇甫平” ... 任仲平是“人民日报重要评论”简称的谐音，钟轩理是“中央宣传部理论局”简称的谐音。 «人民网, 7월 15»

民国曾定8月8日为父亲节因谐音为"爸爸"

他们还建议将日子定在8月8日，认为“八八”的谐音是“爸爸”，两个“八”字上下重叠在一起，变形后就是个“父”字，简单响亮又好记。倡议一提出，各界人士反响强烈，纷纷 ... «东方网, 6월 15»

清代考生因名字不好丢状元王国钧谐音"亡国君"

古代科举考试居然有因为自己名字的谐音不好，丢了原本已经到手的状元的奇事。 顺治十二年，本拟定的状元是太仓人王揆，唱名的时候，顺治帝因读音相同想起了《王 ... «中国新闻网, 6월 15»

成都10公里内有3条"谐音"路乘客司机因此起争执

成都三环路成渝立交外侧有一条东洪路，三环路内侧又有一个路牌叫东虹路。几公里外，还有一条东鸿路。这几条路让很多成都本地人都摸不着头脑，更不用说外地人。 «四川新闻网-攀枝花日报, 5월 15»

“520”谐音“我爱你” 哈尔滨4490人脱单

“520”谐音“我爱你”，这也成为冰城准新人扎堆办理婚姻登记的日子。据统计，20日哈尔滨市共办理结婚登记2245对。在此之前，道里区、道外区、南岗区、香坊区、平房 ... «人民网, 5월 15»

5月20日谐音我爱你4888对台湾新人办理结婚登记

据台湾“中央社”报道，5月20日谐音“我爱你”，台湾内务主管部门21日公布统计，20日办理结婚登记4888对，比去年5月20日6055对少。 20日登记结婚最多的是新 ... «人民网, 5월 15»

婚车奔驰＋尼桑=奔丧？双方计较谐音致离婚

哈市市民小涛闹心地说，他哥们4月初结婚，他开着自己的尼桑跑车来给哥们当婚车挣颜面，没想到新娘家人却嫌弃奔驰和尼桑混在一起，谐音“奔丧”不吉利，双方因此 ... «搜狐, 4월 15»

山西省廉政账户35581谐音“送我我不要”

专户账号”和“专库代号”均为35581，取谐音“送我我不要”之意，所有款物一律上缴国库，山西省财政厅负责“一户一库”的日常管理。 延伸阅读: 湖南设廉政账户统一管理 ... «人民网, 3월 15»

高清：宜宾市殡仪馆WiFi密码5104444 网友吐槽谐音不吉利

殡仪馆的无线WiFi 密码谐音“我要你死死死死”，谁敢用？”近日，网友发帖称宜宾市殡仪馆注明的免费无线网WiFi 密码是“5104444”，他认为在殡仪馆看见这样的密码 ... «人民网, 8월 14»