앱 다운로드
educalingo
羞怍

중국어 사전에서 "羞怍" 뜻

사전

중국어 에서 羞怍 의 발음

xiūzuò



중국어에서 羞怍 의 뜻은 무엇인가요?

중국어 사전에서 羞怍 의 정의

부끄러움.


羞怍 운과 맞는 중국어 단어

不愧不怍 · · 悚怍 · 惊惊怍怍 · 惭怍 · 感怍 · 愠怍 · 愧怍 · 沮怍 · 耻怍 · 腼怍 · 讷怍 · 赧怍

羞怍 처럼 시작하는 중국어 단어

羞膳 · 羞手羞脚 · 羞缩 · 羞袒 · 羞味 · 羞畏 · 羞污 · 羞献 · 羞羞答答 · 羞颜 · 羞以牛后 · 羞与为伍 · 羞与哙伍 · 羞月 · 羞晕 · 羞臊 · 羞燔 · 羞恧 · 羞笾 · 羞赧

중국어 사전에서 羞怍 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «羞怍» 번역

번역기

羞怍 의 번역

중국어 다중 언어 번역기 를 사용해 羞怍25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 중국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 羞怍 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 중국어 단어 «羞怍» 입니다.
zh

중국어

羞怍
화자 1,325 x 백만 명
es

중국어 - 스페인어 번역기

vergüenza da vergüenza
화자 570 x 백만 명
en

중국어 - 영어 번역기

Shame ashamed
화자 510 x 백만 명
hi

중국어 - 힌디어 번역기

शर्म आती है शर्म की बात है
화자 380 x 백만 명
ar

중국어 - 아랍어 번역기

عار يخجل
화자 280 x 백만 명
ru

중국어 - 러시아어 번역기

Позор стыдно
화자 278 x 백만 명
pt

중국어 - 포르투갈어 번역기

vergonha vergonha
화자 270 x 백만 명
bn

중국어 - 벵골어 번역기

লজ্জা লজ্জা
화자 260 x 백만 명
fr

중국어 - 프랑스어 번역기

honte honte
화자 220 x 백만 명
ms

중국어 - 말레이어 번역기

malu malu
화자 190 x 백만 명
de

중국어 - 독일어 번역기

Shame schämen
화자 180 x 백만 명
ja

중국어 - 일본어 번역기

恥ずかしい恥
화자 130 x 백만 명
ko

중국어 - 한국어 번역기

부끄러워 수치
화자 85 x 백만 명
jv

중국어 - 자바어 번역기

Shame isin
화자 85 x 백만 명
vi

중국어 - 베트남어 번역기

Xấu hổ xấu hổ
화자 80 x 백만 명
ta

중국어 - 타밀어 번역기

வெட்கப்பட அவமானம்
화자 75 x 백만 명
mr

중국어 - 마라티어 번역기

लाज वाटली पाहिजे लाज
화자 75 x 백만 명
tr

중국어 - 터키어 번역기

utanılacak Utanç
화자 70 x 백만 명
it

중국어 - 이탈리아어 번역기

vergogna vergogna
화자 65 x 백만 명
pl

중국어 - 폴란드어 번역기

wstyd wstyd
화자 50 x 백만 명
uk

중국어 - 우크라이나어 번역기

ганьба соромно
화자 40 x 백만 명
ro

중국어 - 루마니아어 번역기

Rușine rușine
화자 30 x 백만 명
el

중국어 - 그리스어 번역기

ντροπή ντροπή
화자 15 x 백만 명
af

중국어 - 아프리칸스어 번역기

Shame skaam
화자 14 x 백만 명
sv

중국어 - 스웨덴어 번역기

skam skämmas
화자 10 x 백만 명
no

중국어 - 노르웨이어 번역기

skam skamme
화자 5 x 백만 명

羞怍 의 사용 경향

경향

«羞怍» 의 용어 사용 경향

羞怍 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 중국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «羞怍» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

羞怍 에 대한 중국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«羞怍» 관련 중국어 책

다음 도서 목록 항목에서 羞怍 의 용법을 확인하세요. 羞怍 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 중국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
後漢書:
〔二〕續漢書曰:「馬禍也。時更始失道,將亡之徵。」初,王莽敗,唯未央宮被焚而已,其餘宮館一無所毀。宮女數千,備列後庭,自鍾鼓、帷帳、輿輦、器服、太倉、武庫、官府、市里,不改於舊。更始既至,居長樂宮,升前殿,郎吏以次列庭中。更始羞怍,俛首刮席不敢視。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
2
任勇烈公遺集
任舉, 任承恩. 1:1^ ^ 9 卩^一 I 广:』》,秦^ ^ I 1 』 I ^ 1*1 0 ^ ^ ^ ^』一意眷爲资柳色張思晨風情白舍人金魚知不靳 1 車馬缜深巷姻花滿四鄰朝回君宴客醉亡^舂日宴集嘯 1 !窩廬赋.黹 1 一首光勖寥廓^ I ^〜亦驁愕綱常義甚大丈夫或羞怍^其善鴒諌幽金若夫家 ...
任舉, ‎任承恩, 1804
3
中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 57 页
... 自洛阳而西。初发,李松奉弓 I ,马惊奔,触北宫铁柱门,三马皆死。初,王莽败,唯未央宫被焚而已,其馀宫馆一无所毁。宫女数千,备列后庭,自钟鼓、帷帐、舆辇、器服、太仓、武库、官府、市里,不改于旧。更始既至,居长乐宫,升前殿,郎吏以次列庭中。更始羞怍 ...
黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996
4
多功能分類成語典 - 第 434 页
以下哪些成語可以用「羞」字來形容八,無地自容( : .愧怍無地 IX 犬馬之勞。 2〔〕「後誨莫及」,請改正這句成語中的錯字〕「怡恨千古」,請改正這句成語中的錯字〔〕比喻無愧無悔,叫飲口洗口 4 4 ;化自溶^^4^ ^^^5 ^^^8^ 4^^!^0 ^^-^! ^、^^-^ 3 用法形容羞愧、 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
日本俳句史 - 第 174 页
... 羞怍貌。^隳" ,坏也。"而" ,汝也。^乏" ,废也。"卑陬" ,惭怍貌。"顼顼" ,自失貌。"警" ,同傲。"傥" ,无心貌。"为圃者" ,遗世独往之隐士也。"彼假修浑沌之术" ,谓"彼"非太古之"浑沌氏"而"假"修其道"术"以弃今事也。"为圃者"取水"用力甚多而见功寡" , "子贡"荐之 ...
傅璇琮, 1999
6
小學生國語辭典(精) - 第 9 页
四畫降,厂^ 1 ^ '怦、、- 1 巧、屯立口副^形容心跳的聲音: @心怦怦直跳。心部广、义 0 稱父母為怙:囫失怙。^依靠: 11 無所依怙。 0 堅持: 11 怙惡不悛。^-^, 0 憑藉,依靠。曲指父母。&悄怙:父親。恃:母親。 I !他早失怙恃,完全是由祖母一手帶大的。^ ^ ^ ^一再 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
7
中華道藏 - 第 13 卷
不定者,至道不载也,是以羞而不為。此来未體真脩,故抱一守白者也。子貢瞞然慙,俯而不對。〔疏〕瞞,羞怍之貌也。既失所言,故不知何答也。有間,爲圃者曰:子奚爲者邪?〔注〕有間,俄頃也。奚,何也。間子貢汝是誰門徒?作何學業?曰:孔丘之徒也。〔疏〕答,宣尼 ...
張繼禹, 2004
8
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
吏民惶恐,屬縣屯聚;建等不能下。更始至長安,乃下詔大赦,非王莽子,他皆除其罪,於是三輔悉平。時長安唯未央宮被焚,其餘宮室、供帳、倉庫、官府皆按堵如故,市里不改於舊。更始居長樂宮,升前殿,郎吏以次列庭中;更始羞怍,俛首刮席,不敢視。諸將後至者, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
9
中華野史大博覽 - 第 965 页
刘曰: "诺^梁曰: "我本信步到此,不曾携剑来, ^幸见借。"刘取付之.又曰:吾法印却随行,只在小仆处,今出外取入。"良久而还。执印诵咒诀,禹步数匣 2 ,置剑袖中' ,我叱曰: "神将速掷之地! "流血津津。暉刘而笑曰: "幸不辱命。"刘俯首羞怍 3 ;不敢答,密遁去。
吴枫, ‎刘乾先, 1992
10
民谣背后的官场内幕 - 第 68 页
上朝时,刘玄总觉得羞怍别扭,低着头,手指下意识地刮着席子,不敢正视群臣。诸将中有来得晚的,刘玄便问: "你们虏掠了多少东西? "左右的侍官因都是宫省中的老吏,从来没有听到那一位皇帝问这种话的,却觉惊奇,相视无目。刘玄不但性羞怍懦弱,胸无大志, ...
刘荣升, 1997

«羞怍» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 羞怍 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
[游纪]谢宗玉:“适度清贫是一种福分”
人家听了父亲的话,就一脸的羞怍。也有时父亲会摇摇头说:都臭成这样了,你还指望它发芽?人家就会欲哭无泪地看着父亲,问怎么办。父亲说:怎么办?等着讨秧吧! «红网, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. 羞怍 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-zh/xiu-zuo-3> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO