अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
বর্ষা

बंगाली शब्दकोशामध्ये "বর্ষা" याचा अर्थ

शब्दकोश

बंगाली मध्ये বর্ষা चा उच्चार

[barsa]


बंगाली मध्ये বর্ষা म्हणजे काय?

मान्सून

मान्सून हा मोसमी वार्यांच्या क्षेत्रामध्ये साजरा केला जातो, जो मान्सूनच्या पंखांमुळे सक्रिय असतो. बंगाली कॅलेंडरप्रमाणे, हा बांगलाचा दुसरा हंगाम आहे, जेथे पावसाळा आश्रर व स्राबान या महिन्यांत पसरला जातो. बंगाली वर्षी, पावसाच्या आधीचा काळ उन्हाळा उन्हाळा असतो आणि पुढील हंगामात श्यामल शरत असतात ....

बंगाली शब्दकोशातील বর্ষা व्याख्या

मान्सॉन 1 [barṣā1] b. 1 हंगामात पाऊस, प्राब्रिकल (पावसाळ्यात या फुलांचे फूल); 2 पाऊस, पाऊस (या हंगामा बाहेर जाऊ नका). [सी. √ बैल + नॉन + ए] 2 [बरारा 2] क्री (कविता मध्ये) ('तर वर्ष मध्ये माघ शेवट': खाण च्या काव्य). [सी. √ बैल + मोठा आवाज ए].

बंगाली चे शब्द जे বর্ষা शी जुळतात

অচিকির্ষা · অনু-চিকীর্ষা · অপ-চিকীর্ষা · আকর্ষা · ঈর্ষা · উপ-চর্ষা · উপ-চিকীর্ষা · চিকীর্ষা · জিহীর্ষা · সুর্ষা

बंगाली चे शब्द जे বর্ষা सारखे सुरू होतात

বর্ধন · বর্ধাপন · বর্ধিত · বর্না · বর্বর · বর্ম · বর্মা · বর্ষ · বর্ষণ · বর্ষা-কালীন · বর্ষাগম · বর্ষাতি · বর্ষাত্যয় · বর্ষানো · বর্ষাব-সান · বর্ষিত · বর্ষিষ্ঠ · বর্ষীয়সী · বর্ষীয়ান · বর্ষোপল

बंगाली चे शब्द ज्यांचा বর্ষা सारखा शेवट होतो

অনাকাঙ্ক্ষা · অন্বীক্ষা · অপ-শিক্ষা · অপেক্ষা · অশিক্ষা · অসমীক্ষা · আকাঙ্ক্ষা · আমিক্ষা · উচ্চ-শিক্ষা · উচ্চাকাঙ্ক্ষা · উত্-প্রেক্ষা · উপেক্ষা · কাঙ্ক্ষা · কুশিক্ষা · জনশিক্ষা · তিতিক্ষা · দিদৃক্ষা · দীক্ষা · দুরাকাঙ্ক্ষা · দ্রাক্ষা

बंगाली च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या বর্ষা चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «বর্ষা» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

বর্ষা चे भाषांतर

आमच्या बंगाली बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह বর্ষা चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या बंगाली चा বর্ষা इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट बंगाली चा «বর্ষা» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता बंगाली - चीनी

1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्पॅनिश

lluvia
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता बंगाली - इंग्रजी

Rain
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता बंगाली - हिन्दी

बारिश
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता बंगाली - अरबी

مطر
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता बंगाली - रशियन

дождь
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोर्तुगीज

chuva
270 लाखो स्पीकर्स
bn

बंगाली

বর্ষা
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता बंगाली - फ्रेंच

pluie
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता बंगाली - मलय

Monsun
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता बंगाली - जर्मन

regen
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता बंगाली - जपानी

130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता बंगाली - कोरियन

85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता बंगाली - जावानीज

rain
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता बंगाली - व्हिएतनामी

mưa
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता बंगाली - तमिळ

மழை
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता बंगाली - मराठी

पाऊस
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता बंगाली - तुर्की

yağmur
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता बंगाली - इटालियन

pioggia
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता बंगाली - पोलिश

deszcz
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता बंगाली - युक्रेनियन

дощ
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता बंगाली - रोमानियन

ploaie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता बंगाली - ग्रीक

βροχή
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता बंगाली - अफ्रिकान्स

reën
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता बंगाली - स्वीडिश

regn
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता बंगाली - नॉर्वेजियन

regn
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल বর্ষা

कल

संज्ञा «বর্ষা» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि বর্ষা चे सामान्य वापर
आमच्या बंगाली ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «বর্ষা» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

বর্ষা बद्दल बंगाली तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«বর্ষা» संबंधित बंगाली पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये বর্ষা चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी বর্ষা शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
আগে সে সালমাকে বলেছিল, কয়েক মাসের মধ্যেই বর্ষা আসছে তাঁবুর নীচে দিয়ে যখন নদী বইবে, তখন আমার কথা বুঝবি।' জলকে বড়ো ভয় যাযাবরের। তাই বর্ষা আসার আগে, পীতেম ভেবেছিল, পাহাড়ের ঢালে দুঃসময়ের স্থায়ী ঘর তুলতে পারবে। দল না হয় ঘুরলই সারা দুনিয়া, ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
পশ্চিম আফ্রিকায় বর্ষা নামল মার্চ মাসের প্রথমে। সে কী ভয়ানক বর্ষা শঙ্কর তার কিছু নমুনা পেয়ে এসেছে রিখটারসভেল্ড পার হবার সময়ে। উপত্যকা ভেসে গেল পাহাড় থেকে নামা বড় বড় পার্বত্য ঝর্নার জলধারায়। তাঁবু ফেলবার স্থান নেই। একরাত্রে হঠাৎ অতিবর্ষণের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
3
Ashwacharit:
'খুব বর্ষার পর সেই বর্ষা যখন থামল, আকাশ পরিষ্কার, যত মেঘ উঠেছিল সমুদুর থেকে, সব বৃষ্টি পড়ে মনে।” নিঝুম হয় শ্রীপতি। কোন নাম বলল যেন, চোদোবেড়িয়া? ভানু তো চোদোবেড়িয়া থেকে উদ্ধার করে এনেছে পক্ষীরাজকে ক-বার। আশ্বিন মাস, বর্ষা শেষে পৃথিবী সেজে ...
Amar Mitra, 2015
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
৬। উঞ্চাগম-পুং উষ্ণের অাগম ইহাতে। ৭। তপ পুং { তপ+অছ, ক } তাপ দেয় যে। ১৯২ । প্রার্ষ ও ভূমিবর্ষ। শব্দে বর্ষা ঋতু বুঝায় । ১। প্রাবৃষ-স্ত্রীং { প্র-বুষ°কিপ, অধিকরণ ; প্রকৃষ্ট বর্ষা হয় ইহাতে [ প্রার্ষ। ] । ২ । ভূমিবর্ষ-খ্রীং ভূমি ( বহুতর ) বর্ষা ইহাতে ।। ১৯৩।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
Adbhuta digvijaẏa
পঞ্জাবী কহিল, “কি, আমি ভদ্রলোক নহি! সবর্বান্তযামী ঈশ্বরকে সাক্ষ্য করিয়া বলিতেছি, পাপিষ্ঠ, মিথ্যাকথা বলিতেছিস। আমি বৈদিক ক্ষত্রিয়। যদি তুই বর্ষা পরিত্যাগ করিয়া, অসিগ্রহণ করিস, তাহা হইলে দেখিতে পাইবি, আমি কত শীঘ্র তোকে সম্মুখ সমরে পরাভব করি।
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
6
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
বর্ষা এবার যাবে। আকাশ দেখে, সকালে রোদের রং দেখে শুধু সত্যদাস কেন তার কুকুরগুলোও অন্যরকম গন্ধ পাচ্ছে। সত্যদাস এখন পাইট খুলবে। তার আগে গীতিকা তার সঙ্গে কথাটা আবার বলে নিচ্ছে। গীতিকা বলল, বিষ্ণু আমার ছেলে, চাকরি হলে অপারেশনও করিয়ে নেব, ওসব ও ...
Amara Mitra, 2006
7
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
বর্ষা মৌসুমে বা সমুদ্রের প্লাবনে প্লাবিত হয়ে এই নিম্নভূমি সম্ভাব্য অস্থায়ী জলাভূমিতে পরিণত হয়। এগুলোকে মৌসুমী জলাভূমি বলা হয়। দক্ষিণ পশ্চিম উপকূলভাগে এই মৌসুমী জলাভূমির আধিক্য লক্ষ্য করা যায়। /* বিলসমূহ ংখ্য বিল ও সারা বছর স্থায়ী জলাভূমির ...
Kuśala Rāẏa, 2004
8
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
সংজ্ঞা—"বর্ষা"। গুণপ্রকাশিকা সংজ্ঞা—“শোথী"। বর্ণন—শ্বেতপুনর্নবা, ভূলুণ্ঠিত, ফলপাকীস্তা ও প্রতানবতী। নিদাঘের প্রথম বারিপাতে ইং। অঙ্কুরিত, বর্ষায় বদ্ধিত, ফুল ফলে শোভিত এবং হেমন্তের তুষার পাতে শুষ্ক হইয়া থাকে। এজন্য বর্ষা শরৎ ভিন্ন অন্ত ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
9
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বর্ষা অন্তে প্রায় শুকাইয়া যায়। এখন শ্রাবণের শেষে জলে ভরিয়া উঠিয়া একেবারে গ্রামের বেড়া ও বাঁশঝাড়ের তলদেশ চুম্বন করিয়া চলিয়াছে। বহুদিন ঘন বর্ষার পরে আজ মেঘমুক্ত আকাশে রৌদ্র দেখা দিয়াছে। নৌকায় আসীন অপূর্বকৃষ্ণের মনের ভিতরকার একখানি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা103
এই গিয়ে-তোমার মা কোথায়? -মা ধান ভানচে। পরের ধান সেদ শুকনো করে রেখেচে, যে বর্ষা নেমেচে, চাল দিতি হবে না পরকে? যার চাল সে শোকাবে? বসুন, চললাম। -ও গয়া-কি ? -একটু দাঁড়াবা না? -দাঁড়িয়ে কি করবো? বিষ্টি এলি ভিজে মরবো যে! গয়া বললে-দ্যাখচেন কি?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «বর্ষা» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि বর্ষা ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
শীত-গ্রীষ্ম-বর্ষা সব সময়ই সমস্যা
শীত, বর্ষা ও গরম সব সময়ই প্রচণ্ড কষ্ট হয়। গরমের সময় টিনের চালের তাপে শ্রেণিকক্ষে শিক্ষক-শিক্ষার্থী থাকতে পারেন না। বর্ষায় বেড়ার ফাঁক দিয়ে বৃষ্টির পানি ঢোকে, শীতের সময় ঠান্ডা বাতাসে অতিষ্ঠ সবাই।' তিনি বলেন, বিদ্যালয়টি ২০০১ সালে প্রতিষ্ঠিত। এখন ১৬৭ জন শিক্ষার্থী রয়েছে। কিছু ত্রুটি থাকায় প্রথম ও দ্বিতীয় ধাপে বিদ্যালয়টি ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
2
ঈদে স্টার মোমেন্টসে মৌসুমী-বর্ষা-ফারিয়া
দুই অংশে ভাগ করা 'স্টার মোমেন্টস' এর এই আয়োজনে প্রথম অংশে আসবেন ঢাকাই ছবির আলোচিত জুটি অনন্ত জলিল ও বর্ষা। আর দ্বিতীয় অংশে অতিথি হিসেবে থাকবেন চিত্র নায়িকা মৌসুমী, নুসরাত ফারিয়া ও শিপন। ফেরদৌস বাপ্পীর উপস্থাপনায় এ অনুষ্ঠানে উপস্থিত তারকাদের সঙ্গে থাকবে আলাপচারিতা। এরই ফাঁকে ফাঁকে রয়েছে প্রশ্নোত্তর পর্ব এবং ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
3
'অনন্ত-বর্ষা চলচ্চিত্রের সুবাতাস'
শিল্পী সন্ধানের জন্য অনন্ত ও বর্ষা আজ যে ট্যালেন্ট হান্ট কার্যক্রম চালু করেছে এর দায়িত্ব আমাদেরই নেওয়া উচিত ছিল বলে মনে করছি। হয়তো আমাদের সময়ে চলচ্চিত্রের ততটা সামর্থ্য ছিল না। তবে, এটা ঠিক যে— আমাদের আশা ছিল, আকাঙ্ক্ষা ছিল, স্বপ্নও দেখতাম কিন্তু কার্যকর করার সামর্থ্য আমাদের ছিল না। আজকে অনন্ত ও বর্ষা অসমাপ্ত এ কাজটি ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
4
বর্ষা শেষের চা বাগানে
তবে চা বাগানের বর্ষা এখনও শেষ হয়নি। মে মাস থেকে শুরু হওয়া পাতা তোলার মৌসুম এখনও চলছে চা বাগানগুলোতে। চলবে মূলত অক্টোবরের শেষ অবধি। সাদা ধবধবে এক নারী, পিঠে ঝোলানো ঝুড়ি, কোমল হাতে তুলে চলছেন চা পাতা। ঢাকা-শ্রীমঙ্গল মহাসড়কে রশিদপুর ছাড়িয়ে একটু সামনে গেলেই এক বাঁকে এই চা কন্যার দেখা মেলে। সাতগাঁও চা বাগানের সহায়তা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
5
বর্ষা ও রবীন্দ্রনাথ
তাই বর্ষা কবিদের ঋতু, নজরুল-রবীন্দ্রনাথের ঋতু। বৃষ্টির সঙ্গে আমাদের প্রেম সেই আদিকাল থেকেই। বৃষ্টি আমাদের প্রথম প্রেমিক, প্রথম প্রেমিকা, বর্ষায় জমে ওঠে অনন্য প্রেম। বর্ষা নিয়ে রচিত হয়েছে কত যে গল্প, ছড়া, কবিতা, গান তার কোনো ইয়ত্তা নেই। সেই জন্যই হয়তো বুদ্ধদেব বসু লিখেছিলেন, 'বাঙালির শ্রেষ্ঠ কবিতা বর্ষার কাব্য; বর্ষাকে অবলম্বন ... «এনটিভি, ऑगस्ट 15»
6
বর্ষা মৌসুমে কেন টেস্ট সিরিজের আয়োজন?
Image copyright BCB Image caption অবিরাম বৃষ্টিপাতের কারনে ঢাকায় মিরপুর শেরেবাংলা জাতীয় স্টেডিয়ামের ক্রিকেট পিচ গত তিন দিন ধরেই ঢেকে রাখা হয়েছে ত্রিপল দিয়ে। এই তিন দিনে একটি বলও খেলা যায়নি চলমান বাংলাদেশ ও দক্ষিণ আফ্রিকার মধ্যেকার টেস্ট ম্যাচটির। চিত্র সৌজন্য: বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড। ঢাকায় বাংলাদেশ ও ... «BBC বাংলা, ऑगस्ट 15»
7
বৃষ্টি এবং বর্ষা
বাংলাদেশ পৃথিবীর বুকে এক অপরূপ মায়ার কানন। চারদিকে তার অপরূপ সৌন্দর্যের হাতছানি। এ দেশে রয়েছে ছয়টি ঋতু যা ভিন্ন রূপের ঢালি নিয়ে হাজির হয় আমাদের সামনে যার অপার সৌন্দর্য আমাদেরকে মুগ্ধ করে। তবে ছয়টি ঋতুর কথা বই পুস্তকে লিখা থাকলেও তিনটি ঋাতু আমাদের বেশি আকৃষ্ট করে। তা হলো গ্রীষ্ম, বর্ষা ও শীত। এই তিনটি ঋতুতে প্রকৃতি ... «নয়া দিগন্ত, जुलै 15»
8
জাবিতে আড্ডায় বর্ষা যাপন
এই ক্যাম্পাসে বর্ষা যাপনের সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিষয় হলো আড্ডা। বৃষ্টি হলেই শুধু দিনের বেলায় নয় রাতভর চলে জমজমাট আড্ডা। কখনো তা শুরু হয় সন্ধ্যার পর কখনো বা রাত একটু বাড়লে। সেখানে জমা হয় আড্ডাপ্রিয় বন্ধু-বান্ধবীরা। রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক, পড়াশোনা, খেলাধুলা, আলোচনা, সমালোচনা থেকে শুরু করে এমন কোনো বিষয় নেই- যা এই আড্ডায় ... «এনটিভি, जुलै 15»
9
ঈদের রাতে অনন্ত-বর্ষা
অনন্ত জলিল ও বর্ষাকে ঈদের রাতে দেখা যাবে এটিএন নিউজে। তাদের দু'জনকে নিয়ে চ্যানেলটি নির্মাণ করেছেন তিন পর্বের অনুষ্ঠান 'অজানা অনন্ত'। অনন্ত জলিলের পারিবারিক, ব্যবসায়িক ও চলচ্চিত্রের যে তথ্যগুলো মোটামুটি অজানা, সেগুলোই প্রকাশের চেষ্টা হবে দেড় ঘণ্টার এ অনুষ্ঠানে। প্রচার হবে ঈদের দিন থেকে তৃতীয় দিন পর্যন্ত রাত সাড়ে ৭টায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, जुलै 15»
10
বর্ষা ও কবিতা
বর্ষা কি বেদনার ঋতু? আর বাদল দিনের প্রথম কদম ফুল? প্রেম এবং বিরহের সঙ্গেও রয়েছে বর্ষার সম্পর্ক। এটা বোধ হয় প্রকৃতিরই বিচার।- নাকি বিবেচনা বলব একে? প্রকৃতি কোন বিবেচনায় বা কার প্ররোচনায় যে মানুষের মনের সঙ্গে বৃষ্টির আনন্দ ও বেদনাকে জুড়ে দিল, তা কে জানে? বৃষ্টিস্নাত আমাদের মন। কবি এবং কবিতাপ্রেমীর কাছে বৃষ্টি একটা অন্যরকম ... «Jugantor, जुलै 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. বর্ষা [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-bn/barsa-1>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR