बंगाली मध्ये চরাচর म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «চরাচর» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील চরাচর व्याख्या
सर्व [कारका] बी. बिन 1 जे जातो आणि जात नाही, म्हणजेच जंगम आणि सबब म्हणजे; 2 सर्व जग [सी. र्चच + नॉन + परिपत्रक] চরাচর [ carācara ] বি. বিণ. 1 যা চলে এবং যা চলে না অর্থাত্ জঙ্গম ও স্হাবর সমস্ত কিছু; 2 সমস্ত পৃথিবী। [সং. √চর্ + অ + অচর]।
बंगाली शब्दकोशातील «চরাচর» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«চরাচর» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
চরাচর चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
চরাচর शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
এক কালে চরাচর তুচ্ছ করি আমি শুধু ভালোবাসিতাম; সে প্রেমের পরে পড়িল বিধির হিংসা, জেগে দেখিলাম চরাচর পড়ে আছে, প্রেম গেছে ভেঙে। বসে আছ যার তরে কী নাম তাহার? ইলা। কাশ্মীরের যুবরাজ-- কুমার তাহার নাম। বিক্রমদেব। কুমার? ইলা। তারে জান তুমি!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
এই আঅভত্বস্তুভ্র'নি অর্থাৎ অখও মওলাকার চরাচর বিশ্বব্যাপী ঢ়জ্যা“তিময আঅসরূপ ব্রন্ধপদ শ্রদ্ধTবান শিযোর জ্ঞানচক্ষু উক্ষীলন করাইরা দেথাইরা দেন ৷ এই চর্মচক্ষুদ্বারা সেই অতীত্যিয় আআকে দর্শন করা যায় না কিত জ্ঞানচক্ষু বা বিব্যচক্ষু প্রাপ্তির পর ইহা ...
Tattvadarsi Abinasa, 1977
3
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
অমাবস্যার ঘোর অন্ধকারে ঢাকা পড়ে যায় বিশ্ব চরাচর ! অন্ধকারের যেমন ভয়াবহ একটা রপ আছে, তেমনি আছে অপরপে মাধযও । গঙ্গার এই নিরন্ধ্র অন্ধকারের ভ্রকুটিতে উপেক্ষা করে অবিরাম জলস্রোতই শধে আপন গতিতে প্রবাহমানা অন্ধকারের আবরণ তার গতিকে রােন্ধ বা ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
4
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu. তাহলে স্বাস্থ্যের আকর কোনখানে?— বুঝিনি, আমরা যে এমন অসহায়। কণ্ঠকুহকের ব্যাপ্তি অফুরান, চাহনি বেধে বুকে যেদিকে চাই ফিরে ; ভাবনা আমাদের ঘাতক সন্তান! সময় হলো তবে : স্তব্ধ চরাচর। হঠাৎ ফিরে পাওয়া—আবার স'রে যায়!
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
5
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
যেমন ভগবান শিখাবানু চরাচর জগৎ দ'রূ করিনা বিধুম হইনা পরিদৃশ্য হবেন, মহারখ পাখও তাদৃশ হইলেন ৷ অনন্তর. অখলানা সমরে পাওছু৷ন্দনের পরাক্রম সন্দশমি করিনা পতকো-সনদিত ব্লথে আ৫রাহণ-পূর্বাক পাখকে ক্ষান্ত করিলেন I ক্রট্টম সেই রবিপ্রবর শ্বেতাশ্ব ৰীরদ্ধম্ন ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
6
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
কুরআন আমাদেরকে বলছে, আরবের মুশরিকরা কেবল আল্লাহর অস্তিত্বে বিশ্বাসীই ছিলো না, বরং তাকে সমগ্র বিশ্ব চরাচর এবং স্বয়ং তাদের নিজেদের মাবুদদেরও স্রষ্টা, মালিক ও মহান আল্লাহ (এৎধহফ খড়ৎফ) বলে স্বীকার করতো। স্বীকার করতো তাকে রব ও ইলাহ বলে।
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
... জল নীল হয়ে গেল, ঘন নীল, এত গাঢ় নীল যে কালো বলে ভুল হতে পারে, তারপর সেই নীল জল ছেড়ে উঠে গেল, চরাচর ঢাকতে লাগল, তা হতেই পারে। সব ঢেকে নিল তার রঙে। তখন কোনটা সমুদ্র, কোনটা আকাশ, কোনটা শূন্য জগত কিছুই ধরা যাবে না।” “তুমি দেখেছ এমন? বুড়ো বলতে থাকে ...
8
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
... যেদিন এক অপূর্ব বাশি বাজিয়া উঠে, এক অপূর্ব বসন্ত জাগিয়া উঠে, চরাচর চিরযৌবনের আনন্দে পরিপূর্ণ হইয়া যায়-- যেদিন সমস্ত দুঃখ-দারিদ্র্য-বিপদকে কিছুই মনে হয় না। নূতন স্বাধীনতার আনন্দে প্রসারিতহদয় গোবিন্দমাণিক্যের জীবনে সেই দিন উপস্থিত হইয়াছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা17
... স্থান্নচরিষয়ুচ 1 সমারিশতি স০সৃষ্টন্তদা মৃর্তে* বিইব্রুতি ৷৫ তা এব০ স ঙ্গাণুৎসপৃন্বভ্যাসিঙ্গা সর্ব০ চরাচর” 1 সআঁবয়ন্ডি চাঙ্গসৃটু পুনাপয়তি চব্যেরঃ ৷৫ 1 1 ইদ” শাভ্রন্তু কৃত্মসৌ নানেব সয়সাদিত৪ ৷ বিধিবদূগ্রাহয়ানাস নরীচ্যদৌল্পভুহদ্র নূর্নীনূ৷৫৮৷ ...
Manavadharmasastra, William I Jones, Kulluka, 1833
10
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
অশ্লীলতা আর মিথ্যার অন্ধকার দূর হয়ে স্বর্গীয় আলোয় উদ্ভাসিত হোক বিশ্ব চরাচর। ওদের গাড়ী আজমিরিগঞ্জ থানা সদরে যেয়ে দাঁড়ালো। ওরা সবাই নেমে পড়লো। মনিকার এক কলেজ বন্ধু নাজিরার বাবা এখানে থানা কর্মকর্তা। পরীক্ষার পর তার এখানে এসে বাবা ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «চরাচর» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
চরাচর ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
দুই সংস্কৃতির জীবন
ঢাকা থেকে কুমিল্লা যাওয়ার সময় চরাচর প্লাবিত মেঘনা নদীকে সে বঙ্গোপসাগর ভেবেছিল! অনগ্রসর বাংলাদেশকে ভালো লেগে গেল তার। যৌতুক সমস্যা গভীরভাবে রেখাপাত করল মনে। জাপানের শীর্ষস্থানীয় কেইও বিশ্ববিদ্যালয়ে এই বিষয়ে গ্র্যাজুয়েশন ডিগ্রি নিল নব্বই দশকের প্রথম দিকে। ১৯৯২ সালে আমাদের ঘর আলো করে জন্ম নিল টিনা। প্রথম নাতনি তাই দুই ... «সমকাল, सप्टेंबर 15»
ইন্দ্রানী এবার 'গোয়েন্দা গিন্নি'
৪৪ বছর বয়সী ইন্দ্রানী অভিনয় করছেন শৈশব থেকেই। টিভি সিরিয়াল 'তেরো পার্বন' (১৯৮৬)-এর মাধ্যমে অভিনয়ে অভিষেক। সিনেমায় অভিষেক হয় সুজিত গুহর 'মন্দিরা' সিনেমার মাধ্যমে। 'কাঁচের পৃথিবী', 'চরাচর', 'দহন', 'সাঁঝ বাতির রূপকথা', 'যারা বৃষ্টিতে ভিজেছিল' সিনেমাগুলো প্রশংসার পাশাপাশি পুরস্কার এনে দিয়েছে ইন্দ্রানীকে। ইন্দ্রানী অভিনীত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, सप्टेंबर 15»
সেইসব হাহাকার...অশ্রুবারিধারা...
রবীন্দ্রনাথ লিখেছিলেন, কী গভীর দুঃখে মগ্ন সমস্ত চরাচর। যতদূর শুনি বিশ্ব চরাচরব্যাপী কেবল একটি মর্মান্তিক সুরই তো বাজে। চরাচরের সেই অন্তর্গত কান্না বুঝবার বিষয় বটে। কিন্তু ঠিকঠাক বুঝে উঠার আগেই কিভাবে যেন ফুরিয়ে আসে বেলা। ঠিক সন্ধ্যার আগে একলা হু হু বাতাসের মুখোমুখি অনুভবে আসে, হায় ! জীবন এতা ছোট কেনে। নিতাই কবিয়ালের ... «সমকাল, ऑगस्ट 15»
'সারা জীবন মানুষ যা হওয়ার স্বপ্ন দেখে, বার্ধক্য তা-ই'
বিশ্ব চরাচর যা দিয়ে তৈরি, আমিও তা দিয়ে তৈরি। এ জন্য এদের কোনো কিছুতে আমাদের সাড়া জাগে। আর টোটাল নলেজ জানার ফলে মানুষ একজন টোটাল হিউম্যান বিং হিসেবে গড়ে উঠবে—আলোর ইশকুলের মাধ্যমে এমন স্বপ্ন দেখি আমরা। আমরা চাই যে আলোর ইশকুলের সদস্যরা জ্ঞানের নানা শাখা ভ্রমণ করতে করতে যার যেদিকে ঝোঁক সেদিকে যাক। ৬০ থেকে ৭০টি কোর্স ... «প্রথম আলো, जुलै 15»
পড়ুক ঝরে, বুকের পরে
সে বরাবরই অত্যুৎসাহী প্রকৃতি প্রেমিক। আকাশপানে মেঘ জমলেই, বৃষ্টির আগাম সংকেত। মেঘ ও বৃষ্টির অনুষঙ্গ বাঙালির কাছে সমস্ত কিছু নিয়েই প্রিয়তর হয়ে ওঠে। বৃষ্টিধৌত প্রকৃতির রূপে বিমোহিত হয়। সমস্ত চরাচর ভিজে উঠলে, মাটির সোঁদা গন্ধে আমরাও কেমন ভিজে উঠি। ভিজে ওঠে ভালবাসা ভরা নিত্য চপলতা। প্রকৃতির আগামী নিয়ে নিয়ে আমরা ভাবি বা ... «আনন্দবাজার, जुलै 15»
১৭০ করলেই বাংলাদেশের ইতিহাস!
তখন কালো মেঘ বৃষ্টি হয়ে ভাসিয়ে দিল চরাচর। একটি প্রশ্ন হাওয়ায়-বৃষ্টি কি দক্ষিণ আফ্রিকারই বেশি উপকার করে দিয়ে গেল? বাংলাদেশের অবস্থান থেকে দেখলে এই প্রশ্ন করা যেতেই পারে। তবে বৃষ্টিতেও বোলারদের ছন্দ নষ্ট হয়নি। বরং স্লগ করে রানটাকে নাগালের বাইরে নিয়ে যাওয়ার সুযোগই দেয়নি দক্ষিণ আফ্রিকাকে। শেষ ৫ ওভারে রানের ঝড়ের বদলে ... «প্রথম আলো, जुलै 15»
কাকস্য বেদনা
মাঝে মাঝে যখন কাকদের মেজাজ খুব ভালো থাকে, তখন ওরা নিজেরাই আমাকে ডাকে গল্পগুজব করার জন্য, বিশেষ করে যখন প্রখর জোছনার প্লাবনে চরাচর ভেসে যায়, কাকসমাজ চাঁদের আলোকে দিন ভেবে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে, তখন কাকদের কথা বলার ইচ্ছা জাগে। এমনিতে কাকের গলার স্বর কর্কশ। কিন্তু যখন কথা বলে, তখন ওদের গলা খুব মিষ্টি শোনায়। পাতিকাকের গলা শুনলে ... «প্রথম আলো, जुलै 15»
গানের পাখির প্রহর
আর ঝড়ো হাওয়ার দাপটে যদি ওলোট-পালট হয়ে যায় চরাচর? কণ্ঠ তখন হবে আরও উত্তাল। কিন্তু বারিবিন্দুর পতন না হলে কি করবেন? তখন গলা মেলাব মাতাল পবনে। খরতাপে যদি তৃষিত হন? তবুও গাইব; গানই আমার তৃষ্ণা মেটাব। বুঝলাম, কোনোভাবেই সঙ্গীতবলয় থেকে বেরিয়ে আসবেন না তিনি। এ কারণে যত প্রশ্ন করি না কেন জবাব তার একটাই, গানের সঙ্গেই তার আজীবনের ... «Samakal, जून 15»
ভারতও বুঝুক বাংলাওয়াশের জ্বালা!
ঝিরিঝিরি বৃষ্টি যখন ভিজিয়ে দিচ্ছিল চরাচর, বাংলাদেশের সমর্থকদের মনে শঙ্কা, সিরিজ জেতার দারুণ সুযোগটা না আবার বৃষ্টির জলে ধুইয়ে যায়! হয়নি। প্রকৃতিও চায়নি দুর্দান্ত বাংলাদেশকে দমাতে। এমন হৃদয়গ্রাহী ক্রিকেট যারা খেলছে, তাদের যে দমাতে নেই! প্রতিপক্ষকে বাংলাদেশ এই প্রথম পরাজয়ের হতাশায় ডোবাল, তা নয়। মাত্র কদিন আগেই ... «প্রথম আলো, जून 15»
ইয়েটসের ১৫০তম জন্মদিনে
সুমধুর লিরিকপ্রবাহে ভেসে গেছে চরাচর। তিনি প্রকৃতির সান্নিধ্যে নিবিড়ভাবে দেখেছেন জীবন ও জগতকে। মড গনের প্রেমনিক্কণ শুনেছেন বাতাসের সূক্ষ্ম তন্ত্রীতে এবং গেয়েছেন সৌন্দর্যের জয়গান। অভিসার ও বিরহজাত প্রেমরসের মাধুরিমা নিঃসৃত হয়েছে “The Sorrow of Love”, “The Lover Tells of the Rose in His Heart”, “Never Give all the Heart” ... «bdnews24.com, जून 15»
