बंगाली मध्ये জটা म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «জটা» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील জটা व्याख्या
वाटप [जां] बी. 1 दाळणे किंवा दाब; संधिवात; 2 केस फोड; 3 झाडांचे अश्रू [सी. √ जूट (इंटरकनेक्ट केलेले) + नॉन + ए] बनावटी, ज्यूट बी. झारतशी; अनलॉक केस काप. होल्डर (-इन), जूट-धारक बिन धरून ठेवा. डोक्यावर एक अफवा आहे ☐ बी शिवा वाढवला. गोमांस बी ओटचे जाडे भरडे पीठ काळजी करू नका फॅटी জটা [ jaṭā ] বি. 1 বিশৃঙ্খলভাবে জড়ানো বা চাপ খাওয়া কেশরাশি, জট; 2 কেশর; 3 গাছের ঝুরি (বটের জটা)। [সং. √ জট (পরস্পর লগ্ন) + অ + আ]। ̃ জাল, ̃ জূট বি. জটারাশি; লম্বিত অবিন্যস্ত কেশরাশি। ̃ ধর, ̃ ধারী (-রিন্), ̃ জূট-ধারী বিণ. মাথায় জটা আছে এমন (জটাজূটধারী সন্ন্যাসী)। ☐ বি. জটাধারী শিব। ̃ মাংসী বি. ছোট গুল্মজাতীয় গাছ থেকে প্রস্তুত মলমের মতো সুগন্ধ দ্রব্যবিশেষ। ̃ ল বিণ. জটাযুক্ত।
बंगाली शब्दकोशातील «জটা» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«জটা» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
জটা चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
জটা शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
জটা ও মাতলা উঠে মন্থরতর গতিতে হাতের এপাশ থেকে ওপাশ পর্যন্ত চাটে। বৃদ্ধ বেহারা হাঁ করে ওদের হাত চাটা দেখে।) জটা : চল হাত ধুয়ে লি। (মাথায় ফেটি ও কাঁধে ঝুলি নিয়ে বাদামি ঢোকে।) বাদামি : দাদা, আমি ওষুধ তুলে নে আসি... জটা : অরে শোন — বাদামি : পিছু ...
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
2
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. পুকুরটা খুব বড়ো ও পুরোনো। তার সান-বাঁধানো ঘাটটাও ফেটে-ফুটে চৌচির! একপাল ছেলে পুকুরে স্নান করছে। কী তাদের আনন্দ! তারা বটের জটা ধরে ঝুলতে ঝুলতে ঝপ করে পুকুরের জলে ঝাঁপিয়ে পড়ছে – আবার সাঁতরে এসে জটা ধরে দোল খাচ্ছে।
Khagendranath Mitra, 2014
3
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
তবে এই কি মহাদেবের জটা? এই জটা পৃথিবীরূপিণী নন্দাদেবীকে চন্দ্রাতপের ন্যায় আবরণ করিয়া রাখিয়াছে। এই জটা হইতে হীরককণার তুল্য তুষারকণাগুলি নন্দাদেবীর মস্তকে উজ্জ্বল মুকুট পরাইয়া দিয়াছে। এই কঠিন হীরককণাই ত্রিশূলাগ্র শাণিত করিতেছে। শিব ও রুদ্র!
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
4
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
নিতান্তই সাদাসিধে। গেরুয়াও পরিনে, জটা-বল্কলও ধারণ করিনে। সাধারণের মাঝখানে আমরা তাদের সঙ্গেই মিশে আছি। কিন্তু সেও ত ভাল নয়! অসাধারণ হয়েও সাধারণের মধ্যে আত্মগোপনের চেষ্টা আর একরকমের জোচ্চুরি। বোধ হয় অবিনাশবাবু একেই বলেছিলেন ভণ্ডামি।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
ঐ গাছটাকে পাতি পরিযে সীতা করে দাও | ঐ রখটার মাথার জটা-টটা দিযে ওকে অগ্রিদেব বানাও, কৃযহ অজুন আছেন তারা হবেন রাম লক্ষ্যণ| আর ঐ সুদশন চক্রে নাক হাত পা জুড়ে দিলেই ঠিক বিভীযণ হযে যাবো তারপর চামচিকের পিছনে একটা লম্বা ল্যাজ দিযে তার ডানা দুটেত্ব ...
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা414
সাজান, বাতি- কথকপ্তলিন একআঁকৃত তাস, চুলেরৰিউ নি, চুলের জটা, চুলের খোঁত্বপা বা আর্টি, প্তডড়ুক্ষী, ইন্দ্রজাল, মদ্ধ বামি, তাঁড়ামি ৷ To Trick, v- ঞ- ঠগা, কাপটা-র, ফাকা-দা, প্নতারণম্মু প্নছুবঞ্চনম্মু ছল বা চাড়ুবা-র, ৰুলা, ছল, ভোগা-দা, সাজা, সজিত-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কমল সহাস্যে কহিল, ব্রক্ষ্মচারীদের আশ্রমে আমাকে কেন হরেনবাবু? না-ই বা গেলাম? না, সে হবে না। ব্রহ্মচারী বলে আমরা ভয়ানক কিছু নই। নিতান্তই সাদাসিধে। গেরুয়াও পরিনে, জটা-বল্কলও ধারণ করিনে। সাধারণের মাঝখানে আমরা তাদের সঙ্গেই মিশে আছি। কিন্তু সেও ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
নিরম ধারণ ও জটা নি*র্ষণে করিয়া নির্ম্পন বনে প্রন্থ*ন করিব ; ভূমি শীম্র বটবৃক্ষের ক্ষীর আনরন কর শে গুহও রজে-নন্দন রাম-কর্তুক সেইরূপ উক্ত হইবমোত্রই বটবৃক্ষের ক্ষীর আনরন-পূবর্ঘক র্ত*[হ'ত্তেক প্রদান করিলেন ৷ নরত্রেষ্ঠ দীর্ঘব*[হু-সম্পন্ন রাম সেই ক্ষীর-দ্বারা ...
এত জটা, পাযে ছাই মাখা -কিন্ত মুখখানি যেন একটা শ্বেতপম্ম ৷ আমাদের বলাইদার মাথার যদি জটা থাকত তা হলে ঠিক এ*রই মূংখর মত দেখাত ৷ কার তাঁকে পেয়ে যেন নেচে ওঠে ৷ আর যারা আসে, তাদের দিকে তো কাফু 'হই-একবার চেয়ে দেখে মাত্র ৷ কিন্ত তাঁকে দেখে কানু ছুটে ...
৪ আনি মনে কৰীর শূধু বনবাস বা ফলহোর যদি মানুষকে ate ট্রিদত তবে বানরের মুট্রিস্তুলাড হত সর্বাগ্রে ৷ যদি জটা ও বলল ধারণই মুভির একমত্রে করেণ হর, তবে গাছের বা বৃহৎ বনস্পটিতর ate পেতে কোন বাধা ৰীছল না ৷ আর জলবাসে ate হলে মাছেরা কোন দোষ করেনি ৷ তারা ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «জটা» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
জটা ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
ঝুলন্ত তার ছিঁড়ে মানুষ মরলেও জঞ্জাল সরানোর উদ্যোগ নেই
দেখলে মনে হয় অযতেœ জটা লাগা চুল। কিন্তু চুল নয়। সবই তারের জঞ্জাল। ইন্টারনেট, ডিশ, টেলিফোন, বিদ্যুতের সঞ্চালন লাইনগুলো জড়িয়ে আছে একসঙ্গে। রাজধানীর বিভিন্ন এলাকায় মাথার ওপর তাকালে এমন দলা পাকানো অবৈধ তারের জঞ্জাল চোখে পড়ে। সরকারী সিদ্ধান্ত অমান্য করে ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান ও কেবল টিভি অপারেটররা দিনের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, सप्टेंबर 15»
শিক্ষার অধঃপতন ও জাফর ইকবালের কান্না
তারা লম্বা চুল, দাড়ি ও মোচে জটা পাকানোর চেষ্টা করে। অদ্ভুত সব পোশাক পরে তারা ঘুরে বেড়ায় এবং বলে, আমরা প্রকৃতির সাথে একাকার হয়ে মিশে যেতে চাই। এমনকি এসব ছেলেমেয়ের কেউ কেউ অধিকতর প্রাকৃতিক হওয়ার জন্য বন্ধুবান্ধবের আড্ডায় মুক্তবসন হয়ে পুরোপুরি উন্মাদ হয়ে পড়ে। এসব প্রতিযোগিতায় কিছু মুক্তমনা যুবক ইতোমধ্যে সিদ্ধি লাভ ... «নয়া দিগন্ত, सप्टेंबर 15»
বেইজিংয়েও ফ্রেজার-প্রাইস
'আমিই প্রথম'—মেয়েদের ১০০ মিটারের ফাইনালে সমাপ্তিরেখা ছোঁয়ার পর আঙুল উঁচিয়ে শেলি-অ্যান ফ্রেজার l রয়টার্সজটা চুলে কিছুদিন আগে সবুজ রং করিয়েছেন। তার ওপরে হলদে ফুলের ব্যান্ড। বার্ডস নেস্টের ট্র্যাকে দৌড় শুরুর আগে মাইক্রোফোনে তাঁর নাম বলল, লেনে দাঁড়িয়ে হাসলেন শেলি-অ্যান ফ্রেজার-প্রাইস। দৌড় শুরুর পর জিতলেনও হেসেখেলে। «প্রথম আলো, ऑगस्ट 15»
মেঘের ওপাশে ঝরনা
দানব ডুবে গেছে নদীর পানিতে, আটকে গেছে তার জটা। শিলংয়ের এই পাহাড়টার পেছনে এমনই কাহিনি প্রচলিত। নদীতে ডুবে মরে যাওয়া দানবের জটাই নাকি আজকের এই পাহাড়। মাওট্রপ ভিউ পয়েন্ট জায়গাটার নাম। এখানে দাঁড়িয়ে দেখছি দূরে সিলেটের ভোলাগঞ্জ। সিলেটে বেড়াতে গিয়ে আগে দেখতাম ভারতের পাহাড়গুলো। এবার ভারতের মাটিতে দাঁড়িয়ে ... «প্রথম আলো, ऑगस्ट 15»
জিন ছাড়ানোর নামে মেয়েকে পিটিয়ে মারল বাবা-মা
... টাকা নিয়েছিল, তা জানতে পারিনি। আরও নিশ্চিত না হয়ে এ বিষয়ে কিছু বলতে পারছি না।” তিনি জানান, এমরান স্বাভাবিক থাকলেও তার স্ত্রীর কথা-বার্তা ও আচরণে মনে হয়, তিনি মানসিকভাবে সুস্থ নাও থাকতে পারেন। “তার চুলে জটা ধরেছে। কিছু খেতেও রাজি হচ্ছিল না। বলছিল, জিন নাকি তাকে খেতে নিষেধ করেছে। তদন্তে এ বিষয়গুলো হয়তো স্পষ্ট হবে।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ऑगस्ट 15»
আজ শ্রাবণের আমন্ত্রণে...
ও তার শিখার জটা ছড়িয়ে পড়ে দিক হতে ওই দিগন্তরে,/তার কালো আভার কাঁপন দেখো তালবনের ওই গাছে গাছে॥/বাদল-হাওয়া পাগল হল সেই আগুনের হুহুঙ্কারে।' আষাঢ়ে কদম ফুলের মতো হাসি হেসে যে প্রকৃতি সাজতে শুরু করে নতুন সাজে, সেই প্রকৃতি সাজে তুলির শেষ আঁচড় পড়ে শ্রাবণে। হাওর-বাওড়-নদী-পুকুর জলে হয় টইটুম্বুর। দিগন্তজোড়া সাদা-কালো মেঘের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, जुलै 15»
টেনিসের সেই জটাধারীর গল্প
এবার তাঁর আশীর্বাদ নিয়ে পৃথিবীতে আবির্ভূত ডাস্টিন ব্রাউন। তাঁর চুলে এই জটা ওই ডেনিস ব্রাউনের আদলেই। ১৯৯৬ সালের পর থেকে ডাস্টিন ব্রাউন নাকি আর চুল কাটাননি। এই চুলই কিন্তু তাঁকে টেনিসের দুনিয়ায় একটা আলাদা পরিচিতি দিতে বাধ্য। কিন্তু রাফায়েল নাদালকে হারানোর পর এই চুল বোধ হয় টেনিস দুনিয়ার কিংবদন্তিতেই পরিণত হয়ে গেল। «প্রথম আলো, जुलै 15»
জটা লাগা চুল নয়, তারের জঞ্জাল
তারের জটলা শুধু নগরের সৌন্দর্যই নষ্ট করছে না, পথচারীদের চলাচলেও বাধা সৃষ্টি করছে। ছবিটি রোববার সকালে মহাখালীর বীর উত্তম এ কে খন্দকার রোড থেকে তোলা l আবদুস সালামদেখলে মনে হয় অযত্নে জটা লাগা চুল। কিন্তু তা চুল নয়। ইন্টারনেট, ডিশ, টেলিফোন, বিদ্যুতের সঞ্চালন লাইনগুলো জড়িয়ে আছে একসঙ্গে। এই 'জটাতারের' ভারে নুয়ে পড়েছে বৈদ্যুতিক ... «প্রথম আলো, जून 15»
মাটির পুতুল অথবা কাজলরেখা | তুষার আবদুল্লাহ
কিন্তু মরণচাঁদের ওপরও যেন অসুর এসে ভর করে। কাজলরেখার জটা কাটিয়ে বেরিয়ে আসে মরণচাঁদ, ফিরে তাকিয়ে কাজলরেখার অগ্নিমূর্তি দেখতে পায় মরনচাঁদ। ওর মনে হয় চারদিকে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে বিসর্জন বিসর্জন। মরণচাঁদ কাজলরেখার দিকে কালবৈশাখের শক্তি নিয়ে ছুটে যায়। ফুলজোড়ে বিসর্জিত হলো কাজলরেখা। মরণচাঁদ আর ফুলজোড়ের দিকে তাকায় না। «Bangla News 24, मे 15»
সোহাগী
বুড়িয়ে গেলাম! জানালার পাশে বসাতে বুঝলাম, প্ল্যাটফর্মের খুব কাছেই ছিলাম। হঠাৎ চোখ আটকে গেল। কী জানি, বুকের বাঁ পাশটাও হয়তো একটু কেঁপে উঠল! দেখলাম, মলিন পোশাকে আধো আবৃত একটি পুরুষকে। চেহারাটা কাঁচাপাকা দাড়িগোঁফে মোড়ানো। মাথার জটা চুলে বিকেলের সোনালি রোদটুকু খেলা করছে, মৃদুমন্দ বাতাসে চুলগুলো ওড়ার ক্ষমতা হারিয়েছে ... «প্রথম আলো, एप्रिल 15»
