बंगाली मध्ये সদ্ভাব म्हणजे काय?
बंगाली शब्दकोशातील «সদ্ভাব» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
बंगाली शब्दकोशातील সদ্ভাব व्याख्या
सद्भाबा] ब. 1 अस्तित्व, अस्तित्व, मैत्री (देवाच्या कृपेबद्दल शंका); 2 मैत्री, मैत्री (शेजारी असलेल्या सदिच्छा बाळगणे) [सी. प्रामाणिक 1+ स्वरूप] সদ্ভাব [ sadbhāba ] বি. 1 সত্তা, অস্তিত্ব, বন্ধুভাব (ঈশ্বরের সদ্ভাব সম্পর্কে সংশয়); 2 সৌহার্দ্য, বন্ধুভাব (প্রতিবেশীদের সঙ্গে সদ্ভাব বজায় রাখা)। [সং. সত্1 + ভাব]।
बंगाली शब्दकोशातील «সদ্ভাব» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«সদ্ভাব» संबंधित बंगाली पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
সদ্ভাব चा वापर शोधा. बंगाली साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
সদ্ভাব शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
ব্রাহ্মদিগের নিজেদের মধ্যে সদ্ভাব ও পরস্পরের প্রতি বিশ্বাসের ভাবও এক্ষণে ক্রমশঃ লোপ পাইতেছে। ব্রাহ্মসমাজ যে তিনভাগে বিভুক্ত হইয়াছে প্রত্যেক বিভাগের লোকের পরস্পরের সহিত সদ্ভাব এবং সহানুভূতি নাই। প্রকাশু্যে কিম্বা গোপনে প্রত্যেকে প্রত্যেকের ...
Sudhindranath Tagore, 1912
তুমি' নিতান্ত বালক—ষেরূপ বিষম বিভ্রাট ঘটিয়াছে, তাহাতে ইংরাজের সহিত আর আমাদের সদ্ভাব হইবার আশা নাই। ' তবে কেন স্থায্য শাস্তি— . যুবরাজ। ঠাকুরদাদা ! বিপন্ন, আশ্রিত জনকে হত্যা!—এমন বিষম পাপের কথা— থঙ্গাল । ওহো পাপ !—ঘৃণিত শঠ শক্রকে বিনাশ ...
Mukunda Lala Chaudhuri, 1909
3
কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel
মিথ্যা কলহ করে ভিন্ন হবার পূর্বে যেটুকু সদ্ভাব আছে, তা নিয়ে পৃথক হও। যা কিছু রেখে গেলাম, তার উপর কিছু কিছু উপার্জন করলে তোমাদের সংসার স্বচ্ছন্দে চলবে। পিতার মৃত্যুর পরে সকলে পৃথক হইলে, বিন্দু একদিন বাক্স খুলিয়া দেখিল, ভিতরে একখানি রামায়ণ ও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ছদ্ম মাষা ব্যাজ যুক্ত নিকৃতিঃ । কৌটিল্য কাঠিন্য শাঠ্য বৈরস্য সদ্ভাব যুক্ত জৈঙ্ক্য মিতি।যুক্ত যোগঃ 11 * 11 অথ ব্যবহারপাদ নির্ণষঃ । তত্র বৃহস্পতিঃ। পূর্বপক্ষঃ স্মৃতঃ পাদে দ্বিপাদশোত্তরঃ স্মৃতঃ । ক্রিযাপদ স্তথা চান্য শস্তুর্থে। নির্ণঃ স্মৃতঃ।
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
মিথ্যা কলহ করে ভিন্ন হবার পূর্বে যেটুকু সদ্ভাব আছে, তা নিয়ে পৃথক হও। যা কিছু রেখে গেলাম, তার উপর কিছু কিছু উপার্জন করলে তোমাদের সংসার স্বচ্ছন্দে চলবে। পিতার মৃত্যুর পরে সকলে পৃথক হইলে, বিন্দু একদিন বাক্স খুলিয়া দেখিল, ভিতরে একখানি রামায়ণ ও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
একযাত্রায় পৃথকা ফল-উভয়ে সমবয়স্ক, বাল্যকালে এক বিদ্যালয়ে পাঠ করিয়াছেন, একসঙ্গে খেলা করিয়াছেন, একই ব্যক্তির স্নেহেলালিত-পালিত হইয়াছেন; এখন উভয়ের মতি উভয়বিধ পথে চালিত হওয়ায় উভয়ের মধ্যে পূর্ব সদ্ভাব কিছু হ্রাস নিজের উইলে মজিদ খা যাহাতে ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
7
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
চড়িয়া যখন ফিরিয়া আসিল, তখন মাতাপুত্রে বিলক্ষণ সদ্ভাব হইয়া গিয়াছে। ছেলে কোলে করিয়া কুসুম সুমুখে আসিল। মুখ তাহার সম্পূর্ণ অনাবৃত। মাথার আচল ললাট স্পর্শ করিয়াছিল মাত্র। যাইবার সময় সে মন খারাপের কথা বলিয়া গিয়াছিল, কিন্তু দুঃখ-কষ্টের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
কলটাকে উৎসাহের ভঙ্গিতে ও ভাষাতেই মেনে নিতে হয়েছিল, ব্যবহারের জন্যে নয়, শান্তি ও সদ্ভাব-রক্ষার জন্যে। প্রাপ্তবয়স্ক শিশুদের এই খেলা! বাধা দিলে অনর্থ বাধে, অথচ দুদিনেই যায় ভুলে। চিরদিনের বাঁধা ব্যবস্থায় মন যায় না, উদ্ভট একটা-কিছু সৃষ্টি করে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
বহুদিন ধরে দেখছেন ফটিককে। ফটিক দত্ত। গন্ধবণিক। তপ্তকাঞ্চনের মত রং। কিছুদিন ধরে বেশ মোটা হয়ে চলেছে ফটিক। অনঙ্গমোহন শুরু করেন— 'কী ফটিক কুশল তো? “আর কুশল। বেচাকেনা নেই।' “শুন ফটিক, দরকারি কথা আছে।” “কী বলুন।' 'তোমার বাবার লগে আমার খুবই সদ্ভাব ছিল।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
10
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
সুমতি কুমতির বিবাদ বিসংবাদ মনুষ্যের সহনীয়; কিন্তু সুমতি কুমতির সদ্ভাব অতিশয় বিপত্তিজনক। তখন সুমতি কুমতির রূপ ধারণ করে, কুমতি সুমতির কাজ করে। তখন কে সুমতি, কে কুমতি, চিনিতে পারা যায় না। লোকে সুমতি বলিয়া কুমতির বশ হয়। যাই হউক, কুমতি হউক, সুমতি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «সদ্ভাব» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
সদ্ভাব ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
সরল সুখী দিনাজপুর
সরকারি ও বিরোধী দলের নেতাদের মধ্যে সদ্ভাব আছে—এই কথা বললেন দিনাজপুর পৌরসভার মেয়র, জেলা বিএনপির যুগ্ম সম্পাদক ও স্বেচ্ছাসেবক দলের কেন্দ্রীয় কমিটির সহসভাপতি সৈয়দ জাহাঙ্গীর আলমও। মেয়রকে জিজ্ঞাসা করলাম, তাঁর পৌরসভার সমস্যা কী? রাস্তাঘাটের বেহাল অবস্থা, বৃষ্টি হলেই জলাবদ্ধতা, বিপুলসংখ্যক ইজিবাইক চলাচল করার কারণে ... «প্রথম আলো, सप्टेंबर 15»
রাহুলের সভায় নেই লালু-নীতীশ
রাজনীতিকদের একাংশের মতে, রাহুলের সঙ্গে নীতীশের কিছুটা সদ্ভাব থাকলেও লালুর সঙ্গে তাঁর সম্পর্কে সমস্যা রয়েছে। পশুখাদ্য কেলেঙ্কারি মামলায় দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পরে জনপ্রতিনিধির পদ খোয়ান লালু। মূলত তাঁকে রক্ষা করতেই ইউপিএ সরকার এই বিষয়ে সুপ্রিম কোর্টের রায়ের প্রভাব কাটাতে অর্ডিন্যান্স আনার কথা ভেবেছিল বলে মনে করা হয়। «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
পিটিয়ে খুন তৃণমূল নেতাকে
তাদের সঙ্গেও মহাদেবের সদ্ভাব ছিল না। পুলিশি তদন্তে সব প্রকাশ পাবে।'' স্থানীয় সূত্রের খবর, ওই এলাকায় কোপাই নদীতে বালি তোলাকে কেন্দ্র করে মহাদেবের সঙ্গে বচসা হয়েছিল কয়েক জনের। বুধবার রাতেও গ্রামের একটি ক্লাবে সর্বানন্দপুর ও পাশের গ্রামের কিছু লোকের সঙ্গে বালি তোলা নিয়ে কথা কাটাকাটিও হয়। মহাদেবের এক আত্মীয় বালি তোলার ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
দলিত তরুণীকে গণধর্ষণ, অভিযুক্ত ২ নাবালক সহ ৭
এই ঘটনার পর থানায় অভিযোগ দায়ের করে ওই তরুণী। ভারতীয় দণ্ডবিধির তফসিলি জাতি এবং উপজাতি আইনে তাদের নামে অভিযোগ দায়ের হয়েছে। অভিযোগের ভিত্তিতেই ৭ অভিযুক্তকে গ্রেফতার করে পুলিশ। পুলিশ সূত্রে খবর, ওই তরুণীর সাত বছরের একটি মেয়ে রয়েছে। কিন্তু স্বামীর সঙ্গে সদ্ভাব নেই তাঁর। বিবাহবিচ্ছেদ না হলেও একসঙ্গে থাকেন না তাঁরা। «এবিপি আনন্দ, सप्टेंबर 15»
১২ অক্টোবর থেকে পাঁচদফায় বিধানসভা ভোট বিহারে, গণনা ৮ নভেম্বর
ভোটগণনার দিন ধার্য হয়েছে ৮ নভেম্বর।রাজ্যে মোট ভোটদাতার সংখ্যা ৬ কোটি ৬৮ লক্ষের বেশি। বিহারে ভোটপর্বের মধ্যেই দশেরা, ঈদ, মহরম, দেওয়ালি ও ছটের মতো গুরুত্বপূর্ণ উত্সব-পরবের দিন পড়ে গিয়েছে। সে কথা উল্লেখ করে মুখ্য নির্বাচন কমিশনার জানিয়েছেন, ভোটের সময় সাম্প্রদায়িক সদ্ভাব, সম্প্রীতি টিকিয়ে রাখতে যথাযথ পদক্ষেপ করবে কমিশন। «এবিপি আনন্দ, सप्टेंबर 15»
পাকিস্তানের আঞ্চলিক বৈষম্য : পার্লামেন্টের ভাষ্য শীর্ষক গ্রন্থের …
হাবিবুল্লাহ বাহারও প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেন। ঢাকা ইন্টারন্যাল ইউনিভার্সিটির উপাচার্য অধ্যাপক ড. কে এম মহসিন বলেন, পাকিস্তান প্রতিষ্ঠার পর থেকে দু'অঞ্চলের মানুষের মধ্যে কোনো সদ্ভাব ছিলো না। ওরা (পশ্চিম পাকিস্তানিরা) আমাদের বুঝতো না। তৎকালীন পশ্চিম পাকিস্তানিরা পূর্ব পাকিস্তানের মানুষের সঙ্গে যে অর্থনৈতিক বৈষম্য করতো, ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, सप्टेंबर 15»
জিটিএ এলাকায় স্বাস্থ্যবিমা প্রকল্প নিয়ে বৈঠক কাল
এর আগে জিটিএ-কে এড়িয়ে পাহাড়ে রাস্তা তৈরি, প্রাথমিক শিক্ষক নিয়োগের ব্যবস্থা করা হলে তা নিয়ে রাজ্য সরকারের সমালোচনায় সরব হন তবে মোর্চার সঙ্গে সদ্ভাব রেখেই যে রাজ্য সরকার চলতে চাইছে, সম্প্রতি মুখ্যমন্ত্রীর পাহাড় সফরেও সেই বার্তা স্পষ্ট হয়েছে। এই পরিস্থিতিতে কোথা থেকে, কী ভাবে বাসিন্দাদের স্বাস্থ্য বিমা প্রকল্পের কার্ড ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
বিধ্বস্ত বাবলি, রক্তচাপ বেড়ে ২১০/১৩০
এলাকার বাসিন্দাদের সঙ্গে এই পরিবারের রীতিমতো সদ্ভাব রয়েছে বলে জানালেন বাড়িওয়ালা শ্রীদাম মণ্ডল। বাড়ির বাইরে ভিড় করা সংবাদমাধ্যমের প্রতিনিধিদের রীতিমতো বিরক্ত হয়েই শ্রীদামবাবু বলেছেন, ''২৫ বছর আগে কী হয়েছে তা নিয়ে এখন ওঁদের জেরবার করছেন কেন? ওঁদের তো কোনও দোষ নেই। এই মানসিক চাপ সহ্য করতে করতে ওঁদের কারও যদি কোনও ... «আনন্দবাজার, सप्टेंबर 15»
দিনটি কেমন যাবে
সদ্ভাব বজায় রেখে চলতে হবে আপনাকে সব ক্ষেত্রেই। গ্রহাণু জুনো চাকরি ক্ষেত্রে অগ্রগতি দেবে। রাজনীতিতে সুযোগ বাড়বে। তুলা [২৩ সেপ্টেম্বর-২২ অক্টোবর] : রাহু বৈদেশিক বাণিজ্যে সুযোগ বাড়াবে। ব্যবসায় অগ্রগতি দেবে। শুক্র প্রেমের ক্ষেত্রে জটিলতা বাড়াবে আজ। চাকরি ক্ষেত্রে কোনো গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে। «সমকাল, ऑगस्ट 15»
বাংলা : মডেল প্রশ্ন-১
অঙ্গীকার আমি নিম্নস্বাক্ষরকারী এই মর্মে অঙ্গীকার করছি যে, অত্র শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের যাবতীয় নিয়ম-কানুন মেনে চলব এবং হোস্টেলের সবার সঙ্গে সদ্ভাব বজায় রাখব। ......................... আবেদনকারীর স্বাক্ষর ..................................................... আবেদনকারীর অভিভাবকের স্বাক্ষর ও তারিখ ১৪। তোমার জীবনের লক্ষ্য জানিয়ে বাবাকে একখানা পত্র লেখ। ৫ ১৫। «সমকাল, ऑगस्ट 15»
