अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
aufdringlich

जर्मन शब्दकोशामध्ये "aufdringlich" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती AUFDRINGLICH

zu veraltet aufdringen = aufdrängen.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये AUFDRINGLICH चा उच्चार

a̲u̲fdringlich 


AUFDRINGLICH च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये AUFDRINGLICH म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील aufdringlich व्याख्या

भलत्याच, त्रासदायकपणे घसरण करणे, इतरांना त्रास देणेेअनुवाद एक दडपण्यासारखे संगीत एक अनाहूत प्रतिनिधी: अभ्यासाच्या अर्थाने - अभेद्य स्वरुपात - एक अनाहूत गंध.


जर्मन चे शब्द जे AUFDRINGLICH शी जुळतात

abzüglich · anfänglich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · womöglich · zugänglich · zuzüglich

जर्मन चे शब्द जे AUFDRINGLICH सारखे सुरू होतात

aufdämmern · aufdampfen · aufdämpfen · aufdatieren · aufdecken · Aufdeckung · aufdonnern · aufdornen · aufdrängeln · aufdrängen · aufdrehen · aufdrieseln · aufdringen · Aufdringlichkeit · aufdröhnen · aufdröseln · Aufdruck · aufdrucken · aufdrücken

जर्मन चे शब्द ज्यांचा AUFDRINGLICH सारखा शेवट होतो

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · fürsorglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vollumfänglich · vorzüglich · überschwänglich

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या aufdringlich चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «AUFDRINGLICH» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «aufdringlich» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «aufdringlich» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

AUFDRINGLICH चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह aufdringlich चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा aufdringlich इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «aufdringlich» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

侵入
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

intruso
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

intrusive
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

घुसपैठ
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

تطفلي
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

назойливый
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

intrusivo
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

অনধিকারপ্রবেশমূলক
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

intrusif
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

mengganggu
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

aufdringlich
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

押し付けがましいです
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

침입적인
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

intrusive
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

quấy rầy
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

ஊடுருவும்
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

अनाहूत
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

davetsiz
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

invadente
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

natrętny
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

настирливий
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

intruziv
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

παρεμβατική
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

indringende
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

påträngande
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

påtrengende
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल aufdringlich

कल

संज्ञा «AUFDRINGLICH» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि aufdringlich चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «aufdringlich» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

aufdringlich बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«AUFDRINGLICH» सह जर्मन कोट

aufdringlich या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Paolo Rossi
Ich bin nie aufdringlich bei meiner Freundin. Wenn sie keine Lust hat, bestehe ich nicht darauf. Ich mache es dann eben eine Woche später - mit einer anderen.
2
Sally Wendkos Olds
Lob ist wie Parfum: Es soll duften, statt aufdringlich zu riechen.
3
Wassily Kandinsky
Gelb beunruhigt den Menschen, regt ihn auf und zeigt den Charakter der in der Farbe ausgedrückten Gewalt, die schließlich frech und aufdringlich auf das Gemüt wirkt. Diese Eigenschaft des Gelbs, welche große Neigung zu helleren Tönen hat, kann zu einer dem Auge und dem Gemüt unerträglichen Höhe und Kraft gebracht werden. Bei dieser Erhöhung klingt es (das Gelb; d.Red.) wie eine immer lauter geblasene Trompete oder ein in die Höhe gebrachter Fanfarenton.
4
Oscar Wilde
Komplimente sind wie Parfüm. Sie dürfen duften, aber nie aufdringlich werden.
5
Elmar Kupke
Bei uns ist man schon aufdringlich, wenn man um Hilfe schreit.

«AUFDRINGLICH» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये aufdringlich चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी aufdringlich शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Weg mit den typischen Fehlern!
3 aufdringlich — eindringlich — dringend Der Verkäufer ist mir zu aufdringlich. — Er hat sie eindringlich gewarnt. — Die Arbeit ist dringend. aufdringlich einen anderen (mit einem Anliegen! Wunsch) immer wieder bedrängen! belästigen; sich ...
Richard Schmitt, 2011
2
Verkäufer aus Leidenschaft: den Menschen im Blick - den ...
Wenn Sie wissen, dass Sie mit Ihren Produkten die Situation des Kunden verbessern können und Sie, aus dem falsch verstandenen Empfinden aufdringlich zu sein, dem Kunden nicht zum Abschluss verhelfen, riskieren Sie so spätere ...
Andreas Hoffstadt, 2006
3
Anders Denken: Ur-Teilen Heilen
Ich finde Belinda aufdringlich und übergriffig, denkt Anna beim Schließen der Tür wütend. Komisch, früher fühlte ich mich in ihrer Gegenwart immer sehr wohl. Habe ich jetzt geurteilt? Schießt es ihr durch den Kopf? Nein, denkt sie, wenn ich  ...
Elisabeth Scherf, 2013
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
dringlich |Adj.| dringend, inständig: jmdn. d. um etw. bitten; aufdringlich |Adj.| sich aufdrängend, lästig fallend: ein aufdringlicher Mann, Schwätzer; allzu intensiv und dadurch lästig wirkend: ein aufdringliches Parfüm; unaufdringlich |Adj.| áun- ñ ...
Gerhard Augst, 2009
5
Clickertraining:
Manche Pferde werden während der Konditionierung sehr aufdringlich, wenn sie Futter als primären Bestärker verwenden. Sie kommen sehr nahe, beginnen in den Taschen zu wühlen oder fangen sogar an zu knapsen, um noch mehr ...
Mata Pohl, 2009
6
Werbung Im Thematisch Passenden Medienkontext
12-1 S potaufdrin glichkeit angenehm - lästig aufdrin g_i 1 (S1) 12-2 Testspots störend - nicht störend aufdring_i2r (S2) 12-3 aufdringlich — nicht aufdringlich aufdring_i3r (S3) 12-4 Sonstige Beurteilung gut - schlecht spotbeurteil_il 12-5 ...
Sebastian Sieglerschmidt, 2008
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... weilenden Meisters der Einsamkeit nicht; und was der Meister als verwerflich bezeichnet hat, das verwerfen sie nicht; und anspruchsvoll werden sie und aufdringlich, suchen vor allem Gesellschaft, fliehen die Einsamkeit als lästige Last.
Unbekannter Autor, 2012
8
Der kleine Erfolgskurs für Verkäufer: Raffinierte Türöffner ...
Seien Sie nicht aufdringlich 1⁄2 Seien Sie auf der Hut, wenn der Partner „zu höflich“ ist. Lenken Sie das Gespräch schnell in andere Bahnen, um neue, nützlichere Informationen zu erhalten. 1⁄2 Ein informativer Anruf vor Ihrem Besuch kann ...
Peter Ebeling, 2011
9
Sturzflug der Gefühle
Erschwinglich. Aufdringlich! Eine Gefahr geht ständig von dir aus. Immer wenn ich dich sehe, sind es Gründe die ich nicht verstehe. Du schaust mir in die Augen und beginnst an meiner Seele zu saugen. In mir fängt es dann an zu schmerzen  ...
Mattu Mattu
10
Sturzflug der Gefühle
Erschwinglich. Aufdringlich. Eine Gefahr geht ständig von dir aus. Immer wenn ich dich sehe, sind es Gründe, die ich nicht verstehe. Du schaust mir in die Augen und beginnst an meiner Seele zu saugen. In mir fängt es dann an zu schmerzen ...
Mathias Matuschek, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «AUFDRINGLICH» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि aufdringlich ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Mehr ist weniger: Microsoft wirbt per Bluescreen für Windows-10 ...
Statt weniger aufdringlich zu werben, verstärkt Microsoft kurz vor Verstreichen der Frist für das Gratis-Update auf Windows 10 noch einmal seine ... «t3n Magazin, जुलै 16»
2
Fußballfans werden aufdringlich
Tuttlingen pz Am Montagabend sind vier junge Frauen in der Wilhelmstraße auf zwei Fussballanhänger gestoßen, die sich als sehr aufdringlich erwiesen. «Schwäbische Zeitung, जून 16»
3
Kaiserslautern - Dunkelhäutiger Mann wird in Kneipe etwas zu ...
... frühen Samstagmorgen zunächst einvernehmlich Zärtlichkeiten austauschte wurde ein junger Mann in einer Kneipe in der Innenstadt etwas zu aufdringlich. «RLP-24, जून 16»
4
Zu aufdringlich, zu invasiv: Was Millennials von der Werbung halten
Erst schmiss Michael Trautmann die aufgestellten Werbebanner im Raum um. Dann nannte er Till Faida einen "Mafioso", "Kriminellen" und einen "Kim Dotcom". «W&V - Werben & Verkaufen, जून 16»
5
Wolf "Kurti" wurde im Heidekreis getötet: Zu aufdringlich
Problemwolf "Kurti" ist tot. Das Tier, das offiziell die Kennung MT6 trug, hatte sich mehrfach Menschen genähert. Zudem soll es einen Hund gebissen haben. «t-online.de, एप्रिल 16»
6
Flüchtlingshelferin: "Extrem fordernd, unzuverlässig und aufdringlich"
Sie begann ihre Arbeit in einer Hamburger Erstaufnahmestelle mit viel Idealismus. Doch die Erfahrungen mit den Flüchtlingen haben ihr alle Illusionen geraubt. «DIE WELT, एक 16»
7
POL-MR: Aufdringlich und penetrant -Kripo Marburg sucht nach ...
Ein dunkelhäutiger, schmaler junger Mann hatte sich gegenüber den beiden Frauen extrem aufdringlich und penetrant benommen und das trotz mehrfacher ... «Presseportal.de, एक 16»
8
Karine “Peinlich“ zu laut, zu schräg, zu aufdringlich
Sie zählt in Luxemburgs höchsten Kreisen allerdings zum Typ „statusorientierter Neureicher“ – zu laut, zu schräg, zu aufdringlich. Ihre Selbstdarstellung wird ... «Lëtzebuerg Privat online, ऑक्टोबर 15»
9
Bettler an der Haustür: Bürger in SH verunsichert
... der Gewerkschaft der Polizei (GdP), bestätigt „das Phänomen dieses Vorfühlens“ – und vor allem die steigende Tendenz der aufdringlichen Bettelei. «shz.de, सप्टेंबर 15»
10
"Die Bachelorette 2015" Finale mit Alisa: Alex zu aufdringlich für den ...
Dem eher aufdringlichen Magdeburger steht ein zurückhaltender Unterhachinger gegenüber. Da auch Alisa (27) selbst mehr zur Zurückhaltung neigt, stellt sich ... «ProSieben, ऑगस्ट 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. aufdringlich [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/aufdringlich>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR