अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
bedeutend

जर्मन शब्दकोशामध्ये "bedeutend" याचा अर्थ

शब्दकोश

शब्दाची व्युत्पत्ती BEDEUTEND

zu ↑bedeuten.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये BEDEUTEND चा उच्चार

bede̲u̲tend 


BEDEUTEND च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये BEDEUTEND म्हणजे काय?

अर्थ

शब्दाचा अर्थ एखाद्या चिन्हासह लिहिलेले ज्ञान, शब्द किंवा विधान अर्थ एक भाषिक उच्चारण च्या अर्थ निर्णायक. रोजच्या शब्दात, त्या संकल्पनेत एका वस्तूशी संलग्न असलेले महत्त्व देखील आहे. अर्थशास्त्र दृष्टीने, ती भाषा किंवा दुसर्या चिन्हाची भाषा आहे. शब्दांचा अर्थ आधीपासूनच मध्य-उच्च जर्मनमध्ये सिद्ध करण्यात आला आहे, मूळ शब्दाचा वापर "अर्थ लावणे" उद्देश आहे.साधारण 17 व्या शतकात हे विशेषण महत्त्वाचे होते. अर्थपूर्णता "अर्थ" किंवा "अर्थ" यासाठी पर्यायी शब्द असू शकतात. हे, तथापि, "महत्त्व" आणि "संधी" देखील संबोधित करू शकते आणि या संदर्भात "महत्त्वपूर्ण गुणवत्ता"

जर्मन शब्दकोशातील bedeutend व्याख्या

खास वजन असणारे विशेष वजन; आनंद घेणे महत्त्वाचे महत्वाचे; प्रसिद्ध, सुप्रसिद्ध, अतिशय प्रसिद्ध उच्च गुणवत्ता आणि म्हणून महान मूल्य; थकबाकी, असंख्य आकाराचे, उंची असणारी; विशेष प्रमाणात; मोठा, खूप, खूप. खास वजन असणारे विशेष वजन; महत्त्वाचे म्हणजे, हे एक महत्त्वाचे पाऊल आहे \u003csubstantivates\u003e: काहीच महत्त्वाचे नाही.

जर्मन चे शब्द जे BEDEUTEND शी जुळतात

Westend · abwertend · anderslautend · anhaltend · belastend · berufsbegleitend · geltend · gleichbedeutend · gleichlautend · grenzüberschreitend · inlautend · lang anhaltend · leuchtend · stellvertretend · unbedeutend · vernichtend · verpflichtend · wohllautend · wütend · zurückhaltend

जर्मन चे शब्द जे BEDEUTEND सारखे सुरू होतात

bedenklich · Bedenklichkeit · Bedenkzeit · bedeppert · bedeuten · bedeutsam · Bedeutsamkeit · Bedeutung · Bedeutungsangabe · Bedeutungsentwicklung · Bedeutungserweiterung · Bedeutungsgehalt · bedeutungsgleich · Bedeutungslehre · bedeutungslos · Bedeutungslosigkeit · bedeutungsschwanger · bedeutungsschwer

जर्मन चे शब्द ज्यांचा BEDEUTEND सारखा शेवट होतो

Händchen haltend · brütend · einleuchtend · fortschreitend · gebietend · geisttötend · hell leuchtend · identitätsstiftend · lebensrettend · meistbietend · menschenverachtend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · schmachtend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या bedeutend चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «BEDEUTEND» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «bedeutend» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
anerkannt · angesehen · ansehnlich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausgezeichnet · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutsam · bedeutungsvoll · bekannt · belangvoll · bemerkenswert · berühmt · besonders · bestialisch · beträchtlich · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · famos · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gewichtig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · groß · großartig · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herausragend · hervorragend · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · klasse · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · namhaft · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · prominent · rasend · reichlich · relevant · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schön · schrecklich · signifikant · stattlich · substanziell · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · vortrefflich · wahnsinnig · weidlich · wertvoll · wesentlich · wichtig · widerlich · wunderbar · wundervoll · zentral · zuinnerst · zutiefst

25 भाषांमध्ये «bedeutend» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

BEDEUTEND चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह bedeutend चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा bedeutend इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «bedeutend» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

显著
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

significativamente
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

significantly
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

काफी
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

إلى حد كبير
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

существенно
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

significativamente
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

উল্লেখযোগ্যভাবে
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

de manière significative
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

dengan ketara
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

bedeutend
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

大幅に
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

크게
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

Ngartekno
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

đáng kể
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

கணிசமாக
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

लक्षणीय
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

anlamlı
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

in modo significativo
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

znacznie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

істотно
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

semnificativ
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

σημαντικά
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

aansienlik
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

signifikant
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

betydelig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल bedeutend

कल

संज्ञा «BEDEUTEND» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि bedeutend चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «bedeutend» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

bedeutend बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«BEDEUTEND» सह जर्मन कोट

bedeutend या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Bernd Philipp
Bei Frauen, so ist zu lesen, ist der bedeutend jüngere Lover angesagt. So 15 Jahre Differenz sollten es schon sein. Ich habe es Susi Super (meiner Frau) gesagt, die auch schon stramm auf die 27 zugeht. Wenn sie richtig in sein will, müßte ihr jugendlicher Lover also 12 Jahre alt sein. Seitdem wir darüber sprachen, geht sie verdächtig häufig in der Nähe der benachbarten Grundschule spazieren.
2
Ernst Jünger
Die Sklaverei lässt sich bedeutend steigern, indem man ihr den Anschein der Freiheit gewährt.
3
Felix Dahn
Die gesamte Lebenshaltung gerade auch der mittleren und sogar der niedersten Massen ist in den letzten 30 Jahren bedeutend gestiegen; in den obersten und auch in den mittleren wird vielfach selbst ein nicht mehr gefundener Aufwand getrieben.
4
George D. Prentice
Eine Stecknadel hat genauso viel Kopf wie mancher Autor, aber bedeutend mehr Sinn für Zuspitzung.
5
Johannes Dyba
Die Bedeutung Gottes hängt nicht davon ab, wie viele Menschen ihn bedeutend finden.
6
John Dewey
Der stärkste Trieb in der menschlichen Natur ist der Wunsch, bedeutend zu sein.
7
Karl Wilhelm Ramler
Im Staat ist keiner überflüssig, so wenig bedeutend er sein mag von Natur, gebt ihm die rechte Stelle nur.
8
Ludwig Richter
Die Liebe macht alles bedeutend und wirft einen Himmelsschleier auf alles, was sie betrachtet. Was sie anrührt, wird Gold.
9
Marie-Francoise Hans
Psychologisch betrachtet faszinieren mich die Frauen sehr viel mehr. Sie sind bedeutend komplizierter als die Männer, diese einfachen Geschöpfe.
10
Robert Walser
Die Natur braucht sich nicht anzustrengen, bedeutend zu sein. Sie ist es.

«BEDEUTEND» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये bedeutend चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी bedeutend शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Wie bedeutend und umsetzbar ist Suchtprävention an Schulen?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 2,1, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Suchtpravention bekommt in der Schule einen immer hoher ...
Sabrina Neuhof, 2011
2
Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke
BEDEUTEND, tigni/icant, msignis, magma. ihn parlici- pium krauchte gar nicht eigens aufgeführt zu werden, wenn es nur dir erste bedeutung behalten halle, in solchem sinn sagt LUTHER: das brol, so wir brechen, ist die gemcinschaft des ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854
3
Der Orden der Wilhelmiten: Bedeutend und Vergessen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Andreas Bönner, 2010
4
Organisationen in Bewegung bringen - Handlungsorientierte ...
... Drittel der Antworten: »bedeutend« oder »sehr bedeutend« Prozessarbeit (z. B . Lösungssätze) In >50% der Antworten »etwas bedeutend«, »wenig bedeutend« oder »unbedeutend« fassen einen Auszug der Ergebnisse zusammen (⊡ Tab.
Falko von Ameln, 2007
5
Ganzheitliches Modell für die Bewertung von Golfanlagen ...
100 % Bitte zutreffendes ankreuzen/anklicken 1 2 3 4 22 Wie bedeutend sehen Sie die Objektausrichtung und -gestaltung einer Golfanlage? Wie bedeutend sehen Sie die Architektur (Optik, Attraktivität) einer Golfanlage? b) Umfeld/ Umwelt c) ...
Gerard Mayer, 2008
6
Koptisch-gnostische Schriften
... wie sie die Beschaffenheit eines Staubkornes vor euch haben wird infolge der grossen Entfernung, die er bedeutend von ihr entfernt ist, und infolge der grossen Beschaffenheit, die er bedeutend grösser ist als sie. Und wenn ich euch zu den ...
Carl Schmidt
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Bedeutend. Betrachtlich. Erheblich. Wichtig. U e b. Was verhältnismäßig groß ist. — Wer bedeutenden, beträchtlichen, erheblichen, wichtigen Einfluß auf Andere hat , der hat großen Einfluß auf dieselben. V. Bedeutend heißt überhaupt, was ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
Bedeutend 171 Sinn von Zeichen in ihrem Zusammenhange angegeben wird. Wenn z. B. im Todtrntanz der Tod das alte Weib zum Tanzen auffordert und es antwortet: „Herr Tod, wie kann ,ch das versteh n? — Ich soll tanzen und kann nicht ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Bedeutend. Betrachtlich. Erheblich. Wichtig. Ueb. Was verhältnißmäßig groß ist. — Wer bedeutenden, beträchtlichen, erheblichen, wichtigen Einfluß auf Andere hat, der hat großen Einfluß auf dieselben. V. Bedeutend heißt überhaupt, was ein  ...
Johann August Eberland, 1826
10
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
E. Bedeutend. Beträchtlich.' Erheblich. Wichtig. Ueb. Was verhältnißmäßig groß ist. — Wer beben- tenden, beträchtlichen, erheblichen, wichtigen Einfluß auf Andere hat, der hat großen Einfluß auf dieselben. V. Bedeutend heißt überhaupt, was ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BEDEUTEND» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि bedeutend ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Energiedienst macht bedeutend weniger Gewinn
Laufenburg/CH Energiedienst macht bedeutend weniger Gewinn. Das niedrige Zinsniveau belastet das Halbjahresergebnis des Kraftwerkbetreibers aus ... «SÜDKURIER Online, जुलै 16»
2
Eckart Witzigmann: Was macht den Sterne-Koch so bedeutend?
Heute feiert der "Koch des Jahrhunderts", Eckart Witzigmann, seinen 75. Geburtstag. Die deutsche Küche hat ihm viel zu verdanken. Per E-Mail versenden ... «Gala.de, जुलै 16»
3
Löschzug Beckinghausen wichtig und bedeutend
Freudig wurde der Bergmann "Ewald Zappenduster" (Mitte) von Löschzugführer Volker Löchter, SPD-Bundestagsabgeordneten Michael Thews, stellv. «Lokalkompass.de, जुलै 16»
4
Studie: Bundesstraßen bedeutend für LKW-Verkehr
Der Schienen-Güterverkehr in der Region ist stark und an seiner Kapazitätsgrenze. Ein Ausbau wäre wünschenswert, meint die IHK-Ulm im Zusammenhang mit ... «Südwest Presse, जून 16»
5
Neues Zollrecht ist für die hiesige Wirtschaft bedeutend
Die EU-Zollgrenze zum Nachbarn Schweiz, deren Besonderheiten sowie die wirtschaftliche Bedeutung der Schweiz für die Region Hochrhein-Bodensee ... «SÜDKURIER Online, जून 16»
6
Ein Monat, der an sich bedeutend ist
Startseite » Artikel » Ein Monat, der an sich bedeutend ist. Ein Monat, der an sich bedeutend ist. Das Geheimnis des Ramadans geht durchaus über das Fasten ... «Islamische Zeitung, मे 16»
7
Eventrückblick: Erfolgreiche russische Unternehmen - und wie ...
Unter dem Titel „Erfolgreiche russische Unternehmen – und wie bedeutend Sicherheit für sie ist“ lud die Credit Suisse Asset Management professionelle ... «e-fundresearch.com, एप्रिल 16»
8
Baudenkmal, bedeutend, sucht... – Neue Trägerschaft für Burgruine ...
«Ein solches Baudenkmal von nationaler Bedeutung gehört nicht in den Besitz privater Natur- oder Heimatschutz-Organisationen», sagt Henri Leuzinger, ... «az Aargauer Zeitung, एप्रिल 16»
9
Germering - Bayernweit bedeutend
Der Fund habe "bayernweit Bedeutung", sagt der Archäologe und präsentiert die Tonscherben der gefundenen Gefäße. Ganze zwei Brunnen aus der ... «Süddeutsche.de, एप्रिल 16»
10
Abstiegsgipfel Frankfurt gegen Hoffenheim | Nagelsmann: „Jedes ...
Hoffenheim-Trainer Julian Nagelsmann (28) versucht die Bedeutung runter zu spielen, sagt: „Seit ich Trainer bin, war jedes Spiel bedeutend. Ich bin ein Freund ... «BILD, एप्रिल 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. bedeutend [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/bedeutend>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR