जर्मन शब्दकोशामध्ये "betucht" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती BETUCHT

zu jiddisch betuch, eigentlich = sicher < hebräisch bạṭûaḥ.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये BETUCHT चा उच्चार

betu̲cht 

जर्मन मध्ये BETUCHT म्हणजे काय?

हिब्रूमधील जर्मन शब्दांची सूची

जर्मन भाषेने हिब्रू आणि यिद्दिश पासून अनेक अभिव्यक्ति घेतल्या आहेत. रोवलेसेल्शने बर्याच अटी स्वीकारल्या आहेत, ज्यात स्वतःच एक यत्र अभिव्यक्ती आहे परंतु ते बर्याचदा प्रेमात पध्दतीने करतात.

जर्मन शब्दकोशातील betucht व्याख्या

श्रीमंत, धनाढ्य उदाहरण, सुप्रसिद्ध पालकांच्या मुली होत्या.

जर्मन मधील «BETUCHT» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «betucht» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

begütert · bemittelt · bezastert · finanzkräftig · finanzstark · gut betucht · gut situiert · hablich · potent · reich · situiert · vermögend · vermöglich · wohlhabend · wohlsituiert · zahlungskräftig

BETUCHT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह betucht चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा betucht इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «betucht» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 富有的
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: ricacho
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: well-heeled
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: दौलतमंद
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: ثري
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: хорошо каблуках
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: endinheirado
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: ভাল হিল
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: nanti
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: yang bertumit
• जर्मन: betucht
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 裕福な
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 부유 한
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: uga-heeled
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: cũng gót
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: நன்கு ஹீல்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: तसेच heeled
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: para babası
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: agiato
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: dobrze obcasie
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: добре каблуках
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: bine-toc
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: καλά τακούνια
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: welgesteld
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: väl klack
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: velstående

«BETUCHT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये betucht चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी betucht शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

Umgangssprache: Küpper, 1,100 <betucht> *vermögend*; Kluge/Mitzka, 71 < betucht> "judendt. betüche *sicher*; zunächst *vermögend, vertrauenswürdig*. Daraus entwickeln sich *verschwiegen, in sich gekehrt, gedrückt, verdutzt*"; ...

Alfred Klepsch, 2004

Chuzpe, Schmus & Tacheles: jiddische Wortgeschichten

Als allgemein bekanntes Wort für ,reich< wird betucht mit Ausdrücken wie besternt, beringt oder begütert in eine Reihe gestellt. Da die anderen , sternenübersät<-, ,mit Ringen betucht geschmückt< und ,mit Landgütern versehen< bedeuten, ...

Hans Peter Althaus, 2004

Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...

betucht. „Was ist Pezzola? Kein italienisches Schoko-Knuspergebäck, sondern der letzte Schrei in Sachen Kopfputz: Bunte, kleine Dreieckstücher mit Bändern, die gerade so den Kopf bedecken und im Nacken verknotet werden .

Christoph Gutknecht, 2001

Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen

Betucht <wohlhabend> wird schließlich immer öfter wörtlich als <mit Tuch versehen> verstanden. Dann wird davon geredet, daß man gut betucht sei. Diese Attribuierung kommt auch in der Presse vor,86 daneben auch wohlbetucht,8? sehr ...

Hans Peter Althaus, 2010

Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...

Ich fress einen Besen ... betucht sein 1. sagt man, wenn man sich sehr sicher ist, dass ein bestimmtes Ereignis nicht eintreten wird oder eine Aussage nicht zutrifft 2. Ausruf des Erstaunens reich sein; viel Geld besitzen auf Biegen und Brechen ...

Olga Ejikhine, 2005

Oberhessisches W?rterbuch

Dies ift das im Rotwelfrhen vorkommende betucht (Schmeller 1. 491 unter bedufft ). Beduihe ift jüdifch. von hebraifch Ww; (bstüaod) d. i. Vertrauen habend. fich ficher fühlend. dem Mittelwort von W7 (Wi-8.011) vertrauen. ruhig und ficher fein.

W. Crecelius

Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft

Ugs. >anspruchslos, pfiffig< (Kii. 358). — » Tam. betucht Adj. [jidd. betuach > vertrauenswert, sicher<: AL 341] jiid. fam. betucht, betuch, betuach >wohlhabend, geachtet<; er ist schwer betucht >sehr vermogend<; ein betuchter Sege >reicher  ...

Hans Peter Althaus, 2010

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Ach, der Maier ist gut betucht, der kann sich das leisten; bei dem kommt es auf ein paar tausend Euro mehr oder weniger nicht an. Beute: eine leichte Beute für jn. sein 1. Nachdem sie die Haustür einmal aufgebrochen und den Wachhund ...

Hans Schemann, 2011

Deutsche Wörter jiddischer Herkunft

Weinreich 710] jüd. fam. ›geschmackvoll, geistvoll, reizend< (Wei. 104). Ugs. › anspruchslos, pfiffig< (Kü. 358). —> Tam. betucht Adj. [jidd. betuach › vertrauenswert, Sicher<: AL 341] jüd. fam. betucht; betuch, betuach ›wohlhabend, geachtet<; ...

Hans Peter Althaus, 2011

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

'71T zöl ausschütten (HAL 1967 I, S. 256). billig, wohlfeil (PfWb 1965-68 l, Sp. 731, Ваш/Ь 1925-401, S. 161, SwWb 1920 V, Sp. 1437, SMF 1995). betucht adj. betucht, beduch(t) (Mf.), beduche(n) (Н5.), beducht, bedugt (Frkf.), beduche, ...

Heidi Stern, 2000

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BETUCHT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि betucht ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Nach jahrelangem Streit : 82-jähriger Rentner ersticht seine Mieterin

Sie waren stets adrett gekleidet, angeblich gut betucht. Dennoch wollte das alte Ehepaar nicht auf die Mietforderungen des Besitzers eingehen. Als der ... «Berliner Kurier, जुलै 16»

Ask-Force: Der grosse Wert der Tücher

Nun ist Frau Sch. aus K. in diesem Bunde die Dritte, denn sie schreibt, dass man von reichen Menschen auch zu sagen pflege, dass sie gut betucht seien. «Der Bund, जून 16»

Jiddische Beziehungen

Schlamassel, Zoff, Gannef, Tinnef, betucht, Mischpoche, Großkotz, Mammon, schofel - sechs Sätze, neun Wörter aus dem Jiddischen. Der Mann braucht ... «Wiener Zeitung, एप्रिल 16»

Forderung der Berliner AfD: Generelles Kopftuchverbot: "Das ist ...

Gut betucht. In Berliner Schulen sind Kopftücher ganz normal.Foto: Doris S.-Klaas. Eine Kita-Pflicht würde es in Berlin nicht geben, wenn die Alternative für ... «Tagesspiegel, मार्च 16»

Kobolde jetzt Zeitreisende

Ein bisschen wie Modenschau: Die "Durchknallten Kobolde" aus Dürnau wollen's jetzt gut betucht. Ihre Guggenkarriere begannen sie mit karierten Hemden und ... «Südwest Presse, नोव्हेंबर 15»

"Altes Geld": Ein Portrait der Perversionen

David Schalkos neue Serie "Altes Geld" zeichnet das Bild einer betuchten und völlig kaputten Familie, bei der Intrigen, Inzest, Erpressung und Mord auf der ... «GMX.AT, नोव्हेंबर 15»

Tanzsportgarde Parchim neu betucht

Wenn die Tanzsportgarde Parchim des SV Einheit 46 Parchim am 12. Dezember beim überregionalen BDK-Tanzturnier in Demen antritt, machen die ... «svz.de, ऑक्टोबर 15»

Gestempelt und betucht am Seil

SEILZIEHEN. «Säälzüche Eggerstanden» vereinigt einen Wettkampf für Jugendmannschaften mit Plauschkategorien und einem Schülerturnier. In einem Jahr ... «News der Appenzeller Zeitung, सप्टेंबर 15»

Gut betucht: Styles und Accessoires für die Haare

Dieser Look lässt sich am besten mit einem langen, schmalen Tuch stylen. Dazu wird es zweimal um den Kopf gebunden und vorn einmal überkreuzt. «annabelle, मे 15»

Mado Diao in der Jahrhunderthalle Schwüle Schwüre aus der ...

... „Mando Diao“ sang und spielte in der Frankfurter Jahrhunderthalle – umschlungen von Handtüchern. Gustaf Norén (hinten) und Björn Dixgård, gut betucht. «Frankfurter Neue Presse, नोव्हेंबर 14»