जर्मन शब्दकोशामध्ये "hörig" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती HÖRIG

mittelhochdeutsch hœrec = hörend auf jemanden, folgsam; leibeigen.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये HÖRIG चा उच्चार

hö̲rig [ˈhøːrɪç]

जर्मन मध्ये HÖRIG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील hörig व्याख्या

एखाद्या व्यक्तीस किंवा वस्तूशी बांधील, त्याला पूर्णपणे बांधले गेले, काही जमीनदार किंवा सरदारांनी दिलेल्या जमिनीवर अवलंबून असलेल्या निरर्थक विनियोगासाठी, विशिष्ट सेवा आणि कर्तव्यांसाठी बांधील एखादी व्यक्ती किंवा काहीतरी पूर्णपणे त्याच्यावर बांधील, अधीनतेच्या अधीनतेच्या आधारावर त्याच्यावर पूर्णपणे अवलंबून असते. उदाहरणे स्त्रीला पुरुष असणारी स्त्री तिला सुनावणी आहे.

जर्मन मधील «HÖRIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «hörig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

abhängig · ausgeliefert · gebunden · gefügig · geknechtet · leibeigen · unfrei · untertan · verfallen · willfährig

HÖRIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह hörig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा hörig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «hörig» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 奴役
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: esclavizado
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: enslaved
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: ग़ुलाम बनाया हुआ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: مستعبد
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: порабощенный
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: escravizados
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: enslaved
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: esclave
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: diperhambakan
• जर्मन: hörig
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 奴隷
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 노예
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: enslaved
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: làm nô lệ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: அடிமைப்படுத்தப்பட்ட
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: गुलाम
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: köle
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: asservito
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: zniewolony
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: поневолений
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: înrobit
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: υπόδουλος
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: verslaaf
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: enslaved
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: slaver

«HÖRIG» सह जर्मन कोट

hörig या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Gudrun Zydek

Nur der kann erwachen, der dem Schlaf nicht hörig ist.

2

Horst A. Bruder

Jeder Mensch ist sich selbst hörig.

3

Leonardo da Vinci

O menschliches Elend! Wie vielen Dingen wirst du des Geldes wegen hörig!

4

Wilhelm Vogel

Alles, was dich hörig macht, ist unecht und unrecht.

5

Ulrich Erckenbrecht

Früher hörig, später schwerhörig.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Keiner ist mehr hoffnungslos hörig als die, die fälschlicherweise glauben, sie seien frei!

7

Manfred Hinrich

Sucht: Der Herr ist dem Sklaven hörig.

«HÖRIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये hörig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी hörig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Backen und Kochen wie die Dinkelhexe

Kochen und Backen mit frischen Zutaten und wertvollem Getreide. Auf Konservierungsstoffe, Geschmacksverst rker, Farbstoffe und Fertigprodukte wird verzichtet.Im Anhang wird Allgemeines zu Allergien und Unvert glichkeiten erl utert.

Renate Hörig, 2010

Hörig: Die Lust an der Unterwerfung.Geständnisse einer Sucht

Die Lust an der Unterwerfung.Geständnisse einer Sucht Alina Schumann. Sie ist groß und nicht ganz schlank. Wie ein Späthippie trägt sie ein indisches Seidenkleid. Die kräftigen Füße sind nackt. Eine beunruhigende Frau von 45 Jahren.

Alina Schumann, 2011

Vom Schwachstarktastenkasten und seinen Fabrikanten. ...

Sonja Petersen. Grotrian, Kurt: Reisetagebuch 6. O. J. Grotrian, Kurt: Reisetagebuch 7. O. J. Grotrian, Kurt: Künstlererinnerungen. O. J. Grotrian, Kurt: Meine Lebenserinnerungen. 1914. Grotrian, Willi: Brief an Heinrich Hörig vom 14 . Mai 1926.

Sonja Petersen, 2011

Neuestes und gründlichstes alphabetisches Lexicon der ...

Johann F. Kratzsch. Todteukopf (Dodenkopp). — Hufengut, zum Kirchs». Beienfleth gc. hörig. — 1 H. 8 E. — Königr. Däne» mark. — Herzogth. Holstein. — Patri» monialgericht des Gutes Heiligcnftedten. — HolsteinscheSObergericht, resp.

Johann F. Kratzsch, 1845

Sämmtliche werke: Neu geordnet und aus dem nachlasse ...

In gleicher Absicht fordern die westphälischen Hofrechte, daß jeder Erbfolger huldig und hörig sein solle, und der Gutsherr gestattet dem freigelassenen Sohne keine Folge am Hofe. Die Geistlichen müssen aus einem doppelten Grunde des ...

Justus Möser, 1842

Justus Möser's sämtliche Werke: Neu geordnet und aus dem ...

In gleicher Abficht fordern die weftphälifchen Hofrechte; daß jeder Erbfolger huldig und hörig fein folie; und der Gutsherr geftattet dem freigelaffenen Sohne keine Folge am Hofe. Die Geiftlichen müffen aus einem doppelten Grunde des ...

Justus Möser, Bernhard Rudolf Abeken, 1842

Justus Möser's sämmtliche werke

In gleicher Absicht fordern die westphälischen Hofrechte, daß jeder Erbfolger huldig und hörig sein solle, und der Gutsherr gestattet dem freigelassenen Sohne keine Folge am Hofe. Die Geistlichen müssen aus einem doppelten Grunde des ...

Justus Möser, Bernhard Rudolf Abeken, Johanne Wilhelmine Juliane Möser von Voigt, 1842

Volständige Topographie des Königreichs Preussen: ... ...

zl> Pierwvycn g«> hörig ) Ragnir Patron der Köni<ß 2) derr^formir», l< Inspeetor zu Gunll»in> nen die Lutherische der Koni«: zu Walter« tehmen, die- R^ssrmirte zuWllhelms» berg zu Kraupisch» kcn zu Pröckuls Glimbinncn'Patton und Gei-.

Johann Friedrich Goldbeck, 1785

Tränen der Seele: Kurzgeschichten

Hörig. bis. in. den. Tod. "Denn Mord, hat er schon keine Zunge, spricht mit wundervollen Stimmen." (William Shakespeare, Hamlet 2,2; ZdW317) Unzählige Male schon war Maximilian von Thannen an diesem trüben Novembernachmittag ...

Roswitha M. Bauer, 2010

Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...

Hörig. Ein Ohrwurm, dieser kleine Recke, lebt vergnügt in mancher Schnecke. Dieser Wurm sprengt jede Norm, denn abstrakt ist seine Form. Auch die Schnecke ist kein Tier, denn das Ohr ist ihr Quartier. Wird dem Ohrwurm nun geboten eine ...

Anna Lauka, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «HÖRIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि hörig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Sie war ihm hörig: Mutter ließ Lebensgefährten Tochter vergewaltigen

„Sie war ihm auf eine gewisse Art hörig“, schildert ihr Verteidiger Robert Alavi. Die Staatsanwaltschaft bezeichnete das Verhalten des Angeklagten als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, सप्टेंबर 16»

Start zu g´hörig g´sund Satteins

Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Satteins startet mit vielen Veranstaltungen im Rahmen von „g´hörig g´sund Satteins“ mit körperlichem und geistigem ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, सप्टेंबर 16»

Einmal Grille – immer Grille : Szene-Kneipe Grille ...

Jetzt allerdings kehrt das Grille Nachtcafé wieder ins Nachtleben zurück. Der münsterische Software-Unternehmer Christian Mues hat sich mit Arne Hörig und ... «Westfälische Nachrichten, ऑगस्ट 16»

Terror-Angst macht abhängig und hörig

Doch Angst sollte die Menschen nicht hörig oder abhängig machen. Angst ist das, was die Menschen einengt, was unsicher macht, was Misstrauen schafft, was ... «Tageblatt online, जुलै 16»

Beschuldigte: "Ich liebe ihn noch immer"

... bezeichnet sich als ihrem Ex-Mann und mutmaßlichen Mittäter Wilfried W. hörig. „Es ist mit Sicherheit so, dass ich von ihm abhängig bin“, sagte die 47-Jährige ... «Hannoversche Allgemeine, मे 16»

TV-Moderator greift zum Mikrofon | SWR-Star Hörig bringt Album raus

Vor wenigen Monaten berichtete BILD exklusiv, dass TV-Moderator Jürgen Hörig (50, SWR-“Landesschau“) unter die Sänger geht und seine erste Single ... «BILD, मे 16»

Höherer Beitrag, mehr Wohnraum

Viel Arbeit kommt auf den neuen Geschäftsführer des Rostocker Studentenwerks, Kai Hörig (43), zu. Nachdem seinem Vorgänger, Dr. Dieter Stoll, vorgeworfen ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, एप्रिल 16»

Wie gescheiterte Promis im Internet hetzen und dafür gefeiert werden

Das dachte sich wohl auch der ehemalige Show-Hampelmann, Rundfunkmoderator und Hörbuch-Interpret Elmar Hörig. Das war dieser Typ den eure Eltern im ... «VICE.com, नोव्हेंबर 15»

Er musste ihr hörig sein: Sadistin führte Hund jahrelang an einer ...

Rosenheim (dpo) - Man mag sich kaum vorstellen, welches Martyrium diese arme Kreatur durchleiden musste: Einer offenbar sadistisch veranlagten Frau aus ... «Der Postillon, ऑक्टोबर 15»

Keine Witze mehr

30 Jahre später wieder von ihr zu hören, löst bei uns keine Freude aus, sondern Irritation, Verstörung und Bedauern: Denn Elmar Hörig, heißt es, sei ein Nazi ... «Freitag - Das Meinungsmedium, सप्टेंबर 15»