जर्मन शब्दकोशामध्ये "langmütig" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती LANGMÜTIG

mittelhochdeutsch lancmüetec, althochdeutsch langmuotig = geduldig, Lehnübersetzung von spätlateinisch longanimis.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये LANGMÜTIG चा उच्चार

lạngmütig

जर्मन मध्ये LANGMÜTIG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील langmütig व्याख्या

सहनशीलता सहन करणे, इंगित करणे; चिकाटीने भरलेलाआहे. अतिशय सहनशील, क्षमाशील उदाहरणे, अतिशय सौम्य असल्याचे सिद्ध झाले, थोड्याफार धैर्याने सहन केले

जर्मन मधील «LANGMÜTIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «langmütig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

ausdauernd · beharrlich · beherrscht · besonnen · beständig · duldsam · friedfertig · geduldig · gefasst · gelassen · gemäßigt · gleichmütig · gutmütig · milde · nachsichtig · ruhig · sanftmütig · stoisch · tolerant · zurückhaltend

LANGMÜTIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह langmütig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा langmütig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «langmütig» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 忍
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: paciencia
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: forbearance
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: सहनशीलता
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: تسامح
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: воздержанность
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: paciência
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: ক্ষমা
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: tolérance
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: kesabaran
• जर्मन: langmütig
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 寛容
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 인내
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: forbearance
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: sự kiêng cử
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: பொறுமை
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: सहनशीलता
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: sabır
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: pazienza
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: wyrozumiałość
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: помірність
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: toleranță
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: ανοχή
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: verdraagsaamheid
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: fördragsamhet
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: overbærenhet

«LANGMÜTIG» सह जर्मन कोट

langmütig या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Bibel

Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig. Sie ereifert sich nicht, sie prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf. Sie handelt nicht ungehörig, sucht nicht ihren Vorteil, lässt sich nicht zum Zorn reizen, trägt das Böse nicht nach. Sie freut sich nicht über das Unrecht, sondern freut sich an der Wahrheit. Sie erträgt alles, glaubt alles, hofft alles, hält allem stand.

2

Ernst von Feuchtersleben

Die Natur übt ein heimliches Gericht; leise und langmütig aber unentrinnbar.

«LANGMÜTIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये langmütig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी langmütig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Abstrakte Gegenstände: Semantik und Ontologie

Unterstellen wir einmal, daß mit dem Satz >Franz von Assisi ist langmütig< eine wahre Aussage gemacht wird; und nehmen wir ferner an, der Apostel Paulus sage zu Recht: >Die Liebe ist langmütig und freundlich, sie hofft alles, duldet alles< ...

Wolfgang Künne, 2007

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

pTa'an 2, 65b 3g: Denn gnädig u. barmherzig ist er, langmütig d-ex >px u- reich an Huld u. lasset sich reuen des Übels Joel 2, 13. R. Schemue'l b. Nachman (um 260) hat im Namen des R. Jonathan (um 220) gesagt: px ?p.x (Sing.) steht hier ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Die Argumente des Dritten Menschen in Platons Dialog ...

13,4] Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf [...].6 Buchstäblich verstanden wird hier der Liebe, der 8 , zugeschrieben, langmütig und freundlich zu sein; der Liebe ...

Béatrice Lienemann, 2010

Die Kabbalah: Einführung - klassische Texte - Erläuterungen

Josef Gikatilla, ShO Bd. 2, S. 33: «Ich muß deine Augen erleuchten in Bezug auf dieses große Geheimnis, was das Geheimnis von „langmütig" ist. Wisse, daß im Oberen Gerichtshof, wenn man ein Urteil fällt, man keinem Menschen eine Frist ...

Johann Maier, 1995

Das Buch Der Weißheit Salomons: In unterschiedenen Predigten ...

deß trewen / wahrenGottes / Das magwohl heissen/ wie hie vnser Weißheit sagt/ vnserGorT ist Trew/ «^S?x. war- haffttg. Ist ,. «edulttg z ' Vnser GSTT ifiGedultig vnnd langmütig. Dann er ist KrccK ^ppäim^, «dkmgnM«. langsamb zum Jörn / 2.

Conrad Dieterich, 1632

Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)

“Langmütig (zum Zorn)”, 2. Mose34/6, bedeutet die göttliche Nachsicht. Dies erhellt ausder Bedeutung von langmütig zum Zorn, wenn es sich auf Jehovah bezieht, sofern esheißt,daß Erdas BösedesMenschen lang dulde; dennlangmütig  ...

Emanuel von Swedenborg, 2013

Die Selbstbehauptung des christlichen Glaubens in Zeiten ...

Der Kniefall des Mitknechtes und die Bitte 'sei langmütig mit mir', bleiben unerhört. Die Erinnerung des Königs an das jüngste Gericht und die Reaktion der Mitknechte zeigen, wie sehr das Verhalten des begnadigten Knechtes missbilligt wird.

Otto Haß, 2010

Herrn Johann Georg Palm, weiland Hauptpastoris zu S. Petri, ...

5, 3> stliah sanilet. 4» das lohn der erbeyiter. ver. türtzt. 7. langmütig, langmütig. 8. langmütig. die zukunfft des Herrn ist nah« keinen. II. Edition 1)22. lul. I>lcobi III. Edition 1524. tol. Iacobi loben und M chen. IV. Edition 1527. 8vo, Izcobi loben ...

Johann Georg Palm, Johann Melchior Goeze, 1772

Lesepredigten »zur Sache«: Zu den Grundworten des Glaubens

Ia, dies bleibt eine entscheidende Herausforderung. Allerdings: lakobus, der Apostel, der Bote ]esu Christi, sagt nicht nur: »Seid geduldig, seid langmütig!« Sondern er fügt hinzu, und das ist entscheidend »Seid geduldig, seid langmütig bis ...

Wolf Dietrich Berner, 2013

Gott braucht Gottesdienst

offenbart sich Jhwh als „langmütig“. Er handelt demnach nicht im Affekt und begeht nicht Kurzschlusshandlungen. Weil Jhwh langmütig ist, kann etwa Mose für das Volk, nachdem es den Zorn Jhwhs durch das Anfertigen des goldenen Kalbes ...

Jürg Luchsinger, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «LANGMÜTIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि langmütig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Ein lauter Schrei nach Liebe

Die Liebe ist langmütig, die Liebe ist gütig. Sie ereifert sich nicht, sie prahlt nicht, sie bläht sich nicht auf. Sie handelt nicht ungehörig, sucht nicht ihren Vorteil, ... «NEWS.at, ऑक्टोबर 16»

Frau Schmitz muss weg

Einzig, dass Lenis Liebe langmütig und gütig ist, (fast) alles erträgt und glaubt und hofft, katapultiert sie aus unserer Welt hinaus. Alle Sehnsüchte laufen in „Frau ... «DIE WELT, ऑक्टोबर 16»

"In jedem Spiel kämpfen, bis der Arzt kommt!"

Ein Indiz dafür, dass das überaus langmütige Publikum des Kiezklubs an der Schmerzgrenze angelangt ist. Lienen, der unter den Fans hohe Sympathien ... «DIE WELT, ऑक्टोबर 16»

Zwischen Grabschern und Machos

Einzig, dass Lenis Liebe langmütig und gütig ist, (fast) alles erträgt und glaubt und hofft, katapultiert sie aus unserer Welt hinaus. Tochter Valerie dagegen ... «Tages-Anzeiger Online, ऑक्टोबर 16»

Voltigierprojekt für angehende Schulkinder : Kinderhände auf ...

Hoppla, jetzt komm ich! Dieser Steppke war begeistert von dem langmütigen Trab des Voltigierpferdes und lief selber munter nebenher. Fleur van den Bosch ... «Westfälische Nachrichten, ऑक्टोबर 16»

Griechenlands Schulden: ESM als Freund und Helfer

Die hält man für zu langmütig und großzügig, wenn sie das alleinige Sagen über die Hilfsgelder und die Einhaltung der vereinbarten Spar- und Reformauflagen ... «Handelsblatt, ऑक्टोबर 16»

TV-Märchen mit Wotan Wilke Möhring: An der Herz-Schmerz-Grenze

Im Fall des jungen Studentenpaares, wenn der Mann seinen Widerstand gegen den Kinderwunsch der Frau aufgibt – die Liebe ist langmütig und freundlich. «Tagesspiegel, सप्टेंबर 16»

Die Wahrheit der Barmherzigkeit stellt man in den täglichen Taten fest

Die Liebe ist langmütig, / die Liebe ist gütig. / Sie ereifert sich nicht, / sie prahlt nicht, / sie bläht sich nicht auf. Sie handelt nicht ungehörig, / sucht nicht ihren ... «Kath.Net, सप्टेंबर 16»

Nadelstiche gegen Russland ersetzen keine Ost-Politik

Nach ihrer Rede im Bundestag muss man schon sehr langmütig sein, um diese außenpolitische Kapriole von Angela Merkel hinzunehmen. Es wird Zeit, dass ... «Blog der Republik, जुलै 16»

Zuviel des Guten

antwortet Aisha langmütig und lächelt nur gequält - geläutert durch jahrzehntelange Übung im Umgang mit dümmlichen Fragen und schlechten Argumenten. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, जून 16»