जर्मन शब्दकोशामध्ये "reumütig" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये REUMÜTIG चा उच्चार

reumütig  [re̲u̲mütig ]

जर्मन मध्ये REUMÜTIG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील reumütig व्याख्या

पश्चात्ताप वाटणे, पश्चाताप कबुलीजबाब मिळविण्याच्या उदाहरणांचे साक्षीदार.

Reue empfindend, bezeugendBeispieleein reumütiges Geständnisreumütig zurückkehren.

जर्मन मधील «REUMÜTIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «reumütig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

जर्मन च्या reumütig चे समानार्थी शब्द

beschämt · betreten · bußfertig · kleinlaut · reuevoll · reuig · schuldbewusst · zerknirscht

REUMÜTIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह reumütig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा reumütig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «reumütig» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 懊
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: arrepentido
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: remorseful
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: ग्लानि से पूर्ण
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: نادم جدا
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: полное раскаяние
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: cheio de remorsos
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: অনুতপ্ত
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: plein de remords
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: menyesal
• जर्मन: reumütig
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 後悔
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 몹시 후회하고있는
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: rumangsa gela tenanan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: hối hận
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: வருத்தத்தில்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: पश्चात्तापदग्ध
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: pişman
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: pieno di rimorso
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: skruszony
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: повне каяття
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: remușcări
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: μετανοιωμένος
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: berou
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: remorseful
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: angrende

«REUMÜTIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये reumütig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी reumütig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... Selbstvorwurf, schlechtes Gewissen, Gewissensbisse, Schuldgefühl, Schuldbewusstsein, Umkehr, Bekehrung, Besserung » Er empfindet Reue wegen seines Fehlers. reuevoll: -> reumütig reuig: -> reumütig reumütig: reuevoll , reuig, seiner ...

Lutz Götze, 2008

Conciones pastorales, das ist: Sonn- und Feyrtagpredigen, ...

... selbst gangen/ seinen elendenSündemStand erkennet/ bereuet / vnd sich entschlossen hat / von seinem sündhaften gottlosen Leben abzustehen/ widerumb gut zu thun/ vnd hinzugehen seis nen so schwärlich beleydiqten Vatter Reumütig ...

Heribert (von Salurn), 1698

U - das bist auch Du!: Gedichte aus der Tiefe des Lebens

Reumütig Der Mensch empfängt von Gottes Licht, doch dankbar ist er meistens nicht. Er sieht nicht Gnade und Geschenk, dem großen Schöpfer kein Gedenk. Er brüstet sich mit allerlei, glaubt im Ernst wie toll er sei, fühlt sich selbst als große ...

Ulrike Schirmohammadi, 2008

The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...

reumütig Reu geld dos (Rechtsw., Wirtsch., Pferderennen ) forfeit reuig (xeh. ) • reumütig reumütig QAdj. remorseful; repentant, penitent (sinnen. Qodi1. remorsefully; ~ gestand er seine Sünden repentantly or peni tently he confessed his sins; ...

Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999

Heilige Schrift: Für Jesus-Gläubige, welche Paulus und das ...

Kehrt alle reumütig zu Gott zurück, ihr Gläubig en, damit ihr Erfolg erzielt! ( normalerweise) sichtbar ist, ihren Schal sich über den (vom Halsausschnitt nach vorne heruntergehenden) Schlitz (des Kleides) ziehen und den Schmuck, den sie (am ...

A. Muhsin Sabanci, 2009

Geschichte der Religion Jesu Christi

Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu). ©tufen beffetben nieber, bat reumütig um fcung unb unterwarf рф ber .f)o!beii «nb «Р)ешпфЗ, feinet феггп ««b $ônige$ ...

Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1841

Das allerwunderbarste Märchen

(165) Und zu dieser Dorina, welche das Ideal ist und doch wieder nicht, kehrt Traugott am Ende zurück, gewissermaßen reumütig und erleichtert. Er kehrt nicht zu Christina Roos zurück - wofür das , reumütig und erleichtert' besser gepaßt ...

Klaus Deterding, 2003

Der Bart des Abraham Weinkäfer

»Aber das Gesetz will es so«, sagt der Präsident. »Die Geschworenen müssen das Geständnis aus Eurem Munde hören. Und wenn Ihr die Tat so reumütig bekennt, warum nicht auch die Gründe? Das kann ja nur zu Eurem Vorteil sein, Jancu!

Karl Emil Franzos, 2012

Das Lied von Eis und Feuer 01: Die Herren von Winterfell

Er wirkte reumütig. Dieser Blick rief bei Catelyn lebhafte Erinnerungen wach. Er war ein verschlagenes Kind gewesen, doch nach seinen Missetaten wirkte er stets reumütig. Er hatte diese Gabe. Die Jahre hatten ihn kaum verändert. Petyr war ...

George R.R. Martin, 2010

happy Doggy: Lernen Sie den besten aller Hunde kennen - IHREN

Macht natürlich keiner. Die meisten Hundehalter stehen sich im Zweifel auch schon mal eine Stunde die Beine in den Bauch, in der Hoffnung, ihr Hund sei irgendwann mal mit was auch immer fertig und komme dann reumütig zurück zu ihm.

Daniela Habermann, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «REUMÜTIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि reumütig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

75-Jährigen totgefahren: Raser "Alpi" zeigt sich reumütig

"Alpi" rast regelmäßig auf seinem Motorrad mit über 100 Sachen durch die Stadt. Seine gefährlichen Fahrmanöver lädt der Bremer Student auf YouTube hoch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, डिसेंबर 16»

FC Bayern München: Uli Hoeneß ist wieder Präsident und gibt sich ...

Er ist reumütig, blickt auf seine "schwierige Zeit" zurück und gesteht, dass vor gar nicht allzu langer Zeit “wie ein Schlosshund” in seinem JVA-Bett geheult hatte. «Eurosport.de, नोव्हेंबर 16»

Entschuldigung nach Mailand-Trip | Aubameyang reumütig: „Habe ...

Sie haben sich wieder lieb. BVB-Trainer Thomas Tuchel und sein Top-Torjäger Pierre-Emerick Aubameyang demonstrierten am Samstag eindeutig: Alles ist ... «SportBILD, नोव्हेंबर 16»

Justiz: Reichsbürger zeigt sich vor Gericht reumütig

Ein 69-jähriger "Reichsbürger" beschimpfte Polizisten als „Verbrecher“. Vor Gericht zeigte er sich überraschend einsichtig. Von Peter Richter. «Augsburger Allgemeine, नोव्हेंबर 16»

VW will in Europa nicht manipuliert haben

Zumindest das schien klar: VW gibt Manipulationen bei den Abgaswerten von Dieselautos zu und zeigt sich reumütig. Äußerungen des Konzerns gegenüber ... «tagesschau.de, नोव्हेंबर 16»

Bayer Leverkusen: Roger Schmidt wirkt Spiel gegen VfL Wolfsburg ...

Vor dem Duell gegen den VfL Wolfsburg zeigt sich Schmidt reumütig und macht klar: "Ich bin jetzt als Trainer gefordert." Die Situation in Leverkusen ist so prekär ... «Eurosport.de, ऑक्टोबर 16»

Bayer Leverkusen: Roger Schmidt zeigt Reue nach Nagelsmann-Eklat

Zwei Tage nach dem Eklat mit Hoffenheims Trainer Julian Nagelsmann hat sich Roger Schmidt reumütig gezeigt. "Ich habe mich beim Kollegen entschuldigt ... «Sport1.de, ऑक्टोबर 16»

Stafylidis reumütig: "Habe nie die Absicht"

Kostas Stafylidis vom FC Augsburg hat nach einer persönlichen Entschuldigung nochmals öffentlich sein folgenschweres Foul an Schalkes Breel Embolo ... «sport.de, ऑक्टोबर 16»

Winfried Kretschmann: Reumütig nach Ehe-Vorstoß

Der baden-württembergische Ministerpräsident hat mit einem einzigen Satz zur Ehe Schwule und Lesben vor den Kopf gestoßen. Die Grünen sind in Aufruhr ... «SPIEGEL ONLINE, ऑक्टोबर 16»

Sam Allardyce nach Entlassung als England-Trainer reumütig

Bolton. Nach dem Verlust des Postens als Teammanager der englischen Fußball-Nationalmannschaft hat Sam Allardyce Fehler eingeräumt. "Es war eine ... «RP ONLINE, सप्टेंबर 16»