जर्मन शब्दकोशामध्ये "Safran" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती SAFRAN

mittelhochdeutsch saffrān < altfranzösisch safran, spanisch azafrán < arabisch za`farān.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये SAFRAN चा उच्चार

Safran  [Sạfran]

जर्मन मध्ये SAFRAN म्हणजे काय?

केशर

Safran

केशर शरद ऋतूतील गर्द जांभळया रंगाची फुले असलेले एक फळ आहे. तिच्या फुलांचे स्टॅम्प कडून, मसाला, देखील केशर म्हणतात, जिंकली आहे. या वनस्पतीची प्रजाती एग्नन बेटे आणि क्रेते यांचे कॉंकस कार्ट्राइटियनस मूळचे त्रिगुलीन म्यूटंट आहे. तीन गुणसूत्र संचमुळे ते निर्जंतुकीकरण आहे आणि टय़िंग विभागाने फक्त वनस्पतीत्मकपणे प्रचार केला जाऊ शकतो. कॉकस कार्टराईटियनसचे मूळ आकार लक्षणीय लहान आहे परंतु सुगंधी, स्टँप केलेले तंतु देखील आहेत.

Der Safran ist eine Krokus-Art, die im Herbst violett blüht. Aus den Stempeln ihrer Blüten wird das ebenfalls Safran genannte Gewürz gewonnen. Diese Pflanzenart ist eine triploide Mutante des auf den ägäischen Inseln und auf Kreta beheimateten Crocus cartwrightianus. Sie ist wegen des dreifachen Chromosomensatzes unfruchtbar und kann nur vegetativ durch Knollenteilung vermehrt werden. Die Stammform Crocus cartwrightianus besitzt deutlich kürzere, aber ebenfalls aromatische Stempelfäden.

जर्मन शब्दकोशातील Safran व्याख्या

शरद ऋतूतील अरुंद पाने आणि जांभळ्या फुलांमधील फुलांच्या वनस्पती, विशेषत: भूमध्यवर्ती भागात एक मसाला आणि औषधी वनस्पती म्हणून आणि डाईच्या उत्पादनासाठी लागणा-या आणि बहुपयोगी; एक मसाला म्हणून वापरले, केशरी रंगारंग च्या डाग पासून केशर च्या अंडाशय प्राप्त वाळलेली भाग.

im Herbst blühende Pflanze mit schmalen Blättern und purpurfarbenen Blüten, die besonders im Mittelmeerraum als Gewürz- und Heilpflanze und zur Gewinnung von Farbstoff angebaut wird <ohne Plural> als Gewürz verwendete, getrocknete Teile vom Fruchtknoten des Safrans aus der Narbe des Safrans gewonnenes Färbemittel.

SAFRAN चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह Safran चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा Safran इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «Safran» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 藏红花
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: azafrán
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: saffron
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: केसर
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: زعفران
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: шафран
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: açafrão
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: জাফরান
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: safran
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: kunyit
• जर्मन: Safran
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: サフラン
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 사프란
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: saffron
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: nghệ tây
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: குங்குமப்பூ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: केशर
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: safran
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: zafferano
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: szafran
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: шафран
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: șofran
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: κρόκος
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: saffraan
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: saffran
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: safran

«SAFRAN» सह जर्मन कोट

Safran या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Johann Wolfgang von Goethe

Das Beet schon lockert/ Sich's in die Höh',/ Da wanken Glöckchen/ So weiß wie Schnee;/ Safran entfaltet/ Gewalt'ge Glut,/ Smaragden keimt es/ Und keimt wie Blut./ Primeln stolzieren/ So naseweis,/ Schalkhafte Veilchen/ Versteckt mit Fleiß;/ Was auch noch alles/ Da regt und webt,/ Genug, der Frühling/ Er wirkt und lebt.

«SAFRAN» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये Safran चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी Safran शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Der Duft von Safran: Roman

Wie weit gehst du für die große Liebe?

Linda Holeman, 2011

Erinnerung in Jonathan Safran Foers "Everything Is Illuminated"

Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Amerikanistik - Literatur, Note: 1,0, Universitat Hamburg, 33 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dieser Ausruf Queen Elizabeths in William Shakespeares Drama Richard ...

Elisabeth Bracker, 2008

Teaching Novels - Jonathan Safran Foer, Extremely Loud and ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Institut fur Literaturwissenschaft, Abteilung Amerikanistik), Veranstaltung: Fachdidaktik: Teaching ...

Eva Forster, 2010

Safran für Venedig

Erhält nichts davon, kurzvorder Messe Safran zu kaufen.Ihr begreift, warum, und ich begreife es auch. Und doch will ich zehn Lot von Eurem Safran haben. Unbedingt.« »Zu dem Fest, das Ihr geben wollt, müssen viele Gäste geladen sein .

Helga Glaesener, 2013

Der Sterbeprozess beginnt mit der Geburt: - Das kleine Licht -

Als durch die Presse ging, dass in einem Heim drei Pflegekinder zu Tode gekommen waren, gab dies letztendlich den Ansto zur Lebensaufgabe schwerst- und mehrfachbehinderten Pflegekindern ein Leben in Anerkennung und W rde zu erm glichen.

Maria Safran, 2009

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

lZ» Saftan «Nx noch so nützlichen Faserlein mehr zu finden sind, «IS der Safran ist. Sonst wird der Name crocu« auch noch verschiedenen andern Dingen depgeleget, theils in der Botanie: da CnKs mus auch 6>05« H?x»ce»k5«/, und die ...

Carl Günther Ludovici, 1742

Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...

Saflor als wilder Safran (wilden safran), wildes Brasilholz (wilden prisilg), Landsafran (lantsaffran) oder auch Saflor aufgeführt ist.436 Tab. 22: Safran in den Färbeanleitungen Quelle Rezept Farbton Farb- und Hilfsmittel M V fol. 223v, 1258 ...

Sabine Struckmeier, 2011

Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...

In Italien, besonders um Neapel und sin Sizilien, wild gleichfalls dlel Safran gebauet , und besonders m Kalabiien und Apulien sind eigne Saftanmärlte ein« gefühlt. Frankreich «zeugt fast in allen seinen Provinzen Safran. Man bauet ihn in der ...

Alles ist erleuchtet: Roman

»Ein Debüt, wie es lange keines gegeben hat: In seinem Roman Alles ist erleuchtet vollbringt Jonathan Safran Foer das Wunder der erfundenen Erinnerung.« Hubert Spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung Man lacht und weint und ist ...

Jonathan Safran Foer, 2011

Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekamten ...

B. mit Pessarien und mit Umschlägen, welche gegen Schmerzen der Gebärmutter und des Mastdarms angewendet werden. Der Safran weckt den Trieb zum Beischlaf, lindert die Rothlaufe, und ist bei Ohrenschmerzen nüzlich. Auch sagt man ...

ʻAbd Allāh ibn Aḥmad Ibn al-Bayṭār, 1840

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SAFRAN» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि Safran ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Restaurant-Test: Safran im Stuttgarter Westen: Persische ...

Akbar Delnavazi hat die Räume übernommen und im Juli das Safran in dem Eckhaus eröffnet. Unter demselben Namen hatte der gebürtige Iraner bereits fünf ... «Stuttgarter Zeitung, डिसेंबर 16»

Wie ein Rausch: Hier bin ich, der neue Roman von Jonathan Safran ...

Extrem ambitioniert und unglaublich brav? Vergessen Sie alles, was Sie über Jonathan Safran Foer zu wissen glauben: Sein Roman „Hier bin ich“ fegt alle ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, नोव्हेंबर 16»

Kronberg: Steiniger Weg zum Appenzeller Safran

Der Safran-Anbau auf dem Kronberg ist von Pleiten, Pech und Pannen geprägt. Seit Jahren gab es keine ertragreiche Ernte. Trotzdem gibt der Initiator nicht auf. «20 Minuten, ऑक्टोबर 16»

Safran-Zunft besucht Zürcher Zünfte am Sechseläuten

LUZERN - ZÜRICH ⋅ Das Zürcher Frühlingsfest wird in diesem Jahr «rüüdig schön»: Die Luzerner Zunft zu Safran präsentiert sich unter dem Motto «Es rüüdig ... «Neue Luzerner Zeitung, मार्च 16»

Kurkuma & Co.: Gewürze gegen Krebs, Arthrose und Migräne

Kurkuma, Safran, Chili: In manchen Kulturen werden sie seit Jahrtausenden als Medizin eingesetzt. Aber können sie wirklich Beschwerden lindern? Die Zahl ... «DIE WELT, मार्च 16»

Wochenmarkt: Günstiges Gemüse

Sellerie und Safran: Diese Suppe besteht aus einem sehr günstigen Gemüse, das mit einem sehr teuren Gewürz aromatisiert wird. Mir kommt es so vor, als sei ... «ZEIT ONLINE, मार्च 16»

Es muss nicht immer Bolognese sein: Spaghetti kann man auch mit ...

Safran muss nicht immer in den Reis und Kürbis ist muss nicht immer eine Suppe werden: Dieses Rezept von Annemarie Wildeisen und Florina Manz vereint ... «az Aargauer Zeitung, फेब्रुवारी 16»

planet e.: Safran - Auf der Spur des roten Goldes

Der Safran aus der Grenzregion zwischen Iran und Afghanistan gehört zu den besten der Welt. Doch die Erntemengen sind gering. Anreiz für Fälscher. «ZDF.umwelt, एक 16»

Safran - Das rote Zauberfädchen

Wo Wein wächst, da wächst auch Safran. In der Pfalz etwa. Und so hat der „Essigdoktor“ Georg Heinrich Wiedemann vor drei Jahren begonnen, auf seinem ... «Berliner Zeitung, नोव्हेंबर 15»

Safran gilt als das teuerste Gewürz der Welt

Khadijeh Babakhani ist eine Studentin aus Teheran und kennt sich hervorragend mit Safran aus. Das ist bei weitem nicht nur ein Gewürz, sondern auch ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, नोव्हेंबर 15»