जर्मन शब्दकोशामध्ये "sündig" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती SÜNDIG

mittelhochdeutsch sündec, althochdeutsch suntig.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

जर्मन मध्ये SÜNDIG चा उच्चार

sụ̈ndig

जर्मन मध्ये SÜNDIG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील sündig व्याख्या

सानुकूल आणि नैतिकतेच्या विरोधात देवाच्या आज्ञा मोडणे; नाकारले, लबाड उदाहरणार्थ, पापी, सांसारिक, उच्चमात्म्यांना एक पापी मनुष्य असल्यासारखे वाटते.

जर्मन मधील «SÜNDIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «sündig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

blasphemisch · freventlich · frevlerisch · gotteslästerlich · gottlos · lasterhaft · liederlich · lose · ruchlos · sakrilegisch · schändlich · unmoralisch · unschicklich · verderbt · verdorben · verkommen · verwerflich · zuchtlos

SÜNDIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sündig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा sündig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «sündig» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 有罪
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: pecaminoso
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: sinful
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: पापी
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: مذنب
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: грешный
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: pecaminoso
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: পাপিষ্ঠ
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: coupable
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: berdosa
• जर्मन: sündig
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 罪深いです
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 죄
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: dosa
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: phạm tội
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: பாவப்பட்ட
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: पापी
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: günahkâr
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: peccaminoso
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: grzeszny
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: грішний
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: păcătos
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: αμαρτωλός
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: sondige
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: synd
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: syndig

«SÜNDIG» सह जर्मन कोट

sündig या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Bondarew

Die Menschen haben tausend Gesetze geschrieben, – so daß ihre Reihe kein Ende hat, und sagen dann: der Mensch ist sündig von Geburt. Gott selbst ist die Ursache unserer Sünden, warum hat Er den Menschen so schwach erschaffen?

2

Edmund Hoefer

Wir haben wohl Grund, nachsichtig, mild und verzeihend zu sein, denn wir sind allzumal schwach und sündig und bedürfen der Verzeihung. Und das Zürnen bessert nichts und hält uns nicht; das tut nur Pflichterfüllung und Treue.

3

Oswald von Wolkenstein

Ein leicht gewonnen Gut Schafft Hoffahrt, Stolz und Übermut Und oft ein sündig Blut!

4

Blaise Pascal

Es gibt zwei Arten von Menschen - gerechte, die sich für sündig, und Sünder, die sich für gerecht halten.

5

Victor Hugo

Beschimpf niemals eine Frau, die sündig fällt!

6

Karl Kraus

Ob sündig oder sittenrein? Ob lebend oder schon begraben? Sonst teilt ihr sie doch in Gefallene ein Und solche, die nicht gefallen haben.

«SÜNDIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sündig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sündig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

SÜNDIG!

SIWA,. SÜNDIG! SIWA HOth SÜNDIG! #2 von SIWA. FOLGE 2 W E-BOOK ALLIANCE. Front Cover.

SIWA,, 2012

Rabbinischer Kommentar zum Buch Genesis: Darstellung der ...

(Es steht geschrieben:) Und die Männer von Sodom waren sehr böse und sündig gegen den Herrn (Gen 13,13). Böse und sündig, (das meint:) in dieser Welt; sehr gegen den Herrn, (das meint:) für die 14/ kommende Zukunft. Eine andere ...

Dirk U. Rottzoll, 1994

Sündig:

Eine erotische Kurzgeschichtensammlung mit Phantasien über weibliche Unterwerfung und Masochismus von Luciana.

Luciana, 2013

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

Sanh 109* Bar: Die Leute von Sodom haben keinen Anteil an der zukünftigen Welt; denn es heißt: Die Leute von Sodom waren böse u. sündig gegen Jahve gar sehr Gn 13,13; „böse" in dieser Welt, „u. sündig" für die zukünftige Welt.

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Polnische Novellen (Erweiterte Ausgabe)

»Sind wir denn sündig, Vaterle? Die Juswa und die Marysch, die J aguscha, die Anka und ich, Vaterle?« »Alle sind sündig, mein Söhnchen.« »Und warum sind wir sündig, Vaterle?« »Mein Gott, so ein kleiner Wurm und überlegt sich schon ...

Wladislaw Reymont, 2012

Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch

Sundec/ic, Sündic, suntic Adj., sündig, sündhaft. sündec-, sundec/iclich Adj., sündig, sündhaft. Sünde-haft Adj., sündhaft. Sünde-lich, sünt-, sunt-lich Adj., - lîche(n) Adv., sündhaft, sündig; süntlichiu bürde Sündenlast. Sünde-lôs Adj., sündenfrei.

Beate Hennig, 2007

Polnische Bauernnovellen

»Sind wir denn sündig, Vaterle? Die Juswa und die Marysch, die Jaguscha, die Anka und ich, Vaterle?« »Alle sind sündig, mein Söhnchen.« »Und warum sind wir sündig, Vaterle?« »Mein Gott, so ein kleiner Wurm und überlegt sich schon ...

Wladyslaw Stanislaw Reymont, 2012

Myôes Traumchronik: wie Myôe seine Träume lebte

Ich schrieb, „weil sie sündig lebte, möchte ich ihr helfen“, aber ich mußte mir sagen lassen, „obwohl sie sündig lebte...“ sei besser. Matriar- chal gedacht, finde ich es nicht unlogisch zu sagen, „weil sie sündig war“, denn gerade weil sie sündig ...

Hayao Kawai, 1998

Bücher: Darin alle Streitschrifften, sampt etlichen ...

?Ed<?e sprechen/ Sott Shristus leib/ vM fleisch Marie 5^«r^ tz^herkomen /So werefur vns ein sündigs fleisch geopffert " ""»'ch^- vnd gestorben /die rveil H)aria vom ttetsch Adams ist/ welchs sündig ist / vnd weren also vnstrsönde vnd vnreinig- ...

Martin Luther, 1548

Transzendentale Strukturtheorie: Stadien der Systembildung ...

Mit anderen Worten: Der Zustand der Einzelheit des Selbst ist nicht als sündig zu klassifizieren.38 Die Sünde kommt allererst bei Abwehr des in der eigenen Selbstkonstitution in Form der Freiheit angelegten Ausgerichtetseins und stetigen  ...

Stefan Dienstbeck, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SÜNDIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sündig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Julia Komp: So sündig feiert Star-Köchin Julia ihren ersten Stern

Und: Die sündige Sause ist gleichzeitig ein Bewerbungsfoto. Das Internetportal „Sterne-fresser“ sucht derzeit unter 31 Gourmet-Stars aus ganz Deutschland die ... «Express.de, डिसेंबर 16»

Sündig-sinnliche Verführung: Let's Burlesque in Bad Hersfeld

Eine sündig-sinnliche Verführung, der sich jedoch leider nur rund 100 Hersfelder bei der „Let´s Burlesque“-Show am Freitagabend in der Stadthalle hingaben. «Hessischer Bote, ऑक्टोबर 16»

Sündig: Zwei Ex-Nonnen geben sich in Italien das Jawort

Zwei Frauen haben sich im piemontesischen Pinerolo das Jawort gegeben. Das Ungewöhnliche: die beiden waren bis vor kurzem noch Franziskaner-Nonnen. «Berliner Kurier, सप्टेंबर 16»

Die sündigen Jugend-Affären der Päpste

Ganz schön sündig Die heissen Affären der Päpste. ROM - Benedikt XVI und Franziskus hatten in jungen Jahren ganz anderes im Kopf als Gott. Sie waren der ... «BLICK.CH, सप्टेंबर 16»

Waldhaus Deininger Weiher - Diese Idylle ist etwas für jeden ...

... gelohnt (12,90); oder wegen der Trilogie von Spinat-, Pilz-, und Käsenocken (10,50). Sie schwammen in brauner Butter, waren sündig fett und sündig gut. «Süddeutsche.de, जुलै 16»

Das nichtvegane Fleisch der suendig suessen Feigenfrucht

Das Resultat: Sie schafft es weder ihre Eier abzulegen noch den Rücktritt anzutreten und stirbt deshalb im Inneren der sündig süßen Frucht. Dort werden ihre ... «Wunderweib, जुलै 16»

So feiern die Stars: Sündig süsse Ostern!

Alessandra Ambrosio knuddelt mit einem Häschen, Adriana Lima verwöhnt ihre Liebsten und Anja Zeidler feiert Ostern in Luzern. Willkommen zu den ... «BLICK.CH, मार्च 16»

„Victoria's Secret“-Engel ganz sündig | Po là là, Elsa!

Was für ein knackiger Schweden-Happen! Lange blonde Wallemähne, scharfe High Heels und ein Hauch von Nichts: So zeigt sich Elsa Hosk (27), eins der ... «BILD, फेब्रुवारी 16»

München in den 70er-Jahren - Als die Nacht noch sündig war

Von wegen spießige fünfziger Jahre: Der Fotograf Al Herb dokumentierte das frivole Nachtleben - nun erscheint der Bildband "Sündiges München". mehr. «Süddeutsche.de, डिसेंबर 15»

Die heißesten Instagram- Nackerpatzeln des Jahres Sündig ...

Kleidung wird in den meisten Fällen überbewertet! Dieser Meinung sind jedenfalls Promis wie Miley Cyrus, Kim Kardashian und Co. Sie rekeln sich für ihre ... «Krone.at, डिसेंबर 15»