अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "trübselig" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन मध्ये TRÜBSELIG चा उच्चार

trübselig  trü̲bselig [ˈtryːpzeːlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÜBSELIG च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये TRÜBSELIG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «trübselig» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन शब्दकोशातील trübselig व्याख्या

मनावर निराशाजनक कारणामुळे, दुःखी विचारांमधून मागे पडणे किंवा मनाची अवस्था व्यक्त करणे. उदास क्षेत्र, बरॅकेट्रूब्सेलज रंगांबद्दलच्या मनोयंत्रणाचे स्वरूप लक्षात घेऊन durch seine Beschaffenheit von niederdrückender Wirkung auf das Gemüt traurigen Gedanken nachhängend oder eine entsprechende Gemütsverfassung ausdrückend. durch seine Beschaffenheit von niederdrückender Wirkung auf das GemütBeispieleeine trübselige Gegend, Baracketrübselige Farben.

जर्मन शब्दकोशातील «trübselig» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे TRÜBSELIG शी जुळतात


armselig
ạrmselig 
bröselig
brö̲selig
duselig
du̲selig
feindselig
fe̲i̲ndselig [ˈfa͜intzeːlɪç]
fusselig
fụsselig, fụsslig
gefühlsselig
gefü̲hlsselig [ɡəˈfyːlszeːlɪç]
glückselig
glückse̲lig [ɡlʏkˈzeːlɪç]
gottselig
gottse̲lig  , auch: [ˈɡɔt…] 
gruselig
gru̲selig 
leutselig
le̲u̲tselig [ˈlɔ͜ytzeːlɪç]
mühselig
mü̲hselig 
redselig
re̲dselig [ˈreːtzeːlɪç]
rührselig
rü̲hrselig [ˈryːɐ̯zeːlɪç]
schusselig
schụsselig 
selig
se̲lig 
unglückselig
ụnglückselig [ˈʊnɡlʏkzeːlɪç]
unselig
ụnselig [ˈʊnzeːlɪç]
vertrauensselig
vertra̲u̲ensselig [fɛɐ̯ˈtra͜uənszeːlɪç]
wuselig
wu̲selig
zwieselig
zwi̲e̲selig

जर्मन चे शब्द जे TRÜBSELIG सारखे सुरू होतात

trübe
Trubel
trüben
Trübglas
Trübheit
Trübnis
Trübsal
Trübseligkeit
Trübsinn
trübsinnig
Trubstoff
Trübung
Truchsess
Truck
Trucker
Truckerin
Trucksystem
Trudchen
Trude
trudeln

जर्मन चे शब्द ज्यांचा TRÜBSELIG सारखा शेवट होतो

bierselig
ehrpusselig
faselig
fisselig
gefühlsduselig
hochselig
holdselig
knüselig
krisselig
kruselig
pinselig
pusselig
saumselig
schnöselig
stieselig
tränenselig
walzerselig
weinselig
wieselig
zauselig

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या trübselig चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «TRÜBSELIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «trübselig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या trübselig चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «trübselig» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

TRÜBSELIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह trübselig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा trübselig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «trübselig» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

阴沉
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

triste
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

gloomy
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

उदास
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

كئيب
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

мрачный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

sombrio
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

মনমরা
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

sombre
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

suram
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

trübselig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

悲観的
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

우울한
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

gloomy
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

tối tăm
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

இருண்ட
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

खिन्न
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

kasvetli
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

cupo
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

ponury
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

похмурий
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

sumbru
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

ζοφερός
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

somber
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

dyster
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

dystert
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल trübselig

कल

संज्ञा «TRÜBSELIG» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
49
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «trübselig» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि trübselig चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «trübselig» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«TRÜBSELIG» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «trübselig» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «trübselig» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

trübselig बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«TRÜBSELIG» सह जर्मन कोट

trübselig या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Johann Amos Comenius
Doch so viel ist gewiss, dass sowohl das Leben an der Seite eines Weibes als auch ohne Weib trübselig ist, und dass, wenn sie auch noch so gut gerät, der süße Kelch viel Bitterkeit enthält.

«TRÜBSELIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये trübselig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी trübselig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Oekonomische encyklopädie
Trübselig, Bei- und Nebenwort, Trübsal habend oder empfindend, ingleichen darin gegründet. D en Trübseligen Handreichung thun, 4. Tim. 5, 10. Trübselige Zeit, Dan. 12, j. Trübselige Gedanken, traurige. Ingleichen, im Scherze. Trübselig  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
42, ,1. »Au« sechs Trüb, salen wird er dich erretten.« Hiob 6, 19. Die gewöhnliche Form dieses Worts ist: die Trübsal, und in der Mehrzahl Trübsale. Trübselig, oder Trübsalig, — er, — sie, »ckj. u. »ckv. Trübsal habend, empfindend , wie auch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Im Kabinett des Todes: Roman
Die trübselig hoffnungsvolle Persönlichkeit war Mr. Vielleichttun-Sie's – wie invielleichtlassen sie michwirklich laufen,vielleichtsteht gleich umdieEckeauf derStraße des5.Mai wirklich einWagen bereit, vielleichtwollen sie mich wirklich nur ...
Stephen King, 2013
4
Laò-Tsè's Taò Tĕ Kīng: aus dem Chinesischen ins Deutsche ...
Achtundfünfzigstes Kapitel. Wess Regierung recht trübselig, dessen Volk kommt recht empor ; wess Regierung recht durchspähend, dessen Volk verfällt erst recht . 1 Unglück, — das Glück beruht auf ihn ! Glück, — das Unglück liegt unter ihm !
Laozi, V. F. Strauss und Torney, 1870
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
dies«« Worts ist: die Trübsal, und in der Mehrzahl Trübsale. Trübselig, oder Trübsalig, — er, — ste, »Sj. u. »Sv. Trübsal habend, empfindend, wie auch, mit Trübsal verbunden, von Trübsal zeugend. » — so sie den Trübseligen Handreichung ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Zeugnisse des christlichen Glaubens von den ...
Wie nun der Gedanke an den Tod niemals zu frühzeitig ist, so ist er auch nicht trübselig. Denn trübselig ist er nur für die Heiden, welche keine gewisse Hoffnung haben, nicht aber für die Christen, denen eine solche Hoffnung gegeben ist.
Christian August Berkholz, 1850
7
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. viele Trübsale erleben); trübselig, Bw. Trübsal enthaltend, empfindend od. darin gegründet, sinnv. traurig (z. B. es geht ihm trübselig; trübselige Gedanken; eine trübselige Zeit); auch s. kläglich, jämmerlich, erbärmlich (trübselig aussehen ); ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
8
Sagen der alten Brema
Und die Brüder schlichen trübselig in ihre Betten, standen trübselig wieder auf und saßen den ganzen Tag trübselig im Winkel; und was das Schlimmste war, das Essen wollte ihnen nicht munden, und die Mutter, die für Neune zugekocht, ...
Marie Mindermann, 1867
9
Taò tě Kīng: Aus dem Chinesischen ins Deutsche übersetzt, ...
Wess Regierung recht trübselig, dessen Volk kommt recht empor ; wess Regierung recht durchspähend, dessen Volk verfällt erst recht.l Unglück, — das Glück beruht auf ihrß Glück, — das Unglück liegt unter ihm! Wer kennt ihren Ausgang.
Laozi, 1870
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
B. viele Trübsale erleben); trübselig, B«. Trübsal enthaltend, empfindend od. darin gegründet, finnv. traurig (z. B. es geht ihm trübselig; trübselige Gedanken; eine trübselige Zeit); auch f. kläglich, jämmerlich, erbärmlich (trübselig aussehen) ; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «TRÜBSELIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि trübselig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
. . . das Kirchturmdenken aufhört
Die Ereignisse in der Welt stimmten schon 2016 so manchen trübselig. „Ich habe keine Angst. Aber vor manchen Entwicklungen wird mir bange“, sagt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, एक 17»
2
Merry Compliance statt Christmas?
Dieses Jahr erinnert mich das Weihnachtsfest daran, wie trübselig die Entwicklung verläuft. Weihnachten! Das war für den Vermittler früher so etwas wie ein ... «http://www.cash-online.de/, डिसेंबर 16»
3
Buchautor Bernd Brunner im Gespräch über die Winterzeit
Überhaupt: Winter in der Stadt ist immer nur trübselig. Wenn da Schnee fällt, geht es nur darum, ihn schnell wegzuräumen, damit nicht alles zum Erliegen kommt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, डिसेंबर 16»
4
So sieht der Alltag im Abschiebegefängnis aus
Sieht alles ein wenig trübselig aus, oder? Läuft, sagt Hans-Peter Paukner. Er leitet eine Anstalt mit kompliziertem Namen: Abschiebungshafteinrichtung heißt sie ... «Reutlinger General-Anzeiger, डिसेंबर 16»
5
Der November hat auch seine Stärken
Gleich am ersten Tag dieses trübseligen Monats werden auf Friedhöfen die Gräber für Allerheiligen und Allerseelen hergerichtet. Mancher verfällt in depressive ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ऑक्टोबर 16»
6
Literaturverfilmung als Dolmetscherjob
Und das lässt den Zuschauer schmunzeln, überrascht ihn und macht zwischendurch auch ein wenig trübselig. Kameramann Rainer Klausmann und Regisseur ... «ORF.at, सप्टेंबर 16»
7
Cuxhavener Gastgeber sind zuversichtlich
... ein Resümee, das Vertreter der heimischen Tourismusbranche bei einem Treffen im Kurteil zogen, fiel deswegen keineswegs trübselig aus. Von Kai Koppe. «Cuxhavener Nachrichten, ऑगस्ट 16»
8
Trübselige Untergangsstimmung in Luzern
Und so trübselig seine Texte und Musik auch sein mögen, als Person ist er ein fröhlicher, vorwitziger Brite. Man merkte ihm seine Erfahrung an. Barfuss auf der ... «zentral+, जुलै 16»
9
Katzenvideos machen glücklich
Diese beschrieben ihre Stimmung zunächst als trübselig, gestresst oder verängstigt. Dann folgte das Anschauen einiger Katzenvideos aus dem Internet und ... «Maedchen.de, एक 16»
10
Depression entstigmatisieren
... und Psychotherapie an der Universität Leipzig, gibt es eigentlich keinen Unterschied, sondern der Übergang von der Trübseligkeit zur Depression ist fließend. «mephisto 97.6, डिसेंबर 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. trübselig [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/trubselig>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा