अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
unermüdlich

जर्मन शब्दकोशामध्ये "unermüdlich" याचा अर्थ

शब्दकोश

जर्मन मध्ये UNERMÜDLICH चा उच्चार

unermü̲dlich  , auch: [ˈʊn…] 


UNERMÜDLICH च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये UNERMÜDLICH म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील unermüdlich व्याख्या

धीर धरणे, धीर धरणे, दृढता, निरोगीता दर्शविणारी उदाहरणेअगदी एक अथक मदतनीस, अविरत रीतिने लढणारा सैनिक, अथक परिश्रम तिच्या कामात अथक आहेत, तिच्या सहाय्याने अथक काम करीत आहे.


जर्मन चे शब्द जे UNERMÜDLICH शी जुळतात

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

जर्मन चे शब्द जे UNERMÜDLICH सारखे सुरू होतात

unerklärbar · Unerklärbarkeit · unerklärlich · Unerklärlichkeit · unerlässlich · unerlaubt · unerledigt · unermesslich · Unermesslichkeit · Unermüdlichkeit · unernst · unerotisch · unerprobt · unerquicklich · Unerquicklichkeit · unerreichbar · Unerreichbarkeit · unerreicht · unersättlich

जर्मन चे शब्द ज्यांचा UNERMÜDLICH सारखा शेवट होतो

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gastfreundlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या unermüdlich चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «UNERMÜDLICH» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «unermüdlich» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

25 भाषांमध्ये «unermüdlich» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

UNERMÜDLICH चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह unermüdlich चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा unermüdlich इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «unermüdlich» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

孜孜不倦地
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

sin descanso
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

tirelessly
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

अथक
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

بلا كلل
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

неустанно
278 लाखो स्पीकर्स
pt

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

incansavelmente
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

নিরলসভাবে
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

sans relâche
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

tanpa mengenal penat lelah
190 लाखो स्पीकर्स
de

जर्मन

unermüdlich
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

疲れを知らず
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

끊임없이
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

diwayuh
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

không mệt mỏi
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

அயராது
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

अथक
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

yorulmadan
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

instancabilmente
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

niestrudzenie
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

невпинно
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

neobosit
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

ακούραστα
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

onvermoeid
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

outtröttligt
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

utrettelig
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल unermüdlich

कल

संज्ञा «UNERMÜDLICH» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि unermüdlich चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «unermüdlich» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

unermüdlich बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«UNERMÜDLICH» सह जर्मन कोट

unermüdlich या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Felicitas Rose
Sechzig Menschenseelen! Und in jeder ein heiliger Gottesfunken, in jeder ein Durst, ein Verlangen nach Licht. In jeder eine rührende Bitte, daß man diesen Funken anblase, wachsen lasse, unermüdlich schüre, bis er zur reinen Flamme werde. Und mir gilt diese Bitte, ich darf der Erfüller sein. Gibt es etwas Köstlicheres?
2
Friedrich Pesendorfer
Der letzte Kampf Gar manchen Kampf das Leben bringt, Und unermüdlich heißt es streiten, Wenn nur der letzte Kampf gelingt, Dann bleibst du Sieger aller Zeiten.
3
Gerdt von Bassewitz
Wo deine Grenzen sind, soll deine Tatkraft unermüdlich in ihrem Ansturm sein.
4
Reinhard Mey
Dem Deutschen gerät das Lied gerne zum Marsch, den er unermüdlich mitklatscht.
5
Alexander Solschenizyn
Der Mythos, wir hätten jetzt eine Demokratie, rührt in erster Linie daher, dass diese Lüge unermüdlich wiederholt worden ist. Zumal im Westen hat man sehr gern daran geglaubt. Wir haben höchstens demokratische Kulissen.
6
Henry Wadsworth Longfellow
Es ist kein Hirt so treu und unermüdlich, Der nicht ein Lamm verlor; Es ist kein Herd so sturmgeschützt und friedlich, Ein Stuhl steht davor leer.
7
Mahābhārata
Fragt man, wer höher stehe, derjenige, der unermüdlich jeden Monat hundert Jahre hindurch opfert, oder derjenige, der niemand zürnt, so lautet die Antwort: der nimmer zürnt.
8
Philip Dormer Stanhope
Der Mensch soll ehrgeizig sein, er muß sich beseelt fühlen von dem Drange, hervorzuragen, geschäftig muß er sein, unermüdlich, und wie Cäsar sollte er das Vollbrachte für nichts halten, so lange noch etwas zu tun übrig bleibt.
9
Konfuzius
In Stille nachdenken, geduldig Wissen erwerben und dies unermüdlich andere lehren - das ist nicht zu lernen, das muß man haben.
10
Jonathan Swift
Wer den Ehrgeiz hat, sich in einer Menge Gehör zu verschaffen, muß unermüdlich drängen und drücken und schieben und klettern, bis er sich zu einer gewissen Höhe über sie erhoben hat.

«UNERMÜDLICH» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये unermüdlich चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी unermüdlich शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Männer ab 40 - unermüdlich!: Eine Gebrauchsanleitung
Wenn das Modell "Mann" 40 Jahre Betriebsdauer überschritten hat, können abhängig von Ausführung und Baujahr unerwartete Mängel auftreten: Das Haupthaar lichtet sich, der zunehmende Bauchumfang verringert die Bewegungsfähigkeit, die ...
Martin Baxendale, 2009
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Mönche aber, ihr Mönche, die als Kämpfer, mit streitendem Busen die unvergleichliche Sicherheit zu erringen trachten, von solchen Mönchen, ihr Mönche, sag' ich: >Unermüdlich müssen sie kämpfen.< Und warum das? > Vielleicht werden ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Die Reden Gotamo Buddhos
< »Nicht sag' ich, ihr Mönche: >Ein jeder Mönch muss unermüdlich kämpfen<, noch auch sag' ich, ihr Mönche: >Ein jeder Mönch muss nicht unermüdlich kämpfen.< Jene Mönche, ihr Mönche, die da Heilige, W'ahnvernichter, Endiger sind, die ...
K.E. Neumann
4
Die Reden Gotamo Buddhos
478 chen Mönche, ihr Mönche, sag' ich: >Nicht muss er unermüdlich kämpfen.< Und warum nicht? Gekämpft hat er unermüdlich», er kann nicht mehr ermüden. » Und was für einer, ihr Mönche, ist der Weish-eiterlöste? Da hat, ihr Mönche, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
5
Vollständiges Wörterbuch der classischen Gräcität
179., mit Ausdauer kämpfend, unermüdlich im Kampfe. Die sonst angenommene NominativTcH-m áxctftartoxn(it<?¡i , obgleich analog den ähnlichen Zusammensetzungen (Mvtxafftt/t u. a. , passt nicht zu diesem Vocat., der vielmehr einen ...
Valentin Christian Friedrich Rost, 1840
6
Bei dir kommt mein Herz zur Ruhe: 365 Andachten für Frauen
Unermüdlich. Wenn jemand, den wir lieben, ganz weit von Jesus entfernt ist und sein Leben in den Sand setzt, dann tut uns das weh. Dieser Schmerz schneidet uns wie ein Messer ins Herz. Vielleicht geben wir uns sogar selbst die Schuld an  ...
Gerth Medien GmbH, 2013
7
Quintus Smyrnaeus »Posthomerica« 1: Die Wiedergeburt des ...
013113u1'1010 01K01[10110g »unermüdlich«727 8x Il., 2x Od., immer bezogen auf 711>p, bis auf eine Ausnahme (Il. 15,597f.7111p / [...] 01K01[10110V) immer in der Versschlussformel 01K01[10110V 7111p. Bei Hesiod dann auch ...
Silvio Bär, 2010
8
Körper - Kulte: Wahrnehmungen von Leiblichkeit in Theologie, ...
Da wacht, ihr Mönche, ein Mönch beim Körper über den Körper, unermüdlich, klaren Sinnes, einsichtig, nach Verwindung weltlichen Begehrens und Bekümmerns; wacht bei den Gefühlen über die Gefühle, unermüdlich, klaren Sinnes, ...
Christina aus der Au, David Plüss, 2007
9
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
a6-, ruhig. lauft. geräufurlos. , d :Meinem-of, 2, u. WKNLUOLFF, 2, unbedecfr. nnoerhüllt. ?lacaeieayronäz-xnf, 'juqflaycareejxnx und Feeaxaytoxcfpxmß oo, ä, ( ode-inean Ko?, M7, aaien. naar-77) unermüdlich ini Kampf. kinn. g ' Axauaytätoof , ...
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
10
Die Letzten Tagen Gotamo Buddhos
Da wacht, Änando, der Mönch beim Körper über den Körper, unermüdlich, klaren Sinnes, einsichtig, nach Verwindung weltlichen Begehrens und Bekümmerns, wacht bei den Gefühlen über die Gefühle, unermüdlich, klaren Sinnes, einsichtig,  ...
Karl Eugen Neumann, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UNERMÜDLICH» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि unermüdlich ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Unermüdlich im Dienste der Kunst
Seit mehr als 20 Jahren führt Gudrun Mader den Kunsthof-Verein in Glindow. Die schillernden Zeiten eines voll gefüllten Festsaals und eines prallen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, एक 17»
2
Unermüdlich im Einsatz: Annette Erbrich engagiert sich für ...
Um dieses für alle Kinder aufzubringen, sammelt sie das Jahr über unermüdlich Geld und auch Sachspenden. Bei den jährlichen Besuchen kommt Erbrich ... «Leipziger Volkszeitung, डिसेंबर 16»
3
Unermüdlich für Jugendliche im Einsatz - Michael Wißler erhält ...
„Michael Walter Wißler hat mit seinem nachhaltigen und unermüdlichen Wirken in sozialen Bereichen Verantwortungsbewusstsein für die Gesellschaft ... «Fuldaer Zeitung, डिसेंबर 16»
4
Unermüdlich im Einsatz für Oberaula
Ehrungen in Oberaula: Mit der Ehrenplakette in Gold wurden für ihr mehr als 30-jähriges ehrenamtliches Engagement Gerhard Herget, Karl Heinz Manz und ... «Hessischer Bote, डिसेंबर 16»
5
Der Verein Hagen ist bunt arbeitet unermüdlich - jetzt gab es ein ...
Der Verein Hagen ist bunt arbeitet unermüdlich - jetzt gab es ein großes Lob vom NRW-Integrationsminister. Flüchtlinge bekommen so eine Chance, sich in ... «107.7 Radio Hagen, डिसेंबर 16»
6
Unermüdlich gegen Waffen: Friedenspreis für Jürgen Grässlin
Unermüdlich gegen Waffen: Friedenspreis für Jürgen Grässlin. Für sein unermüdliches Engagement gegen Rüstung und Waffenexporte wird der Freiburger ... «Schwäbisches Tagblatt, डिसेंबर 16»
7
Unermüdlich im Einsatz für die Mitmenschen
FÜRTH - (web) Die beiden Fürther Erika Holzhauser und Detlef Held sind seit Jahrzehnten ehrenamtlich tätig und das unermüdlich, in außergewöhnlichem Maß ... «MarktSpiegel, डिसेंबर 16»
8
Schramberg: Immer noch unermüdlich im Einsatz
Dank des unermüdlichen Einsatzes – seit nunmehr zwei Jahren– vieler Helfer im Netzwerk Willkommen Schramberg-Lauterbach, stehen diese Menschen nicht ... «Schwarzwälder Bote, डिसेंबर 16»
9
Köln: 25 Jahre Runder Tisch für Integration – Unermüdlich gegen ...
Die Gründung des „Runden Tischs für Ausländerfreundlichkeit“ – so der ursprüngliche Name des Runden Tischs für Integration – vor 25 Jahren war eine direkte ... «Kölner Stadt-Anzeiger, नोव्हेंबर 16»
10
Nagold: Unermüdlich am Kontakteknüpfen
Seither arbeitet der Arbeitskreis Asyl Gündringen unermüdlich am Kontakteknüpfen zwischen Flüchtlingen und Bürgerschaft. Im August bezogen die ersten ... «Schwarzwälder Bote, नोव्हेंबर 16»
संदर्भ
« EDUCALINGO. unermüdlich [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/unermudlich>. नोव्हेंबर 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR