जर्मन शब्दकोशामध्ये "unfreiwillig" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये UNFREIWILLIG चा उच्चार

ụnfreiwillig

जर्मन मध्ये UNFREIWILLIG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील unfreiwillig व्याख्या

स्वयंसेवी नाही; स्वत: च्या इच्छेविरुद्ध; अभिप्रेत नाही; चुकून घडले. स्वयंसेवी नाही; स्वत: च्या इच्छेविरुद्ध; अनैच्छिक रहिवाशांच्या सक्तीची उदाहरणे अनिच्छेने देश सोडून जाण्याची होती.

जर्मन मधील «UNFREIWILLIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «unfreiwillig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

gezwungenermaßen · nolens volens · notgedrungen · notwendigerweise · unabsichtlich · unbeabsichtigt · ungeplant · ungewollt · versehentlich · zwangsläufig · zwangsweise

UNFREIWILLIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह unfreiwillig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा unfreiwillig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «unfreiwillig» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 无意中
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: sin intención
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: unintentionally
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: अनजाने
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: بدون قصد
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: нечаянно
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: involuntariamente
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: অজানতে
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: involontairement
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: tidak sengaja
• जर्मन: unfreiwillig
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 思わず
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 실수
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: sengaja
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: vô tình
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: தற்செயலாக
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: अनावधानाने
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: istem dışı
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: involontariamente
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: nieumyślnie
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: ненавмисно
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: în mod neintenționat
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: ακούσια
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: onbewustelik
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: oavsiktligt
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: utilsiktet

«UNFREIWILLIG» सह जर्मन कोट

unfreiwillig या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Arthur Schnitzler

In jeder Epoche bildet sich eine literarische Manier heraus, mit der auch die geringeren Talente mehr oder weniger zu wirtschaften verstehen und die den Stil dieser Epoche unfreiwillig parodiert.

2

Wieslaw Brudzinski

Bisweilen hält man jemanden für einen Individualisten, nur weil er sich im Dunkeln unfreiwillig von seiner Herde entfernt hat.

3

Leo Tolstoi

Aphorismen sind vielleicht der beste Weg, um philosophische Überzeugungen darzulegen. Ein Philosoph, der darauf ausgeht, ein ganzes, kompliziertes System zu entwickeln, ist zuweilen unfreiwillig nicht mehr ganz aufrichtig. Er wird der Sklave seines Systems, dessen Symmetrie zuliebe er oft bereit ist, die Wahrheit zu opfern.

«UNFREIWILLIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये unfreiwillig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी unfreiwillig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Unfreiwillig Single: eine Studie zur ...

Während Singles schon seit längerer Zeit im Fokus sozialwissenschaftlicher Untersuchungen stehen, wurde eine nicht gerade kleine Untergruppe derselben bislang in Deutschland von der Forschung völlig vernachlässigt: Über Menschen, die ...

Olaf Wickenhöfer, 2004

Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...

[G 69] b) Auslegung des Merkmals unfreiwillig aa) Sprachgebrauch In Literatur und Rechtsprechung finden sich gleichermaßen der Sprachgebrauch „ unfreiwillig erlitten" wie „vorsätzlich herbeigeführter" Unfall. Das liegt daran, daß die AVB ...

Hans Möller, 1978

Homöopathie in der Krebstherapie

3.10 URINIEREN, unfreiwillig, alten Menschen, bei; Prostata, bei vergrößerter: ▷ Kap. 3.10 URINIEREN, unterbrochen: ▷ Kap. 3.10 URINIEREN, unvollständig; muss fünf oder sechs- mal urinieren, bevor die Blase entleert ist: ▷ Kap.

Robert Ködel, 2009

Der Weg der Philosophie von den Anfängen bis ins 20. ...

bei ihm vielmehr «freiwillig» im Gegensatz zu «unfreiwillig» bzw. «gezwungen»: Wir handeln freiwillig, wenn der Grund der Handlung in uns liegt, unfreiwillig, wenn der Grund außer uns liegt.64 Die Abgrenzung ist unter Umständen schwierig, ...

Wolfgang Röd, 2009

Studien zu den platonischen Nomoi

Unfreiwillig ist nun das, was unserer Lusttendenz widerspricht (äßoüÄnröv rs xocl äxoüotov 733d 7), sei es aus Schwäche der Natur, sei es aus Unkenntnis über die tatsächlichen Bilanzen (Stoi rtvoc öiyvouxv xoci ärcstpiocv röv övrow ßicov ...

Gerhard Müller, 1968

Platons Hippias Minor: Übersetzung und Kommentar

Sokrates: Vollbringt folglich nicht der gute Läufer freiwillig dieses schlechte und schändliche Werk, der schlechte Läufer aber unfreiwillig? Hippias: So scheint es wenigstens. Sokrates: Ist also beim Wettrennen der schlimmer, der unfreiwillig ...

‎2014

Lieber alleine oder zu zweit?: die individualistische ...

Freiwilligen Singles wurde der Typus des unfreiwillig Alleinwohnenden gegenübergestellt, der diese Lebensform so bald als möglich beenden möchte und diese eher als zeitlich begrenzt auf- fasst. So präsentiert sich der „freiwillige" Single ...

Elisabeth Monyk, 2007

Poetik

Sie Verurteilt sich, weil sie sich betören hat lassen, d.h., sie beurteilt die Emotion, aus der heraus sie gehandelt hat, (wie Aristoteles) nicht als unfreiwillig. Im Gegenteil: Das schöne Bild der Hoffnung, Herakles zurückzugewinnen, war ihr sehr ...

‎2011

Griechische Denker: Eine Geschichte der antiken Philosophie

232 Sind die freiwillig Fehlenden besser als die} unfreiwillig Fehlenden! kleinen Dialoges bildet, wird die in Verhandlung stehende Grundfrage wieder aufgenommen.1 Hippias hatte, und zwar in vollkommen rich— tiger Deutung jener von ...

Theodor Gomperz, 1973

Das schönste Gut: der menschliche Wille nach Nemesius von ...

Der Rest des Kapitels ist nun bei Aristoteles wie bei Nemesius der Frage gewidmet, ob aus Zorn und Begierde Geschehenes unfreiwillig genannt werden darf (98,1 4 ff/l 11 Ia24ff). Beide verneinen die Frage, doch während Aristoteles sein ...

Martin Streck, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UNFREIWILLIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि unfreiwillig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Fashion-Fauxpas: Mann kauft neue Schuhe und verbreitet ...

Fashion-Fauxpas: Mann kauft neue Schuhe und verbreitet unfreiwillig Hakenkreuze. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 4. Mann kauft neue ... «FOCUS Online, एक 17»

Mit dem Gepäck eingeschlossen: Flughafenmitarbeiter wird im ...

Ein Flughafenmitarbeiter in den USA wurde offenbar versehentlich im Frachtraum einer Maschine von United Airlines eingeschlossen und wurde so unfreiwillig ... «FOCUS Online, एक 17»

Costanza Calabrese: TV-Moderatorin legt unfreiwillig Strip hin

Den Zuschauern entging der unfreiwillige Strip natürlich nicht. Prompt landete der Fauxpas bei Youtube. Obwohl der Vorfall sich schon vor einigen Monaten ... «STERN, डिसेंबर 16»

Unfreiwillig mehr Rotation als bei Bayern

Zu Saisonbeginn noch heftig kritisiert, sind es nicht einmal die fünf Saisontore, sondern seine Einsatzbereitschaft und Leidenschaft, die der Stürmer auch in der ... «RevierSport, डिसेंबर 16»

Kommentar über EU-Sicherheitspolitik Trump eröffnet unfreiwillig ...

Jetzt aber eröffnet Trump mit seiner Politik unfreiwillig eine echte Chance. Es liegt aber an Europa, diese auch zu nutzen. WhatsApp-Service des WESER- ... «WESER-KURIER online, नोव्हेंबर 16»

Unfreiwillig nackt im Netz: NDR deckt unehrliche Machenschaften ...

Schenkt man dem Großteil der Data-Branche Glauben, sind unsere Daten angeblich sicher und werden stets anonymisiert weitergegeben. Eine Recherche des ... «Absatzwirtschaft, नोव्हेंबर 16»

Schaffner vor Gericht: Ticket-Betrug! Viele wurden unfreiwillig zu ...

Doch damit nicht genug: Beinahe 900 Fahrgäste machte der Bonner zu unfreiwilligen Schwarzfahrern! Die Trickserei des 26-Jährigen lief so: Über ein ... «Express.de, ऑक्टोबर 16»

Linda Hesse zeigt bei Carmen-Nebel-Show im ZDF unfreiwillig ...

Wer zeigt denn hier sein Hinterteil? 04.10.16, 08:27 Uhr. email · facebook · twitter. Linda Hesse hat sich am Samstag unfreiwillig entblößt. Foto: Screenshot ZDF. «Berliner Kurier, ऑक्टोबर 16»

Adrian J. Walker: "Am Ende aller Zeiten" - Unfreiwillig Extremsportler

Adrian J. Walker schickt seinen Protagonisten Edgar Hill in eine schnöde Postapokalypse. (picture alliance / dpa / Maximilian Schönherr). «Deutschlandradio Kultur, सप्टेंबर 16»

Norwegen: Metal-Schlagzeuger wird unfreiwillig zum Lokalpolitiker

Gylve Fenris Nagell aus Norwegen ist ein vielseitiger Mann: Er arbeitet als Radiomoderator, Musikjournalist, DJ und ist Schlagzeuger der bekannten ... «FOCUS Online, सप्टेंबर 16»