अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "unterwegs" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती UNTERWEGS

mit Adverbendung -s zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch under wegen.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन मध्ये UNTERWEGS चा उच्चार

unterwegs  [unterwe̲gs ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERWEGS च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये UNTERWEGS म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «unterwegs» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मार्ग वर

Unterwegs

1 9 57 मध्ये अमेरिकेतील लेखक जॅक कारौक यांनी हा रस्ता तयार केला. पुस्तक तथाकथित Beatniks एक जाहीरनामा आणि बीट पिढी सर्वात महत्वाचे गीत एक आहे. Unterwegs ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Jack Kerouac, der 1957 veröffentlicht wurde. Das Buch gilt als Manifest der so genannten Beatniks und als einer der wichtigsten Texte der Beat Generation.

जर्मन शब्दकोशातील unterwegs व्याख्या

प्रवासाला कुठेतरी जात असता, बाहेर प्रवास करत होतो. वाटेत कुठेतरी, ज्या पद्धतीने ती पत्र सर्व मार्गाने चालत आहे त्या मार्गाने ती आधीपासूनच आहेत; \u0026 lt; अर्थसंकल्पीय अर्थाने \u0026 gt; लाभार्थी अर्थ \u0026 gt;: त्याची पत्नी एक मूल आहे, काहीतरी आहे, थोडक्यात आहे \u0026 lt; लाक्षणिक अर्थ \u0026 gt;: निगम राष्ट्रव्यापी आहे , लाभार्थी अर्थाने \u0026 gt;: कंपनीला चांगल्या प्रकारे करत आहे त्या मार्गाने ऊर्जा क्षेत्रातील \u0026 lt; sich auf dem Weg irgendwohin befindend auf der Reise, auf Reisen draußen. sich auf dem Weg irgendwohin befindendBeispieleer ist bereits unterwegssie ist den ganzen Tag unterwegs der Brief ist unterwegs <in übertragener Bedeutung>: bei seiner Frau ist ein Kind, ist etwas, ist etwas Kleines unterwegs <in übertragener Bedeutung>: der Konzern ist deutschlandweit, im Energiesektor unterwegs <in übertragener Bedeutung>: das Unternehmen ist gut unterwegs.
जर्मन शब्दकोशातील «unterwegs» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे UNTERWEGS शी जुळतात


allerwegs
ạllerwe̲gs
durchwegs
dụrchwegs 
geradenwegs
gera̲denwegs
geradeswegs
gera̲deswegs
geradewegs
gera̲dewegs 
gradenwegs
gradenwegs
gradeswegs
gra̲deswegs
gradewegs
gra̲dewegs
halbwegs
hạlbwe̲gs 
keineswegs
ke̲i̲neswe̲gs 

जर्मन चे शब्द जे UNTERWEGS सारखे सुरू होतात

unterwegs sein
unterweil
unterweilen
unterweisen
Unterweisung
Unterwelt
Unterweltler
Unterweltlerin
unterweltlich
unterwerfen
Unterwerfung
Unterwerfungsgeste
Unterwerfungsklausel
Unterwerksbau
unterwertig
Unterwertigkeit
unterwinden

जर्मन चे शब्द ज्यांचा UNTERWEGS सारखा शेवट होतो

Briggs
Dings
Leggings
Proceedings
Restless Legs
allerdings
alltags
anfangs
ausgangs
donnerstags
freitags
längs
mittags
montags
nachmittags
rings
samstags
sonntags
tags
vormittags

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या unterwegs चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «UNTERWEGS» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «unterwegs» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या unterwegs चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «unterwegs» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

UNTERWEGS चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह unterwegs चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा unterwegs इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «unterwegs» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

顺路
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

en el camino
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

on road
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

रास्ते पर
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

على الطريق
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

в пути
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

a caminho
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

পথে
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

en route
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

dalam perjalanan
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

unterwegs
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

途中で
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

가는 길에
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

ing cara
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

trên đường
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

வழியில்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

मार्ग वर
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

yolda
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

sulla strada
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

w drodze
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

в дорозі
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

pe drum
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

στο δρόμο
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

op die pad
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

på väg
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

på vei
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल unterwegs

कल

संज्ञा «UNTERWEGS» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
97
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «unterwegs» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि unterwegs चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «unterwegs» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«UNTERWEGS» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «unterwegs» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «unterwegs» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

unterwegs बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«UNTERWEGS» सह जर्मन कोट

unterwegs या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Albrecht Goes
Gottes Weihnachtswelt ist voller Boten - und einige sind unterwegs zu dir.
2
Annemarie Schnitt
Nach uns wird bleiben der Baum, der wortlos Geschichten erzählt von Menschen, die unterwegs Schutz suchten in seinem Schatten.
3
Benoît Mandelbrot
Wolken sind keine Kugeln, Berge keine Kegel, Küstenlinien keine Kreise und Rinde ist nicht glatt, so wie auch der Blitz nicht auf einer Geraden unterwegs ist
4
Carl Sandburg
Der Idealist weiß nicht, wohin er geht, ist aber unterwegs.
5
Frank-Walter Steinmeier
Zuviele sind mit dem Streichholz unterwegs, anstatt denn Feuerlöscher zu benutzen.
6
Georg Philipp Telemann
Ich begab mich 1701 nach Leipzig, da ich unterwegs in Halle, durch die Bekanntschaft mit dem damals schon wichtigen Georg Friedrich Händel beinahe wieder Notengift eingesogen hätte.
7
Georg Skrypzak
Einer Gesellschaft, die in U-Booten unterwegs ist, kannst du nicht den Wind aus den Segeln nehmen.
8
George Savile, 1. Marquess of Halifax
Die Hoffnung ist im allgemeinen ein schlechter Führer, aber eine gute Gesellschaft unterwegs.
9
Hansi Kreische
Ich bin viel unterwegs und sehe hochklassigen, internationalen Fußball - ich muss nicht zu Dynamo gehen.
10
James Anthony Froude
Von allen bösen Geistern, die zur Stunde in der Welt unterwegs sind, ist Unaufrichtigkeit der gefährlichste.

«UNTERWEGS» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये unterwegs चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी unterwegs शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Unterwegs: Eine kleine Philosophie des Gehens
Ein erfrischend neuer Einblick in die Welt der großen Denker und das Wechselspiel zwischen Körper und Geist Frédéric Gros ist tief in die Literatur, Geschichte und Philosophie eingedrungen und fündig geworden.
Frédéric Gros, 2010
2
UNTERWEGS: Die sieben Leben eines Handelsdelegierten
Ein Leben, das schon von der Kindheit an durch standige Ortswechsel charakterisiert ist, verteilt sich beruflich auf sieben sehr unterschiedliche "Welten" Istanbul, Colombo, Jakarta, Ankara, Munchen, Athen und Sofia.
Günther Wurzer, 2010
3
Unterwegs in Europa: Materialien für den ...
Dieser abwechslungsreiche Band bietet viele verschiedene Möglichkeiten Europa handlungsorientiert kennenzulernen.
Friedhelm Heitmann, 2012
4
Bernie allein unterwegs: Roman
Mit „Bernie allein unterwegs” beweist Bestsellerautorin und Bernhardinerbesitzerin Sabine Thiesler, dass sie auch junge Leserinnen und Leser von der ersten Seite an in ihren Bann ziehen kann.
Sabine Thiesler, 2011
5
Unterwegs zur Sprache
Heideggers Sprachphilosophie gehört, neben der analytischen Beschäftigung mit der Sprache, zum Angelpunkt der Philosophie des 20. Jahrhunderts und beeinflußte vor allem die philosophische Hermeneutik.
Martin Heidegger, 2007
6
Unterwegs in Werdenfels
Unterwegs in Werdenfels" berichtet von spannenden Geoabenteuern, die der Lehrer und Geograph Andreas P. Kaiser ber 15 Jahre hinweg in Werdenfels zusammentrug.
Andreas P. Kaiser, 2010
7
Unterwegs Mit Offener Seele
In diesem Buch erzahlt der Autor von Erlebnissen auf seinen Reisen, die ihn besonders beeindruckt haben, in den Alpen, in Spanien, auf Kreta und in der Turkei.
Ludwig Pullirsch, 2004
8
High: Genial unterwegs an Berg und Fels
David Lama ist Kult »Mein Name ist David Lama.
David Lama, 2010
9
Ich war unterwegs - 40 Jahre in alle Welt
Lorenz Wiegels ist seit rund 40 Jahren als Reiseleiter von Studienreisen vor allem in Asien, Indien und China, aber auch in Ozeanien sowie in Mittel- und S damerika unterwegs.
Lorenz Wiegels, 2011
10
Als Sozialreisender unterwegs: Mit Werten in eine neue ...
Mensch und Natur, eine der altesten Symbiosen, ist aus dem Gleichgewicht geraten.
Wolfgang Bickel, Thomas Bickel, 2012

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «UNTERWEGS» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि unterwegs ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
"Unterwegs im Licht" in Potsdam Potsdam erstrahlt im Licht
Unterwegs im Licht“: Das Museum Barberini, das Rechenzentrum und weitere Gebäude werden am Samstagabend illuminiert. Potsdam soll am Samstag nicht ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, एक 17»
2
13.000 Sternsinger in Niedersachsen unterwegs
Im Bistum Hildesheim sind nach Auskunft einer Sprecherin in diesen Tagen etwa 3000 Sternsinger in 124 Gemeinden unterwegs. Im vergangenen Jahr ... «Hannoversche Allgemeine, एक 17»
3
Start in Gerlingen: Wieder mit dem Stern unterwegs
Die Sternsinger von Sankt Maria in Ditzingen sind unterwegs am Donnerstag und Samstag dieser Woche ab 15 Uhr, am Dreikönigstag, 6. Januar, von 13 Uhr ... «Stuttgarter Zeitung, एक 17»
4
Frau seit 15 Jahren ohne Führerschein unterwegs
Frau seit 15 Jahren ohne Führerschein unterwegs. PRELLENKIRCHEN. Seit 15 Jahren macht eine 36-Jährige die Straßen ohne Führerschein unsicher. «nachrichten.at, डिसेंबर 16»
5
Vertreter mit zweifelhaften Methoden in Meschede unterwegs
Hier werden Glasfaser-Kabel verlegt. Die Telekom hat das Internet in Meschede schneller gemacht. Jetzt sind Verkäufer unterwegs - mit zweifelhaften Methoden ... «Westfalenpost, डिसेंबर 16»
6
Ohne Licht unterwegs: Radfahrer stürzt
Am Sonntagabend übersah ein Autofahrer beim Abbiegen einen Radfahrer. Trotz Dunkelheit war dieser ohne Beleuchtung und Reflektoren unterwegs. «Mittelbayerische, डिसेंबर 16»
7
Zu schnell unterwegs | Nikolaus in 30er-Zone geblitzt
Der Mann war zu einem Auftritt unterwegs und wollte sich offenbar beeilen. RUHRGEBIET WETTER. Zur Wetter-Übersicht. HEUTE Schneeschauer. Temperatur ... «BILD, डिसेंबर 16»
8
Von Stäfa bis nach Jona Auf den Felgen unterwegs
Nur noch mit drei Reifen näherte sich am Samstagmorgen ein Autofahrer einer Verkehrskontrolle. Die Polizei konnte die Felgenspur bis nach Stäfa ... «www.züriost.ch, डिसेंबर 16»
9
Autofahrer mit 3,28 Promille unterwegs
Autofahrer mit 3,28 Promille unterwegs. Bei einer landesweiten Schwerpunkt-Aktion hat die Polizei in Oberösterreich in der Nacht auf Samstag 87 alkoholisierte ... «Kleine Zeitung, डिसेंबर 16»
10
Autofahrer mit gestohlenen Kennzeichen in Salzburg unterwegs
Eine 35-Jährige wurde gegen 4.00 Uhr angehalten, weil sie zu schnell unterwegs war - und mit 1,56 Promille. Sie musste Fahrzeugschlüssel und Führerschein ... «Salzburger Nachrichten, नोव्हेंबर 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. unterwegs [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/unterwegs>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा