जर्मन शब्दकोशामध्ये "vermählt" याचा अर्थ

जर्मन मध्ये VERMÄHLT चा उच्चार

vermählt  [vermä̲hlt]

VERMÄHLT चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह vermählt चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा vermählt इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «vermählt» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी: 已婚
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश: casado
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी: married
• भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी: विवाहित
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी: متزوج
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन: женат
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज: casado
• भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली: বিবাহিত
• भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच: marié
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय: berkahwin
• जर्मन: vermählt
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी: 既婚
• भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन: 결혼 한
• भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज: nikah
• भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी: có gia đình
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ: திருமணம்
• भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी: लग्न
• भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की: evli
• भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन: sposato
• भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश: żonaty
• भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन: одружений
• भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन: căsătorit
• भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक: παντρεμένος
• भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स: getroud
• भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश: gift
• भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन: gift

«VERMÄHLT» सह जर्मन कोट

vermählt या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Chrétien de Troyes

Die heilige Jungfrau Maria bringe Schande über den, der sich vermählt, um zu verweichlichen!

2

Georg Rodolf Weckherlin

Von eines Metzgers und einer Gerberin Hochzeit Recht tauget Bräutigam und Braut: Das Fleisch vermählt ist mit der Haut.

3

Moritz von Schwind

Es ist immer ein Unterschied, ob man etwas interessant findet, oder ob man sich damit vermählt.

4

Graham Greene

Wer sich Gott vermählt, kann auch verbürgerlichen. Was kommt dabei heraus? Täglicher Trott, wie in jeder Ehe.

5

Emanuel Geibel

Witz ist ein schelmischer Pfaff, der keck zu täuschendem Eh'bund zwei Gedanken, die nie früher sich kannten, vermählt; Aber der nächste Moment schon zeigt dir im Hader die Gatten, und vor dem schreienden Zwist stehst du betroffen und – lachst.

6

Johann Jakob Mohr

In der Wissenschaft betrachtet der Geist die Dinge, in der Kunst vermählt er sich mit ihnen.

7

Ludwig Börne

Der Deutsche ist keusch und fordert von jedem, der sich mit einer Idee vermählt, eheliche Treue. Darum tadelt er auch so bitter jene Zeitungen, die als schlaue Kammerzofen der Zeit allen zärtlichen Launen ihrer Gebieterin schmeicheln und forthelfen. Aber das ist eine falsche Tugend. Seiner Handlungsweise muß man ergeben bleiben; dem Denker aber ist ein Harem erlaubt, damit er dem Zuge der Schönheit folge, nicht dem Zwange des Systems.

8

Søren Kierkegaard

Wer sich mit dem Zeitgeist vermählt, wird bald Witwer sein!

9

Friedrich Rückert

Den einen ehr ich, der nach Idealen ringt, Den andern acht ich auch, dem Wirklichkeit gelingt, Den aber lieb ich, der nicht dies noch jenes wählt, Der höchstes Ideal der Wirklichkeit vermählt.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Hoffnung bleibt dem Leben vermählt.

«VERMÄHLT» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये vermählt चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी vermählt शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Zweimal vermählt: Roman

Roman Golo Raimund. vor *mir _aus der Welt gehen follteftx werde ich dann in meine Rechte an meinen Sohn wieder 1 eingefetzt?" „Niemals- Ada') erwiederte er fchnierzlich „in diefer Stunde haft Du Dich losgefagt von ihm fiir immer und ...

Golo Raimund, 1868

Vermählt (Band #6 der Weg der Vampire):

Morgan Rice. vermählt (Band #6 Der WegDerVampire) morgan rice Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch von Daniela Jakwerth Ausgewählte Kommentare zu den VAMPIRE JOURNALS „Rice leistet gute Arbeit,

Morgan Rice, 2014

Der bayerische Volksfreund

76 I. 11 M. 22 I. 11 M. Vermählt. Lutherisch. 18. Sept. 17L5. 7S 3 9 11 77 Unverniählt. Katholisch. «. Juni 1771. 69 7 „ S s Dermäblt. Englisch. 6. Oktbr. 1773. 67 7, 3 1« s Vermählt. Katholisch. 28. Juli 1777. 63 S 19 10 77 Vermählt. Resormirt.

Geschichte des ... Hauses Starhemberg. - Linz, Feichtinger's ...

N. a. f. f. a'u. -. Sie. g. e. n. (Herr. Wilhelm. Hyazinth . Fürft. von)vermählt. 1740 nut - Frau Sophie Marie Eva. Tochter Herrn » Konrad Sigmunds. Grafen von Starhemberg. U20. 518. N ei db e r g (Herr Gottfchalk oder Gottfried von) vermählt ...

Johann Schwerdling, 1830

Geschichte des uralten und seit Jahrhunderten um Landes

P oll heim (Frau Veronika von) vermählt »5»3 mit Herrn Wolfgang von Starhemberg, Nro. »a8. - (Herr Johann von) vermählt um »520 mit Frau Anna, Tochter Herrn Gotthards von Starhemberg, und Witwe Herrn Wolfgangs von Eberstorf, Nro. ,ly ...

Johann Nepomuk Schwerdling, 1830

Genealogische Tafeln zur europäischen Staatengeschichte der ...

Ob der präsumtive Nachfolger vermählt oder nicht. Et t> fähige Nachkommen der präsumtiven Nachfolger. Alter dei Regenten in vollen Jahren. Präsumtive Nachfolger. Alter der präsumtiven Nachfolger. Ob der präsumtiv* Nacltfolger vermählt ...

Friedrich Maximilian Oertel, 1854

Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse

Juni 1799, einer Tochter des Herzogs Ludwig von Würtemberg, vermählt und Vater von fünf Prinzessinnen: 1) Marie, geboren 1818; 2) Therese, geboren 1823 ; 3) Elisabeth, geboren 1826; 4) Alexandra, geboren 1830, und 5) Luise, geboren  ...

Europa im Jahre 1829: Ein ...

Mai 1779, vermählt II. Juli 181a mit Auguate (Sophie), Prinzeaain von Solm»- BraunfeIi, i5 Q. M., 48,200 Einw., 23,goo Culd. Einkünfte, Standcaherr in Preussen, reformirter Religion. 58. Windiichgräx (Fürst Alfred Cand. Ferdinand), geb. II.

Leopold ¬von Zedlitz-Neukirch, 1829

Neues Preussisches Adels-Lexicon oder genealogische und ...

D. , vermählt mit Pauline, Tochter des konigl. preuss. Berghauptmanns Tous- saint von Charpentier. 8) Bernhard Karl Friedrich, Lieutenant und Adjutant des 12 . Infanterie-Regiments, vermählt mit Mathilde Luise Dorothea, Gräfin von der ...

Das Lied von Eis und Feuer 06: Die Königin der Drachen

SER AENYS, vermählt mit {Tyana Wyld}, die im Kindbett starb, Aenys' Sohn AEGON BLUTSOHN, ein Gesetzloser Aenys' Sohn RHAEGAR, vermählt mit Jeyne Biengraben • Rhaegars Sohn ROBERT, dreizehn • Rhaegars Tochter WALDA, ...

George R.R. Martin, 2010

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «VERMÄHLT» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि vermählt ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Heideck: Ralf Beyer vermählt Regentin mit anderem Mann

Heideck (cyb) "Wir hatten keine Kutsche, wir sind in einem VW-Käfer-Cabrio gefahren worden und saßen hinten im Verdeck", erinnert sich Heidecks ... «donaukurier.de, एक 17»

Lil Wayne vermählt Pärchen im Knast & Drake schläft mit seiner ...

So soll Wayne während seiner Haftzeit ein homosexuelles Pärchen vermählt haben. Zuvor wurde die Zelle mit Taschentüchern dekoriert, angestoßen wurde mit ... «16BARS.DE, सप्टेंबर 16»

Volleyball - Frisch vermählt

Zweite Wahl: Innerhalb von 48 Stunden springt Aleksandar Milovancevic als Ersatz für Jan Pokersnik ein. Dafür verkürzte der 30-jährige Serbe sogar spontan ... «Süddeutsche.de, सप्टेंबर 16»

Messstetten - Thomas Bareiß strahlt frisch vermählt

Nur im ganz kleinen Kreis der Familie haben sie sich das Ja-Wort gegeben: Bundestagsabgeordneter Thomas Bareiß heiratete am vergangenen Samstag seine ... «Zollern-Alb-Kurier, सप्टेंबर 16»

Schweini und Ana sind vermählt

Bastian Schweinsteiger und Tennis-Queen Ana Ivanovic haben sich in Venedig das JA-Wort gegeben. Die kirchliche Trauung fand am Mittwoch, 13. Juli, in der ... «radio SAW, जुलै 16»

Edelschliff 2016: Wein vom Grünschiefer, vermählt mit Carneol

Bad Kreuznach. Blutstillend und zornmildernd sei der Carneol, heißt es. Was dies in der Edelschliffkombination 2016 mit dem trockenen Riesling vom Weilerer ... «Rhein-Zeitung, जुलै 16»

Höchst - Unglücklich vermählt

Höchst Unglücklich vermählt. Von George Grodensky. Claus Cromm hält sich gerne in der Altstadt auf, hier beim Päuschen im Schlosscafé. Foto: Andreas ... «Frankfurter Rundschau, डिसेंबर 15»

OB Sören Link frisch vermählt mit Freundin Sonja

OB Sören Link frisch vermählt mit Freundin Sonja. Fabienne Piepiora. am 20.09.2015 um 14:44 Uhr. Sören Link (39) und Sonja Link (28), geborene Bartsch, am ... «Derwesten.de, सप्टेंबर 15»

Erstes Paar im Teehäuschen vermählt

Meersburg Erstes Paar im Teehäuschen vermählt. Alexander und Roxane Funke trauen sich im Meersburger Teehaus. Als erstes Brautpaar gaben sich ... «SÜDKURIER Online, सप्टेंबर 15»

Hochzeiten - Frisch vermählt: Neue Brautpaare im Bezirk

Fleißig wird im Bezirk Weiz geheiratet - klicken Sie sich durch unsere Bildergalerie der neuesten Brautpaare. Wenn auch Sie einen neuen (Ehe-)Ring am Finger ... «Kleine Zeitung, ऑगस्ट 15»