अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "weichherzig" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

जर्मन मध्ये WEICHHERZIG चा उच्चार

weichherzig  [we̲i̲chherzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEICHHERZIG च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये WEICHHERZIG म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «weichherzig» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन शब्दकोशातील weichherzig व्याख्या

करुणामय, जलदगतीने इतरांच्या दु: खेांना स्पर्श केला. mitfühlend, vom Leid anderer schnell berührtBeispielsie ist viel zu weichherzig.

जर्मन शब्दकोशातील «weichherzig» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे WEICHHERZIG शी जुळतात


barmherzig
barmhẹrzig 
engherzig
ẹngherzig [ˈɛŋhɛrt͜sɪç]
feigherzig
fe̲i̲gherzig
großherzig
gro̲ßherzig 
gutherzig
gu̲therzig [ˈɡuːthɛrt͜sɪç]
halbherzig
hạlbherzig 
hartherzig
hạrtherzig [ˈharthɛrt͜sɪç]
hasenherzig
ha̲senherzig
herzig
hẹrzig [ˈhɛrt͜sɪç]
hochherzig
ho̲chherzig
kaltherzig
kạltherzig
kleinherzig
kle̲i̲nherzig
leichtherzig
le̲i̲chtherzig
mildherzig
mịldherzig
offenherzig
ọffenherzig [ˈɔfn̩hɛrt͜sɪç]
treuherzig
tre̲u̲herzig [ˈtrɔ͜yhɛrt͜sɪç]
unbarmherzig
ụnbarmherzig 
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
warmherzig
wạrmherzig
weitherzig
we̲i̲therzig [ˈva͜ithɛrt͜sɪç]

जर्मन चे शब्द जे WEICHHERZIG सारखे सुरू होतात

weichen
Weichensteller
Weichenstellerin
Weichenstellung
Weichenwärter
Weichenwärterin
Weichfaser
Weichfutter
Weichglas
Weichheit
Weichherzigkeit
Weichholz
Weichkäfer
Weichkäse
weichklopfen
weichkochen
weichlich

जर्मन चे शब्द ज्यांचा WEICHHERZIG सारखा शेवट होतो

Danzig
Leipzig
edelherzig
einzig
feinwürzig
frommherzig
furzig
gewürzig
harzig
knarzig
knorzig
mattherzig
quarzig
schwachherzig
vollwürzig
warzig
witzig
rzig
zig
zwanzig

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या weichherzig चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «WEICHHERZIG» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «weichherzig» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या weichherzig चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «weichherzig» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

WEICHHERZIG चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह weichherzig चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा weichherzig इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «weichherzig» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

心软
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

compasivo
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

tenderhearted
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

दयालु
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

حنون
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

мягкосердечный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

tenderhearted
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

কোমল
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

tendre
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

yang lemah lembut
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

weichherzig
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

tenderhearted
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

불쌍히
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

tenderhearted
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

lòng thương xót
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

இனிய
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

अनुभवी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

merhametli
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

sensibile
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

o miękkim sercu
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

м´якосердий
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

miloși
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

καλόκαρδοι
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

ontferming
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

ömsint
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

barmhjertighet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल weichherzig

कल

संज्ञा «WEICHHERZIG» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
55
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «weichherzig» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि weichherzig चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «weichherzig» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«WEICHHERZIG» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «weichherzig» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «weichherzig» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

weichherzig बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«WEICHHERZIG» सह जर्मन कोट

weichherzig या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Heinrich von Kleist
So viele Erfahrungen hatten die Wahrheit in mir bestätigt, daß die Liebe immer unglaubliche Veränderungen in dem Menschen hervorbringt; ich habe schwache Jünglinge durch die Liebe stark werden sehen, rohe ganz weichherzig, unempfindliche ganz zärtlich...
2
Michel de Montaigne
Die natürliche Liebe macht selbst die verständigsten Eltern zu weichherzig und nachgiebig. Sie sind unfähig, das Kind zu strafen, noch es mit einfacher Kost genährt zu sehn, welches doch ebenso nötig ist, als daß ein Kind nicht ewig gegängelt werde, sondern auch mit etwas Gefahr frei gehn und handeln lerne.
3
Emanuel Wertheimer
Tierbändiger, sagt man, werden mit der Zeit weichherzig – Erzieher hartherzig.

«WEICHHERZIG» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये weichherzig चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी weichherzig शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Katechetenschule zum Lehren und Lernen
Die natürliche Liebe macht oft felbft die verftändigfieu Eltern zu weichherzig und nachgiebig. Wie lauten die Fragen? Was macht oft die verfiändigften Eltern zu wei-chherzig und nachgiebig? Wen macht' oft die natürliche Liebe zu weichherzig ...
Gotthilf Hartung, 1827
2
Enno, mein Bett und ich
42. Weichherzig,. aber. im. Nehmen. hart. wie. Kruppstahl. Zurzeit kaufe ich sehr viel ein: das Bild eines lichtdurchfluteten Olivenhains über dem Meer, zwei mal zwei Meter, Öl auf Leinwand, das ich in einer Galerie entdeckt habe und nicht ...
Kathrin Tsainis, 2009
3
Abt., 7. Bd. Die Feste der Heiligen ([1. Aufl.], 1863)
Der evangelische König bezeigte sich weichherzig und erbarmungS- voU gegen den demüthig Flehenden, hart und streng aber gegen den undankbaren Hartherzigen, In beiden Fällen ist er bewunderungswürdig. Viele Christen aber sind ...
Augustin Scherer, 1858
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... M. -n, eine Gattung Fische mit weichen Flossen; weichhaarig, Bw., weiches Haar habend; weichherzig, Bw., ein weiches d. i. leicht zu rührendes Herz habend; auch im Herzen erweicht od. gerührt (weichherzig werden); die Weichherzigkeit, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Die Folgen der Tugend und des Lasters: oder Moralische ...
Habeich es nicht errathen, daß Sie mich gern weichherzig machen wollten ? aber das soll nicht ge- scheben,wennSie auch alleIhreWohleedenheit aufböthen. Fritz» Ia, ich möchte Dich weichherzig machen, nicht meinetwegen, nicht um ...
Karl von Eckartshausen, 1830
6
Sämmtliche Werke: Master Humphrey's Wanduhr ; 6 : [Barnaby ...
..Ei.“ entgegnete Herr Dennis. aufftehend. ..wer follte fich etwas daraus machen. wenn ich's nicht thue?“ ..Ohl ich wußte niht. daß Ihr fo weichherzig fehd.“ erwiederte der Sergeant. ..Weiter will ich nicht fagen!“ ..Weichherzig?“ echoete Dennis.
Charles Dickens, George Cruikshank, George Cattermole, 1842
7
Abraham in Judentum, Christentum und Islam
Ist Abraham zu weichherzig? So wird er ja in Sure 11,75 charakterisiert: „ Abraham war wahrlich nachsichtig, weichherzig und reuig.“ So wäre es ihm deshalb nachzusehen, denn eigentlich hätte er wohl wissen müssen – so der Hadith –, dass ...
Christfried Böttrich, Beate Ego, Friedmann Eissler, 2009
8
Deutsches Wörterbuch
BREIHERZIG, mollis, weichherzig, in üblem sinn. Wieland in Böttigers lit. zust. 2,174. BREIIG, mollis pullis instar: eine breiige. Substanz. BREIKUGEL, f. globus mollis: da alle Veränderungen der weit uns nur als Veränderungen jenes markes  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
9
Die Stuzerlist: Ein Lustspiel in fünf Aufzügen
... wollte in vollem Sprunge nach Irrland. Sie klagte fehri'lber ihren. Mann. Ich. ward. weichherzig. und. gab. ihr. eineGniz. nee zurück, - Aber Mietcheni bald hätt ' ichs dere geffen; ich habe Dir auch was mit gebracht. Ricke. Was denn? * Strick.
‎1782
10
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
weichherzig. wejch|her|zig wejch|kau|en |w| tr.; ein hartes Stück Brot weichkauen weich klopfen - weichklopfen Es empfiehlt sich, die Verbindung in der konkreten Bedeutung wie in das Fleisch weich klopfen [w] getrennt zu schreiben, um sie ...
Sabine Krome, 2006

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «WEICHHERZIG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि weichherzig ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Bürgerhilfe ist auf Spender für Haus Dietrichsroth angewiesen
... sollte es doch wenigstens „uns in unseren Familien, Freundschaften und am Arbeitsplatz gelingen, weichherzig zu bleiben und die Verhärtung unserer Seele ... «op-online.de, फेब्रुवारी 17»
2
"Timm Thaler oder das verkaufte Lachen"
... Milan Peschel als sein Kollege und Fritz Haberlandt als weichherzige Bäckerin vervollständigen dieses All-Star-Team, zu dem auch noch Comedian Harald ... «Echo-online, फेब्रुवारी 17»
3
Warum wir auf die Straße gehen
Meine Mutter ist eine passiv veranlagte, weichherzige, selbstlose Person. Sie hatte nie die Möglichkeit, herauszufinden, was sie vom Leben will. Sie musste sich ... «ZEIT ONLINE, एक 17»
4
Kommentar: Merkels Drahtseilakt in Afrika
das Problem ist das ihr Deutschen weichherzig seit das ist euer Problem und die Nazi-Keule die jeder Grüne/Gutmensch bei sich hat. Nach Osteuropa zu uns ... «Deutsche Welle, ऑक्टोबर 16»
5
Ein Amriswiler Fluchthelfer wird geehrt
Er beschrieb ihn als “temperamentvoll, selbsteingenommen und herrschsüchtig”, und er habe eine “allzu weichherzige Ader”. Seine politische Einstellung ... «FM1Today, सप्टेंबर 16»
6
Was Schweinsteiger jetzt von Beckham lernen kann
Er wird also seine letzten Tage im echten Profifußball absitzen, sollte Mourinho nicht weichherzig werden – eine Eigenschaft, der der Portugiese bislang eher ... «DIE WELT, सप्टेंबर 16»
7
Sheriff gibt tödliche Schüsse auf Unschuldigen zu
Seine Schwester Matrice Stanley beschrieb ihren Bruder als geistig beeinträchtigt, weichherzig, zurückhaltend. "Er hätte keiner Fliege etwas zu Leide getan", ... «SPIEGEL ONLINE, ऑगस्ट 16»
8
Die süßeste Verführerin der Geschichte
Dein eigentliches Temperament hingegen, das sich in Deinem milden Aroma offenbart, ist vollkommen weichherzig. Du bist etwas schüchtern, deshalb lagst du ... «ZEIT ONLINE, एप्रिल 16»
9
Von Flüchtlingen, Bettlern und anderen Wiener G'schichten
Vielmehr scheint es mir wahrscheinlich, dass die Wiener und Wienerinnen als weichherzig bekannt sind. Und dass es sich offenbar herumgesprochen hat, dass ... «DiePresse.com, मार्च 16»
10
Tevje, der Milchmann, besucht die Burg Monschau
Umrahmt von Melodien, die vom Klezmer inspiriert sind, entspinnt sich die Handlung um Tevje als zentrale Figur – heiter und verbittert, weichherzig und ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, मार्च 16»

संदर्भ
« EDUCALINGO. weichherzig [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/weichherzig>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा