अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

जर्मन शब्दकोशामध्ये "weichlich" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती WEICHLICH

mittelhochdeutsch weichlich.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

जर्मन मध्ये WEICHLICH चा उच्चार

weichlich  we̲i̲chlich [ˈva͜içlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEICHLICH च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

जर्मन मध्ये WEICHLICH म्हणजे काय?

जर्मन शब्दकोशातील «weichlich» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन शब्दकोशातील weichlich व्याख्या

थोडे मऊ; नाही प्रयत्न हार्ड नाही; अती मंदपणे करुणामय आणि अस्ताव्यस्त; सामर्थ्य न थोडे मऊ; बर्फ फारच मऊ नव्हतं. ein wenig weich; nicht ganz hart keiner Anstrengung gewachsen; verzärtelt allzu nachgiebig und schwankend; ohne Festigkeit. ein wenig weich; nicht ganz hartBeispieldas Eis war schon weichlich.

जर्मन शब्दकोशातील «weichlich» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

जर्मन चे शब्द जे WEICHLICH शी जुळतात


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

जर्मन चे शब्द जे WEICHLICH सारखे सुरू होतात

weichherzig
Weichherzigkeit
Weichholz
Weichkäfer
Weichkäse
weichklopfen
weichkochen
Weichlichkeit
Weichling
Weichlot
weichlöten
weichmachen
Weichmacher
weichmäulig
weichmütig
Weichmütigkeit
Weichporzellan
weichschalig

जर्मन चे शब्द ज्यांचा WEICHLICH सारखा शेवट होतो

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

जर्मन च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या weichlich चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

जर्मन मधील «WEICHLICH» चे समानार्थी शब्द

खालील जर्मन शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «weichlich» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
जर्मन च्या weichlich चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «weichlich» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

WEICHLICH चे भाषांतर

आमच्या जर्मन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह weichlich चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या जर्मन चा weichlich इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट जर्मन चा «weichlich» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता जर्मन - चीनी

柔弱的
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्पॅनिश

afeminado
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इंग्रजी

effeminate
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - हिन्दी

स्रैण
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता जर्मन - अरबी

مخنث
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रशियन

женоподобный
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोर्तुगीज

efeminado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - बंगाली

মেয়েলি
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - फ्रेंच

efféminé
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मलय

bersifat perempuan
190 लाखो स्पीकर्स

जर्मन

weichlich
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जपानी

女々しいです
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - कोरियन

여자 같은
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - जावानीज

effeminate
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता जर्मन - व्हिएतनामी

ẻo lả
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तमिळ

ஆண் தன்மை அற்ற
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - मराठी

बायल्या
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - तुर्की

kadınsı
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - इटालियन

effeminato
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - पोलिश

zniewieściały
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - युक्रेनियन

жінкоподібний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता जर्मन - रोमानियन

afemeiat
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता जर्मन - ग्रीक

θηλυπρεπής
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता जर्मन - अफ्रिकान्स

wellustelinge
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता जर्मन - स्वीडिश

feminin
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता जर्मन - नॉर्वेजियन

feminin
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल weichlich

कल

संज्ञा «WEICHLICH» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
थोडे वापरले
48
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «weichlich» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि weichlich चे सामान्य वापर
आमच्या जर्मन ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «weichlich» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«WEICHLICH» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «weichlich» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये जर्मन मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «weichlich» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

weichlich बद्दल जर्मन तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«WEICHLICH» सह जर्मन कोट

weichlich या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Friedrich Schlegel
Nicht den Schwächeren wähle zum Freund dir, um weichlich zu ruhen, sondern, wer gleich dir an Geist, kräftig dich regt und ergänzt.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Dies ist die Pflicht: sich dem All gegenüber in jedem Augenblick verantwortlich zu wissen und sein Äußerstes einzusetzen im Kampf gegen Schwachheit und Lüge, gegen Halbheit und Unwahrhaftigkeit. Dies ist die Mahnung: aus dem Bewußtsein der Einheit heraus sich als Bruder und Freund zu allem Geschaffenen zu beweisen, Milde üben, ohne schwach zu werden, Güte zu zeigen, ohne weichlich zu werden.

«WEICHLICH» संबंधित जर्मन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये weichlich चा वापर शोधा. जर्मन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी weichlich शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...
E. «^»»l, Schlaf: ;) weichlich, d. i feig, furchtsam, unmänn« lich: 4) ««ichlich» d.i. der die Arbeit fli.ht, und nur dem Angenehmen, der Wollust »c nachgebt : »;«'« ^° ^«,»7», weich» lick, d. i nicht geschickt zum Arbeiten faul, träg: Xen. lVlem. l, », 2  ...
Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Weichhusigkeit. Der weich?übel, des — s, plur. ut oorn.liNA. beyden Pa» piermachern, einKiibel odccZroz, das zur Pappe bestimmtePapier in demselben einzuweichen. Die Weichkufe, plur. di, — n, S Wcichbottig. weichlich, —er, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Es ward ihm plötzlich weichlich und ekelhaft; darauf Schwin» del und Anwandlung Zur Ohnmacht, spater viel Aufsto» ßen ohne Geschmack und Geruch, nach dem Mittagessen — 5?ux vom. / Weichlichkeit mit Speichelzufluß im Munde — Calc ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Daher die weichhustgkeit. Der Weichkübel, de« — s, plur. ut o«m. ImZ. bey den Pa» piermachern, einKübel oderZrog, das zur Pappe bestimmtePapicr in demselben einzuweichen. Die Weichkufe, plur. di,— n, S Weichbottig. weichlich, ^-er, ...
5
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
Conjectur st. äßot^t, welches ungricchisch ist. dßqoßdrtjt, ov, 6, (dßqot, ßalvoj) weichlich od. üppig cinhergehend, Aesch. Pers. 1064. [vw-] aßqoßtos, ov, (ßiog) weichlich, üppig lebend, • Plut- äßooßöoTQvxos , ov, (ßooTQvyot) ss äßooxö- firjs  ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
aßoößioi, ov, (ßtot) weichlich, üppig lebend, Plut. äßooßooTQvxot , 07', ( ßoorovjrof) = äßqoxo- ,«<»,;, äßoojahyf , Ttetz. ißqoyoot, ov, (yoàw) weichlich, unmännlich klagend , Acsch. Pers. 539. aßooäaii, atrot, 6, y, roaneÇa, delikater Tisch, Athen ...
Franz Passow, 1841
7
Wörterbuch zu Arrians Anabasis, mit besonderer Rücksicht auf ...
... weichlich sein, dah. kränklich, trank, unpäßlich sein?, 3,1. Hl«z«xn'5, i?> «> weich, zart, bes. im tadelnden Sinne, verweichlicht, weichlich, schlaff 2, 7, 5. H/«z «x<ö5, llclv, zum vorigen, weich, weichlich, dah. kränklich, krank; ,u,«^«- ««05 ...
Aug Weise, 1854
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
weichlich, — er, — fte, »ch. et »clv. ein wenig «eich. 1. Eigentlich, i» welchem Verstände e« doch »e lg mehr ge» braucht wird. Häufiger, 2. figürlich. (>) D«r gehörige» Arafc beraubt , von Speisen. Weichliche Speisen, weichlich schi-ek» ken.
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Große Uebelkeit vor dem Erbrechen Es ist ihm so weichlich, er mochte gern et-, was essen und hat doch keinen Appetit dazu Weichlichkeit in der Herzgrube. Vitex «Knu, e»»t. Uebelkeits- Empfindung h, der Herzgrube. 2i««um. Uebelkeit ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
10
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
B. es fühlt sich weichlich an); gew. in weiterer u. uneig. ... matt, schwach ( weichliche Speisen; es schmeckt weichlich; weichlich malen; eine weichliche Behandlung) ; bes. von Menschen: ohne die gehörige Kraft, sowohl körperlich als geistig, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «WEICHLICH» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि weichlich ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Daniel Glattauers „Die Wunderübung“ im Siegener Apollo
Denn er muss drei Charaktere verkörpern: Die des einfühlsamen Beraters, des scheinbar verlassenen weichlichen Ehemanns und des Mannes fürs Grobe in ... «Westfalenpost, एक 17»
2
Christoph Frick inszeniert "Schlachten!"
Den Hass auf alles Weichliche und Weibliche lässt der König an seinem Sohn Heinz aus: Martin Weigel gibt ihn als weinerliches Kind, das zu der tuntigen La ... «Badische Zeitung, ऑक्टोबर 16»
3
Die McGregorisierung
Nicht, dass McGregor das Buch so weichlich angehen würde, dass alles in Erlösung endete. Zuvorderst das existenzielle Desaster, das über den Schweden ... «Tages-Anzeiger Online, सप्टेंबर 16»
4
Ipolt: Barmherzigkeit ist nicht gleich Weichlichkeit
"Barmherzigkeit ist nicht zu verwechseln mit einer blut- und kraftlosen Weichlichkeit, der jede Entschiedenheit und Klarheit abgeht", betonte Ipolt am Sonntag in ... «katholisch.de, सप्टेंबर 16»
5
Daniel Josefsohn war der herzlichste Asi der Welt
Dann gab es aber auch die ruhigen Anrufe, wo er weichlich ins Telefon hauchte und traurig war und immer wieder aufstöhnte und den Namen der Person, mit ... «DIE WELT, ऑगस्ट 16»
6
Müde Krieger
... des Katalonien-Aufstands 1640, aber in dem offiziellen Gemälde, das er ablieferte, glauben wir eher einen weichlich-antriebslosen König zu erkennen. «DIE WELT, जून 16»
7
Eine Handvoll Werke bedeutet die Welt
32 in die Sonate Nr. 2, keine Salonkunst nirgends, ebenso wenig wie vertröstende Weichlichkeit. Die Pranke, mit der Sokolov auch hier zuschlägt, zerlegt den ... «Tagesspiegel, मे 16»
8
Ganz schön was los hier.
... wir wiederum sind für die Butzbacher die von südlicher Sonne beschienenen, weichlichen, im echten deutschen Wald überlebensunfähigen Kulturmenschen. «ZEIT ONLINE, एप्रिल 16»
9
Romantik zwischen Maschinen
Härten klangen nie brutal, Lyrismen nie weichlich. Auch der fülligste Akkordsatz blieb durchsichtig, lineare Mehrstimmigkeit (z.B. „Romanze“) wurde transparent. «Augsburger Allgemeine, मार्च 16»
10
Erfrorene säumten den Flüchtlingstreck aus Serbien
Einer solchen Bevölkerung gegenüber ist jede Humanität und Weichlichkeit höchst unangebracht, ja geradezu verderblich.“ In diesem Sinn wurden auf dem ... «DIE WELT, ऑक्टोबर 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. weichlich [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-de/weichlich>. जून 2026 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
de
जर्मन शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा