स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "cómplice" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती CÓMPLICE

La palabra cómplice procede del latín complex, -ĭcis.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये CÓMPLICE चा उच्चार

cóm · pli · ce

स्पॅनिश मध्ये CÓMPLICE म्हणजे काय?

सुव्यवस्था

Cómplice

गुन्हेगारी कायद्यातील सुव्यवस्था, अशी व्यक्ती आहे जो फौजदारी गुन्हासाठी किंवा गुन्ह्यासाठी जबाबदार आहे परंतु प्रत्यक्ष लेखक नसल्याबद्दल, परंतु पूर्वीच्या किंवा एकत्रित कृत्यांच्या सहकार्याने कार्यवाही करण्यामध्ये सहकार्य केल्याबद्दल सहानुभूतीची आकृती सर्व कायदेशीर प्रणालींमध्ये दिसून येते, जरी त्यात भिन्न उपचार असू शकतात आणि सहभागाच्या वेगवेगळ्या प्रकारांबद्दल सूक्ष्मता असू शकते. या अर्थाने, दरम्यान काहीवेळा फरक आहे: ▪ आवश्यक सहकारी: ज्या व्यक्तीने कार्य न करता त्याशिवाय गुन्हेगारी अंमलात आणण्यात सहकार्य केले आहे. ▪ योग्यतेचे पालन करा: गुन्हेगारांना फाशी देण्यात सहकार्य करणारे परंतु त्यांचे सहकार्य करतांना कोणत्याही परिस्थितीत गुन्हा केला जाऊ शकतो. कधीकधी अशा प्रत्येक प्रकारच्या सहकाऱ्यासाठी दंड वेगळा असतो, आवश्यक सहकारी यंत्र लेखकांच्या आकृत्याशी सहमत होतो. साथीदार, त्याच्या भाग, सहसा attenuated दंड आहे.

Cómplice, en Derecho penal, es una persona que es responsable penal de un delito o falta pero no por haber sido el autor directo del mismo, sino por haber cooperado a la ejecución del hecho con actos anteriores o simultáneos. La figura del cómplice aparece en todos los ordenamientos jurídicos, si bien puede tener un tratamiento diferente y pueden existir matices con respecto a distintas formas de complicidad. En este sentido, en ocasiones se distingue entre: ▪ Cooperador necesario: El que cooperan a la ejecución del delito con un acto sin el cual no se habría efectuado. ▪ Cómplice propiamente dicho: Aquel que coopera en la ejecución del delito, aunque sin su cooperación el delito podría haberse llevado a cabo en cualquier caso. En ocasiones las penas para cada uno de estos tipos de cómplice son distintas, asimilándose el cooperador necesario a la figura del autor. El cómplice, por su parte, suele tener una pena atenuada.

स्पॅनिश शब्दकोशातील cómplice व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीच्या शब्दकोशातील सहकार्याची पहिली परिभाषा अशी आहे की ती एकता किंवा सौहार्दा व्यक्त करते किंवा तिला वाटते. एक हावभाव साथीदार. शब्दकोशातील सहकार्याचे आणखी एक अर्थ म्हणजे दोन किंवा अधिक व्यक्तींना सहभाग घेणारा किंवा गुन्हेगारीचा सहभाग किंवा दोष आहे. सुव्यवस्था ही अशी व्यक्ती आहे जी, एखाद्या गुन्हेगाराची किंवा गुन्ह्याच्या नक्कल न करता, त्याच्या अंमलबजावणीत पूर्वीच्या किंवा एकत्रित कृत्यांशी सहकार्य केले जाते.

La primera definición de cómplice en el diccionario de la real academia de la lengua española es que manifiesta o siente solidaridad o camaradería. Un gesto cómplice. Otro significado de cómplice en el diccionario es participante o asociado en crimen o culpa imputable a dos o más personas. Cómplice es también persona que, sin ser autora de un delito o una falta, coopera a su ejecución con actos anteriores o simultáneos.

स्पॅनिश मधील «CÓMPLICE» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «cómplice» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश च्या cómplice चे समानार्थी शब्द

coautor · colaborador · copartícipe · partícipe · secuaz · sicario

CÓMPLICE चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह cómplice चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा cómplice इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «cómplice» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 帮凶
• स्पॅनिश: cómplice
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: accomplice
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: साथी
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: متواطئ
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: соучастник
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: cúmplice
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: যোগদানকারী
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: complice
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: sejenayah
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: Komplize
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: ぐる
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 공범자
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: accomplice
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: đồng lõa
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: மனைவியை
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: साथीदार
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: suç ortağı
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: complice
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: wspólnik
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: співучасник
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: complice
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: συνένοχος
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: medepligtige
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: medbrottsling
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: medskyldig

«CÓMPLICE» सह स्पॅनिश कोट

cómplice या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Charles Baudelaire

Lo irritante del amor estriba en que se trata de un crimen que requiere un cómplice.

2

Charles Baudelaire

El amor es un crimen que no puede realizarse sin cómplice.

«CÓMPLICE» शब्दासह स्पॅनिश म्हणी

Cómplice y asesino van por igual camino.

«CÓMPLICE» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये cómplice चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी cómplice शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Del extraño al cómplice: la educación en la vida cotidiana

En este libro se pretende presentar una teoría filosófica, una trama categorial, que posibilite la compresión de la vida cotidiana, de las relaciones que edifican cara a cara el universo pedagógico en el que estamos inmersos.

Joan-Carles Mèlich, 1994

La comunicación municipal cómplice con los ciudadanos: somos ...

La comunicación municipal no es un post-it que se añade a los servicios, tampoco es una campaña de publicidad ocasional o continua de lo bien que lo hace la administración.

Toni Puig, Toni Puig Picart, 2003

La escritura cómplice: Juan García Ponce ante la crítica

I. Presentación Juan García Ponce y la escritura cómplice i A mediados de los años cincuenta, un grupo de jóvenes arrogantes y veleidosos hace irrupción en la escena de la literatura nacional. Más tarde se les conocería como la ...

Armando Pereira, 1997

Josep Sou. La mirada cómplice

Aquest llibre presenta una mostra de l'exposició realitzada en la Universitat de València del 30 de març al 30 de maig del 2004, «Josep Sou.

Josep Sou, 2004

Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...

Del cómplice considerado pro articulo mortis. P. 1.o Si el confesor cómplice está solo con su cómplice moribundo, podrá absolverle valide et licite? R.Sí, como consta expresamente de ambas Bulas. P. 2.o Si juntamenteconelconfesor ...

Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860

Prontuario de la teología moral

Advierto aquí, que la absolucion de censuras , que por privilegio ó facultad diese el confesor cómplice á su penitente cómplice extra confessionem seria válida, porque solo está privado de jurisdiccion en orden á la confesion sacramental.

Francisco Larraga, 1852

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

Tan notable distancia de la pena del cómplice á la del autor, no nos parece que pudo entrar en la intención del legislador. Otros sostienen la opinión de que la pena del cómplice debe componerse de la última de las tres penas impuestas y  ...

Lorenzo Arrazola, 1860

Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...

juicio dicha muger , que cometió el tal pecado defpues del Bautifmo , lo confíela con fu cómplice, como materia necefaria ex confcientia errónea feria valida eíía abfolucion ? R. Que fi no pufo otra materia cometida defpues de el Bautiímo ...

Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760

Promptuario de la theologia moral

P. Perdonado ya el tal pecado de complicidad , ó por Sacramento de vivos , ó por contrición perfecta ; tendría jurisdicción el Confesor cómplice ? R. Que no : porque aun no estaba perdonado per modum judicii, P. Si el Confesor cómplice  ...

Francisco Larraga, 1780

Teología Moral

cómplice confesar al penitente cómplice ni aun en virtud de privilegio de la Bula de la Cruzada , se apoya en la razón siguiente: Cum ad hunc effectum, et in hoc casu, nullus confessarius , ut pote qui in hujusmodi peccali et ponnitentis genere  ...

Edmundo VOIT, 1852

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CÓMPLICE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि cómplice ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Menor y cómplice asaltaban con escopeta en San Martín de Porres ...

Los detenidos habrían sido grabados durante el asalto a un joven, en San Martín de Porres, quien fue despojado de S/5 mil. (América TV) ... «El Comercio, जुलै 16»

Romina Palmisano, continúa cosechando éxito con su tema ...

La joven cantautora Romina Palmisano, continúa promocionando su tema “Cómplice”, con el que en días pasados alcanzó el sitial de honor de la cartelera ... «El Nacional.com, जून 16»

Luis D'Elía, sobre José López: Es un traidor cómplice de Macri

"José López es un corrupto y un ladrón. Este traidor cómplice de MACRI crea las condiciones para la detención de CFK", trinó D'Elía, quien además acompañó ... «LA NACION, जून 16»

Caso Montanelli: la ardua tarea de dar con el cómplice del menor

Si bien el presunto autor del disparo está a disposición de las autoridades y tiene 14 años, la búsqueda de su cómplice no ha tenido éxito y diversas hipótesis ... «Diario Uno, जून 16»

Colate es obligado a declarar ¡por ser cómplice de secuestro!

Hace tiempo, el productor Giorgio Aresu acusó al ex de Paulina Rubio, Nicolás Vallejo-Nágera 'Colate', de haber secuestrado a su hijo, por ello, el español ... «TVNotas, जून 16»

Lopérfido se solidarizó con Zannini pero lo acusó de "cómplice" de ...

Lopérfido juzgó una "práctica antidemocrática" los abucheos públicos contra cualquier persona, y si bien juzgó a Zannini "cómplice" o quien "creó" esa ... «Perfil.com, एप्रिल 16»

Asaltante mata accidentalmente a su cómplice tras cometer un atraco

Santo Domingo.-Un asaltante ultimó accidentalmente de un disparo a su cómplice, luego que ambos despojaron a un nacional haitiano de una motocicleta. «El Dia.com.do, एप्रिल 16»

Un delincuente asesinó a su cómplice al pelearse mientras ...

Un delincuente de 22 años murió esta mañana luego de ser baleado por un presunto cómplice con el que habían asaltado a un grupo de adolescentes en ... «LaCapital.com.ar, एप्रिल 16»

Romina Palmisano estrena su tema "Cómplice"

Romina Palmisano , cantautora venezolana estrena su segundo sencillo; Cómplice , un tema realizado desde una historia real. Detalles que harán que se ... «Globovisión, एप्रिल 16»

Reclaman que Raquel Gago sea condenada por cómplice del ...

Llamas solicita que el fallo se ajuste al objeto del veredicto del jurado y se considere a Triana Martínez y a Raquel Gago como coautora y cómplice de un delito ... «El Norte de Castilla, मार्च 16»