अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "consagrar" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती CONSAGRAR

La palabra consagrar procede del latín consecrāre.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये CONSAGRAR चा उच्चार

con · sa · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSAGRAR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये CONSAGRAR म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «consagrar» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश शब्दकोशातील consagrar व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीच्या शब्दकोशात अग्रेसर करणारी पहिली परिभाषा म्हणजे एखाद्याला पवित्र किंवा पवित्र बनवणे. शब्दकोशात अभिषेक करण्याचा आणखी एक अर्थ म्हणजे एखाद्या विशिष्ट क्षेत्रात किंवा क्रियाकलापांमध्ये कोणाला किंवा काहीतरी प्रसिद्धी किंवा पूर्व श्रेष्ठता देणे हे आहे. त्या कादंबरीने त्यांना एक महान लेखक म्हणून पवित्र केले. एका सक्षम प्राधिका-याने अभिषेक देखील सांगितलेः एखाद्याला काहीतरी ओळखा किंवा ठामपणे सांगा. La primera definición de consagrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer sagrado a alguien o algo. Otro significado de consagrar en el diccionario es conferir a alguien o algo fama o preeminencia en determinado ámbito o actividad. Aquella novela lo consagró como gran escritor. Consagrar es también dicho de una autoridad competente: Reconocer o establecer firmemente algo.

स्पॅनिश शब्दकोशातील «consagrar» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय CONSAGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consagro
consagras / consagrás
él consagra
nos. consagramos
vos. consagráis / consagran
ellos consagran
Pretérito imperfecto
yo consagraba
consagrabas
él consagraba
nos. consagrábamos
vos. consagrabais / consagraban
ellos consagraban
Pret. perfecto simple
yo consagré
consagraste
él consagró
nos. consagramos
vos. consagrasteis / consagraron
ellos consagraron
Futuro simple
yo consagraré
consagrarás
él consagrará
nos. consagraremos
vos. consagraréis / consagrarán
ellos consagrarán
Condicional simple
yo consagraría
consagrarías
él consagraría
nos. consagraríamos
vos. consagraríais / consagrarían
ellos consagrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he consagrado
has consagrado
él ha consagrado
nos. hemos consagrado
vos. habéis consagrado
ellos han consagrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había consagrado
habías consagrado
él había consagrado
nos. habíamos consagrado
vos. habíais consagrado
ellos habían consagrado
Pretérito Anterior
yo hube consagrado
hubiste consagrado
él hubo consagrado
nos. hubimos consagrado
vos. hubisteis consagrado
ellos hubieron consagrado
Futuro perfecto
yo habré consagrado
habrás consagrado
él habrá consagrado
nos. habremos consagrado
vos. habréis consagrado
ellos habrán consagrado
Condicional Perfecto
yo habría consagrado
habrías consagrado
él habría consagrado
nos. habríamos consagrado
vos. habríais consagrado
ellos habrían consagrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consagre
consagres
él consagre
nos. consagremos
vos. consagréis / consagren
ellos consagren
Pretérito imperfecto
yo consagrara o consagrase
consagraras o consagrases
él consagrara o consagrase
nos. consagráramos o consagrásemos
vos. consagrarais o consagraseis / consagraran o consagrasen
ellos consagraran o consagrasen
Futuro simple
yo consagrare
consagrares
él consagrare
nos. consagráremos
vos. consagrareis / consagraren
ellos consagraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube consagrado
hubiste consagrado
él hubo consagrado
nos. hubimos consagrado
vos. hubisteis consagrado
ellos hubieron consagrado
Futuro Perfecto
yo habré consagrado
habrás consagrado
él habrá consagrado
nos. habremos consagrado
vos. habréis consagrado
ellos habrán consagrado
Condicional perfecto
yo habría consagrado
habrías consagrado
él habría consagrado
nos. habríamos consagrado
vos. habríais consagrado
ellos habrían consagrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consagra (tú) / consagrá (vos)
consagrad (vosotros) / consagren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
consagrar
Participio
consagrado
Gerundio
consagrando

स्पॅनिश चे शब्द जे CONSAGRAR शी जुळतात


abisagrar
a·bi·sa·grar
alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
conflagrar
con·fla·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
enalmagrar
e·nal·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
peragrar
pe·ra·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar

स्पॅनिश चे शब्द जे CONSAGRAR सारखे सुरू होतात

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा CONSAGRAR सारखा शेवट होतो

apeligrar
borrar
cerrar
comprar
consograr
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
inmigrar
legrar
malingrar
malograr
mostrar
realegrar
transmigrar
trasmigrar

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या consagrar चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «CONSAGRAR» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «consagrar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
स्पॅनिश च्या consagrar चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «consagrar» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CONSAGRAR चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह consagrar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा consagrar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «consagrar» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

奉献
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

consagrar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

consecrate
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

ज्ञान देना
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

كرس
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

освящать
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

consagrar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

পবিত্র
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

sacrer
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

menguduskan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

weihen
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

捧げます
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

성별
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

consecrate
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

dâng hiến
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

சுத்தம் செய்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

संस्कार
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

kutsamak
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

consacrare
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

konsekrować
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

освячувати
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

consacra
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

αφιερώνω
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

heilig
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

helga
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

innvie
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल consagrar

कल

संज्ञा «CONSAGRAR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
81
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «consagrar» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि consagrar चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «consagrar» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CONSAGRAR» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «consagrar» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «consagrar» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

consagrar बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CONSAGRAR» शब्दासह स्पॅनिश म्हणी

Muy bueno es el credo, pero no sirve para consagrar.

«CONSAGRAR» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये consagrar चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी consagrar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Primera parte[y segunda parte y adiciones] de la summa, en ...
consagrar pan solo por causa de comulgar algun enfermo no e liciro,pag.5;.col.z - consigrarvna e pecie sin otra sie: liciro en algun caso,pag.5z.col.z El que consagtò agua pensando que era vino,si ha de consagrar por obligacion otro vino ...
Pedro de Ledesma, 1617
2
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Y aunque el obispo debe consagrar en día domingo, sin embargo la consagración de la iglesia o del altar puede hacerla cualquier día, L. 13. tit. 10. p. I. Pero es conveniente que se haga en día domingo, o en festivo, c. 2. h. t. et ibid González.
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
3
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
PaJrc,cn la Sacristía ya forme intención do consagrarlas. C. Y al tiempo de consagrar la Hostia, se acordó de las tales partículas! i, .P. No Padre. G. No quedaron consagradas estas partículas, como dizc Gavamo iu Ufaír. Miff. urn. i . part, j . tit.
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
4
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
C. No quedaron consagradas eisas particulas, como dice Gavanto in-Rubr. Miffal . rom. rzparr. z . ¡¡¡LA num. 4. porque la intencion del Sacerdote {è ha de creer ser razonable :Sed sic est , que no »seria razonable consagrar las particulas ...
Jaime, 1767
5
Primera [-segunda] parte de la summa, ... Compuesta por el ...
Al vlrimo fundamento se responde, que si se diesse alguna prou'incia, enla qual no pu~ dieffe auer vino no obligaría el precepto de consagrar: porque no ay materíaentera del sa cramento, que es pan y vino . 'En el tal caso, pod-iase saluar ...
Pedro : de Ledesma, 1611
6
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
Consagrar la cbrisma aquienper* teuece,pag.7 fi.col.i . Conlagracionenla Euchar .stiano et sacrarneoto de Eucharistia aú- que pertenece al.milmo sacramé to,pag. ?7.«oI.*, Conlagrar se puede el pan fine! vi po.pag. io8.col.í . Consagrar pan ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Antea cognitus, notut. CONSABIDOR , RA. s. m. y f. El que juntamente con otro sabe alguna cosa. Conscius. CONS ACRADO , DA. p. p. ant. de consacrar. CONSACRAR. v. a. ant. Lo mismo que consagrar. CONSAGRACION, s. f. La acción ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Suma moral
-qctiisie está 'Fuera -de la Ara, pues- no puede licitè consagradas el Sacer:dote ; y no se presume que -estiendc la intencion .àctlo que licitè no puede consagrar. El que consagra dos Hos-tsisisas .unidas , haciendo .juicio haver I'ma sola ...
Bernardo Pacheco, 1760
9
Suma de todas las materias morales
Del Sâcrâmentc ji Y la razón de vno , y otro es,porque la intención del Ministro debe set razonable i/tdfic est, que no lo seria , si el Ministro pretehdieUe Consagrar las Formas puestas fuera del Ara: luego acerca de las primeras que estávan ...
Martín de TORRECILLA, 1696
10
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados ...
/Consagrar en èJ liaramcnte ; también es común asirmar del pangue se hizo de trigo, que avia yà de los Doctores;y fe prucva:Porque el vino, que empezado à corromperse alguna cola; y se puede solo tiene alguna punta de azedo, ...
Jaime (de Corella, Fray), 1700

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONSAGRAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि consagrar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Brasil busca consagrar la autonomía del Banco Central
El gobierno de Brasil está preparando una enmienda constitucional que por primera vez consagrará formalmente la autonomía del banco central, comunicó el ... «El Cronista, जुलै 16»
2
Jornada histórica para Colombia que va a consagrar la paz
Tras más de 50 años de conflicto, Colombia dio este jueves un paso histórico hacia la paz con la firma de un acuerdo entre el gobierno y las Fuerzas Armadas ... «Diario Jornada, जून 16»
3
Colombia busca consagrar en Copa del Centenario a su nueva ...
Colombia busca consagrar en Copa del Centenario a su nueva generación dorada. Para lograr su meta la Selección Colombia deberá enviar a la cuneta a la ... «W Radio, जून 16»
4
El ganador del debate fue el propio debate al consagrar la muerte ...
Claro que lo de anoche fue diferente a todo lo conocido hasta ahora, pero tampoco para tanto como sugiere esta frase medio épica y un tanto excesiva: 'Por ... «CapitalMadrid, जून 16»
5
Alerta en el PSOE: el CIS puede consagrar a Podemos como voto útil
ELECCIONES GENERALES 2016. Alerta en el PSOE: el CIS puede consagrar a Podemos como voto útil. Ferraz espera que la encuesta actúe como revulsivo y ... «El Español, जून 16»
6
Clinton busca consagrar su candidatura presidencial en las últimas ...
Hillary Clinton, a quien los medios estadounidenses ya dan como la candidata demócrata para las presidenciales de EEUU, busca afianzar este martes su ... «Metro Libre, जून 16»
7
Clinton apunta a consagrar su candidatura en últimas primarias | El ...
Estados Unidos celebra primarias demócratas el martes en Nueva Jersey, Nuevo México, Montana, Dakota del Norte y del Sur, y California. (Foto: AFP) ... «El Comercio, जून 16»
8
Suárez buscará consagrar al Barça con la Copa del Rey
El Barcelona, flamante ganador de la Liga Española, y el Sevilla, reciente vencedor de la Europa League, se enfrentan en la tarde de hoy en la final de la Copa ... «republica.com.uy, मे 16»
9
Acude a consagrar altar en Nadadores
“Venimos a consagrar el altar”, fue lo que le dijo a los asistentes antes de entrar a la capilla, y de inmediato inició la misa de acción de gracias, donde hubo ... «El Tiempo, मे 16»
10
Mónaco se volvió a consagrar en Houston
Mónaco se volvió a consagrar en Houston. Como en 2012, Pico se quedó con el título en el ATP 250 estadounidense tras vencer en la final al local Jack Sock ... «MDZ Online, एप्रिल 16»

CONSAGRAR प्रतिमा

consagrar

संदर्भ
« EDUCALINGO. Consagrar [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/consagrar>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा