अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "cortesía" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

शब्दाची व्युत्पत्ती CORTESÍA

La palabra cortesía procede de cortés.
info
व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

स्पॅनिश मध्ये CORTESÍA चा उच्चार

cor · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTESÍA च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

स्पॅनिश मध्ये CORTESÍA म्हणजे काय?

स्पॅनिश शब्दकोशातील «cortesía» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

सौजन्याने

Cortesía

सौजन्याने चांगले मानवी वर्तन; सर्वोत्कृष्ट अभिव्यक्ती म्हणजे चांगले रीतिरिवाज किंवा शिष्टाचार यांचे व्यावहारिक उपयोग. तो एक सांस्कृतिक घटना आहे आणि एक संस्कृती मध्ये विनयशील मानले जाते काय सहसा इतर जोरदार उद्धट किंवा फक्त विचित्र असू शकते व्याख्या. शिष्टाचार ध्येय एक बैठक सर्व सहभागी आरामशीर आणि एकमेकांना सोयीस्कर आहेत करणे आहे, या व्याख्या सांस्कृतिक मानके कधीकधी एका बाजूला लाज बसविणे फेरफार केले जाऊ शकते. समाजशास्त्रज्ञ पतिव्रता स्त्री ब्राऊन आणि स्टीफन Levison, सौजन्याने दोन प्रकारच्या ओळखले Erving Goffman प्रतिमा संकल्पना असत: एक कमी transgressive विनंती करून उदाहरणार्थ: ▪ नकारात्मक सौजन्याने आपण हरकत नाही तर ... किंवा खूप त्रास नाही तर ...; स्वतंत्रपणे कार्य करण्यासाठी एखाद्या व्यक्तीच्या अधिकारांचा आदर करा. याचा अर्थ आदर. प्रवचनातील अप्रत्यक्ष घटकांचा अधिक वापर आहे. ▪ सकारात्मक सौजन्याने: दोन पक्षांमधील सकारात्मक संबंध प्रस्थापित करण्याचा प्रयत्न करतो; एखाद्या व्यक्तीची गरज ओळखणे व समजून घेणे. La cortesía es un comportamiento humano de buena costumbre; en la mejor expresión es el uso práctico de las buenas costumbres o las normas de etiqueta. Es un fenómeno cultural definido y lo que se considera cortés en una cultura puede a menudo ser absolutamente grosero o simplemente extraño en otra. Mientras que la meta de la cortesía es hacer que todos los participantes de un encuentro se encuentren relajados y cómodos el uno con el otro, estos estándares culturales definidos se pueden manipular ocasionalmente para infligir vergüenza en una de las partes. Los sociólogos Penélope Brown y Stephen Levinson identificaron dos clases de cortesía, derivando del concepto de Erving Goffman de imagen: ▪ Cortesía negativa: Haciendo una petición menos transgresora, por ejemplo: si a usted no le importa... o si no es demasiada molestia...; respeta el derecho de una persona de actuar libremente. Significa deferencia. Hay un mayor uso de elementos indirectos del discurso. ▪ Cortesía positiva: Busca establecer una relación positiva entre las dos partes; respeta la necesidad de una persona de gustar y de ser entendido.

स्पॅनिश शब्दकोशातील cortesía व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीतील शब्दशः भाषेतील सौजन्यशास्त्राची पहिली परिभाषा म्हणजे एक प्रात्यक्षिक किंवा कृती जो कोणत्याही दुसर्या व्यक्तीसाठी आहे त्या व्यक्तीचे लक्ष, आदर किंवा प्रेम प्रकट करते. शब्दकोशामधील सौजन्याचा आणखी एक अर्थ म्हणजे अक्षरे, भेटवस्तू आणि नमुन्यांची अभिव्यक्ती, जी स्वाक्षरीच्या आधी ठेवली जाते. सौजन्याने देखील सौजन्याने आहे. La primera definición de cortesía en el diccionario de la real academia de la lengua española es demostración o acto con que se manifiesta la atención, respeto o afecto que tiene alguien a otra persona. Otro significado de cortesía en el diccionario es en las cartas, expresiones de obsequio y urbanidad que se ponen antes de la firma. Cortesía es también cortesanía.
स्पॅनिश शब्दकोशातील «cortesía» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

स्पॅनिश चे शब्द जे CORTESÍA शी जुळतात


atravesía
a·tra·ve··a
burguesía
bur·gue··a
descortesía
des·cor·te··a
feligresía
fe·li·gre··a
frenesía
fre·ne··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleitesía
plei·te··a
pleuresía
pleu·re··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

स्पॅनिश चे शब्द जे CORTESÍA सारखे सुरू होतात

cortejador
cortejadora
cortejar
cortejo
cortero
cortés
cortesana
cortesanamente
cortesanaza
cortesanazo
cortesanía
cortesano
cortesense
corteseño
cortésmente
corteza
cortezo
cortezoso
cortezuda
cortezudo

स्पॅनिश चे शब्द ज्यांचा CORTESÍA सारखा शेवट होतो

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

स्पॅनिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या cortesía चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «CORTESÍA» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «cortesía» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
स्पॅनिश च्या cortesía चे समानार्थी शब्द

स्पॅनिश मधील «CORTESÍA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «cortesía» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.
स्पॅनिश च्या cortesía चे विरुद्धार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «cortesía» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CORTESÍA चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह cortesía चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा cortesía इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «cortesía» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी

礼貌
1,325 लाखो स्पीकर्स

स्पॅनिश

cortesía
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी

courtesy
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी

शिष्टाचार
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी

مجاملة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन

учтивость
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज

cortesia
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली

সৌজন্য
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच

courtoisie
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय

ihsan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन

Höflichkeit
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी

礼儀
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन

예의
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज

duweni
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी

lịch sự
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ

மரியாதை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी

सौजन्याने
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की

nezaket
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन

cortesia
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश

kurtuazja
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन

чемність
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन

curtoazie
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक

ευγένεια
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स

vergunning
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश

artighet
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन

høflighet
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल cortesía

कल

संज्ञा «CORTESÍA» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
95
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «cortesía» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि cortesía चे सामान्य वापर
आमच्या स्पॅनिश ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «cortesía» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

«CORTESÍA» या संज्ञेचे कालावधीमध्ये वापरण्याची वारंवारता

गेल्या 500 वर्षांच्या दरम्यानची «cortesía» या शब्दाच्या वापराच्या वारंवारतेची वार्षिक उत्क्रांती आलेख व्यक्त करतो. वर्ष 1500 आणि सध्याच्या दिवसामध्ये स्पॅनिश मधील डिजिटल केलेल्या मुद्रित स्त्रोतांमध्ये किती वरचेवर «cortesía» ही संज्ञा दिसून येते त्याच्या विश्लेषषणावर त्याची अंमलबजावणी आधारित आहे.

cortesía बद्दल स्पॅनिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CORTESÍA» सह स्पॅनिश कोट

cortesía या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
Jean Jacques Rousseau
Los temores, las sospechas, la frialdad, la reserva, el odio, la traición, se esconden frecuentemente bajo ese velo uniforme y pérfido de la cortesía.
2
Cicerón
Nada resulta más atractivo en un hombre que su cortesía, su paciencia y su tolerancia.
3
Cruzalta
La cortesía es como el aire de los neumáticos: no cuesta nada y hace más confortable el viaje.
4
Thomas Carlyle
La educación y la cortesía abren todas las puertas.
5
Jean de la Bruyere
La cortesía es conducirse de modo que los demás queden satisfechos de nosotros y de ellos mismos.
6
Cicerón
Difícil es decir cuánto concilia los ánimos humanos la cortesía y la afabilidad al hablar.
7
Friedrich Schiller
Hablar con mucha cortesía a veces conquista y otras empalaga.
8
Heinrich Böll
La cortesía es en realidad la forma más eficaz de desprecio.
9
Noel Clarasó
La cortesía es, ante todo, un buen negocio. Y que se ha de tener, sino en atención a los demás, por puro egoísmo.
10
André Maurois
Una fórmula para alcanzar la celebridad puede ser ésta: expresar ideas sencillas con claridad, ingenio y cortesía.

«CORTESÍA» शब्दासह स्पॅनिश म्हणी

A mucha cortesía, mayor cuidado.
Cortesía de boca, gana mucho a poca costa.
Cortesía de palabra, o conquista o empalaga.
Cortesía de sombrero, hace amistades y no cuesta dinero.
Cortesía y buen hablar, cien puertas nos abrirán.
El exceso de cortesía es descortesía.
No comas judías cuando hayas de andar entre gente de cortesía.
Palabras de cortesía suenan bien y no obligan.
Siempre hay falsía en la mucha cortesía.

«CORTESÍA» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये cortesía चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी cortesía शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de ...
Serie de propuestas teóricas y metodológicas útiles para elestudio de la cortesía en el mundo hispánico, análisis de la actividad cortés en España.
Diana Bravo, Antonio Briz Gómez, 2004
2
La cortesía en el contexto de la pragmática y su importancia ...
Es este trabajo se va a tratar en primera línea de la cortesía en el contexto de la pragmática intercultural.
Carlos Steinebach, 2011
3
Los marcadores del discurso y la cortesía verbal en español
Ofrece una exposición razonada del estado del arte, tanto de los estudios sobre la cortesía verbal en el español peninsular, como de los marcadores del discurso (con especial atención a un enfoque relacional).
Elena Landone, 2009
4
La Cortesía Verbal: Estudio Pragmalingüístico
La cortesía verbal es un tema que cae abiertamente en el ámbito de la pragmática, donde convergen disciplinas tan diferentes como la lingüística, la filosofía analítica, la psicología social y la etnometodología.
Henk Haverkate, 1994
5
Las estrategias de (des)cortesía en las mediaciones laborales
En este momento las técnicas de resolución de conflictos por la vía pacífica del diálogo se están expandiendo a un ritmo elevado en los países del denominado primer mundo, al tiempo que las estrategias de (des)cortesía juegan un ...
Susana Ridao Rodrigo, 2009
6
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
Introducción Los estudios tradicionales sobre la cortesía se han caracterizado por destacar solamente los valores sociales y meramente formularios que la cortesía posee, desdeñando su aspecto individual, creativo y estratégico. Es preciso ...
Antonio Briz
7
El arte de convivir y la cortesía social
El arte de convivir y la cortesía social es más que un manual para nuestra superación cotidiana, pues brinda los mejores consejos para mantener una relación cordial con nuestros vecinos y compañeros de trabajo, las recomendaciones para ...
Gaby Vargas, 2013
8
La expresión de la cortesía en la enseñanza-aprendizaje del ...
This critical essay of a theoretical character reflects some principal theories of foreign language teaching and language learning.
Sarah Schmidt, 2011
9
La Cortesía Verbal en Inglés y en Español: Actos de Habla y ...
Se analizan los patrones de realización de cuatro actos de habla –peticiones, peticiones de disculpas, expresiones de agradecimiento y quejas– por hablantes nativos y no nativos de inglés y hablantes nativos de español.
Francisco Javier Díaz Pérez, 2003
10
Cortesía y publicidad
Un equipo de quince lingüistas coordinados por Santiago Alcoba y Dolors Poch analiza cómo la publicidad utiliza el lenguaje para acercarse al público al que quiere captar.
Dolors Poch, Santiago Alcoba, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CORTESÍA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि cortesía ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Historia de la cortesía
Frédéric Rouvillois decidió concluir su voluminosa "Historia de la cortesía" ... de la cortesía; pero ya no se sabe ni lo que contiene ni dónde se encuentra. «LaCapital.com.ar, जुलै 16»
2
El PP dispuesto a la cortesía parlamentaria para que CDC tenga ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP, Andrea Levy, ve posible que se aplique la “cortesía parlamentaria” para permitir que CDC tenga grupo ... «La Vanguardia, जुलै 16»
3
Sólo cortesía
Por lo menos en esta ocasión se dieron la mano, así que en el terreno de la cortesía algo se ha avanzado. Pedro Sánchez urgió a Mariano Rajoy a que busque ... «La Vanguardia, जुलै 16»
4
¿Te parece? Concepción multa con partes de cortesía a quienes ...
Concepción multa con partes de cortesía a quienes compren en el comercio ambulante. Esta medida cambiará a partir del 1 de julio próximo, momento en que ... «Ahoranoticias.cl, जून 16»
5
Concepción: municipio cursa partes de cortesía por comprar en la ...
Concepción: municipio cursa partes de cortesía por comprar en la calle. Medida contra usuarios del comercio informal se ocupará por dos semanas. Luego irá ... «LaTercera, जून 16»
6
Escala el Monte Everest en tiempo real, cortesía de Snapchat
Usando la cuenta de Snapchat EverestNoFilter, un par de veteranos montañistas están documentando su aventura mientras suben al Monte Everest en tiempo ... «CNET en Español, मे 16»
7
¿Carreras de drones? Pronto serán una realidad, cortesía de ESPN
Estos son los nuevos atletas: pilotos de drones. International Drone Racing Association. Hace sólo unos pocos años, los drones -- o aviones no tripulados -- se ... «CNET en Español, एप्रिल 16»
8
Muestran campañas sobre cortesía en transporte público
Una exhibición en Nueva York presenta campañas lanzadas en varios países para educar al público sobre los buenos modales al viajar en el transporte ... «20minutos.com, एप्रिल 16»
9
En caso de riesgo de lluvia solo habrá media hora de 'cortesía'
... ha llevado a la Agrupación de Cofradías a tomar una decisión salomónica: se concederá media hora de cortesía para que el Cabildo de Aguas acuerde si la ... «Diario Córdoba, मार्च 16»
10
Espionaje, por cortesía de Slim
Esto pasa en un país que se respeta: El FBI pidió a Apple que le dé acceso a su plataforma tecnológica para hackear el teléfono de uno de los protagonistas, ... «El Financiero, फेब्रुवारी 16»

CORTESÍA प्रतिमा

cortesía

संदर्भ
« EDUCALINGO. Cortesía [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-es/cortesia>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
es
स्पॅनिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा