स्पॅनिश शब्दकोशामध्ये "reverencia" याचा अर्थ

शब्दाची व्युत्पत्ती REVERENCIA

La palabra reverencia procede del latín reverentĭa.

व्युत्पत्ती शब्दांच्या मुळाचा अभ्यास आणि संरचना आणि महत्त्व यांमधील बदलांचा अभ्यास आहे.

स्पॅनिश मध्ये REVERENCIA चा उच्चार

re · ve · ren · cia

स्पॅनिश मध्ये REVERENCIA म्हणजे काय?

आदर

Reverencia

आदरास एक कृती आहे ज्यामध्ये एखाद्या व्यक्तीने आपल्या शरीराचा किंवा तिच्याबद्दल आदरयुक्त ग्रीटिंग किंवा पूज्यनिर्मितीच्या चिन्हाचा तुकडा टाकला आहे. अनेक प्रसंगी, धनुष्य डोक्याच्या झटक्यापेक्षा अधिक काहीच नाही, पण कमर किंवा निरुपयोगी वाक्यांतही खोल झुळके बनू शकतो. ज्या परिस्थितीत एक व्यक्ती धनुष्यावर असते ती संस्कृतींमधे वेगवेगळी असते. आदरामुळे आत्मीयतेने एखाद्या व्यक्तीबद्दल आदर व्यक्त केला. युरोपियन संस्कृतींमध्ये, आदरास केवळ औपचारिक परिस्थितीतच वापरला जातो, उदाहरणार्थ, शाही कुटुंबातील सदस्यांना अभिवादन करणे. युरोपीय इतिहासात, न्यायालयांमध्ये आदर असणे सामान्य होते. पुरुषांना वरचा भाग तिरपा आणि उजव्या पायाचा तुकडा काढून टाकावा जेणेकरून ते जमिनीवर बुडेल. माणूस त्याच्या डाव्या हाताने आपल्या कंबरला ओढण्यासाठी होता तसे त्याने केले होते. आजही या प्रकारचा आतिशय उपयोग होत नाही, जेव्हा हात हलवला जातो तेव्हा त्याचा तात्पुरता स्वीकार केला जातो. स्त्रियांच्या श्रद्धेमुळे डोके झुकल्यामुळे गुडघेच्या झटक्यामध्ये झटके येतात.

Una reverencia es una acción en la cual una persona inclina su cuerpo o una parte del mismo en señal de saludo respetuoso o veneración. En muchas ocasiones, una reverencia no es más que una inclinación rápida de la cabeza pero también puede consistir en una inclinación profunda desde la cintura o en una genuflexión. Las situaciones en que una persona hace una reverencia varían mucho entre culturas. La reverencia fue originariamente un gesto que mostraba respeto por alguien. En las culturas europeas, la reverencia se utiliza solo en situaciones muy formales, por ejemplo como saludo a un miembro de la familia real. En la historia europea, la reverencia era común en las cortes. Los hombres debían inclinar la parte superior del cuerpo y retirar la pierna derecha de modo que arastrara por el suelo. El hombre debía sacar su mano izquierda sobre su cintura al hacer esto. Este tipo de reverencia profunda ya no se usa hoy en día, habiéndose reducido a una respestuosa inclinación de cabeza mientras se estrecha la mano. La reverencia femenina consiste por su parte en una rápida flexión de las rodillas mientras se inclina la cabeza.

स्पॅनिश शब्दकोशातील reverencia व्याख्या

स्पॅनिश भाषेतील खर्या अकादमीतील शब्दकोशातील आदराची परिभाषा म्हणजे सन्मान किंवा सन्मान, कोणाचीतरी व्यक्ती आहे शब्दकोशातील आश्रय देण्याचा आणखी एक अर्थ शरीराच्या मनाचा सन्मान किंवा पूजनाचा सन्मान आहे. श्रद्धेने धार्मिक किंवा विशिष्ट प्रतिष्ठेला दिलासा दिला जातो.

La primera definición de reverencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es respeto o veneración que tiene alguien a otra persona. Otro significado de reverencia en el diccionario es inclinación del cuerpo en señal de respeto o veneración. Reverencia es también tratamiento que se da a los religiosos condecorados o de cierta dignidad.

स्पॅनिश मधील «REVERENCIA» चे समानार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «reverencia» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

स्पॅनिश च्या reverencia चे समानार्थी शब्द

acatamiento · cortesía · devoción · genuflexión · inclinación · respeto · saludo · sumisión · veneración · venia

स्पॅनिश मधील «REVERENCIA» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील स्पॅनिश शब्दांचा अर्थ «reverencia» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

स्पॅनिश च्या reverencia चे विरुद्धार्थी शब्द

desacato · desprecio

REVERENCIA चे भाषांतर

आमच्या स्पॅनिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह reverencia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या स्पॅनिश चा reverencia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट स्पॅनिश चा «reverencia» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - चीनी: 尊敬
• स्पॅनिश: reverencia
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इंग्रजी: reverence
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - हिन्दी: श्रद्धा
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अरबी: تبجيل
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रशियन: благоговение
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोर्तुगीज: reverência
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - बंगाली: নিষ্ঠা
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - फ्रेंच: respect
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मलय: hormat
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जर्मन: Ehrfurcht
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जपानी: 畏敬
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - कोरियन: 존경
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - जावानीज: astiti bakti
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - व्हिएतनामी: lòng tôn kính
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तमिळ: மரியாதை
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - मराठी: परम आदर
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - तुर्की: hürmet
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - इटालियन: riverenza
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - पोलिश: cześć
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - युक्रेनियन: благоговіння
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - रोमानियन: reverență
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - ग्रीक: ευλάβεια
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - अफ्रिकान्स: eerbied
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - स्वीडिश: vördnad
• भाषांतरकर्ता स्पॅनिश - नॉर्वेजियन: ærbødighet

«REVERENCIA» सह स्पॅनिश कोट

reverencia या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Ferdinand Galiani

Al hacer una profunda reverencia a alguien, siempre se vuelve la espalda a algún otro.

2

Demóstenes

Haz que tus familiares te reverencien más que te teman, pues el amor sigue a la reverencia, más el temor al odio.

«REVERENCIA» संबंधित स्पॅनिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये reverencia चा वापर शोधा. स्पॅनिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी reverencia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Qué significa Ser Humano? Reverencia por la vida

\j, IVli propio conocimiento de la "Reverencia por V la Vida" llegó lentamente, a través de muchos años, v 1 Mirando hacia atrás, parece increíble que uno pueda Y haber ofrecido tan severa resistencia a lo que desea más profundamente.

R Connolly, Frederick Franck, Janis A. Roze, 2001

Escritos de Santa Teresa

Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (l) camino el ir ahí, por ver á vuestra reverencia, y hartarme de rciiir con ella , y an por mejor decir, de hablarlo , que yu d: be estar hecha persona con los trabajos. lle de tornar ames ile Pascua ...

Teresa (de Jesús), Vicente de la Fuente, 1862

BIBLIOTECA DE AUTORES ASPANOLES

Por baria buena dicha tuviera , pudiera hacer (O camino el ir ilií, por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...

Escritos de Santa Teresa, 2

Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí, por ver á vuestra reverencia, y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...

Teresa de Jesús, 1862

Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...

ARiii Reverencia. Dios lo ha hecho como quienes. Yo quimera, que eftuviera ' alia , y también acá , haíh ver concluido negocio tan importante. Harto quiíiera huviera venido á tiempo , que nos huvieramos podido hablar. Yá no podrá fer. 5.

Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674

Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima formada ...

se cómo vuestra reverencia no advertía en esto , ni en que no es ahora tiempo de hacer casas en Roma; porque es grande la falta que vuestra reverencia tiene de hombres , aun para las de acá : y Nicolao la hace á vuestra reverencia mucha  ...

Thérèse d'Avila, 1852

Escritos

Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (1) camino el ir ahí , por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya debe estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...

Thérèse D' Avila, La fuente, 1862

Biblioteca de autores españoles

Por harta buena dicha tuviera , pudiera hacer (i) camino el ir ahí , por ver á vuestra reverencia , y hartarme de reñir con ella , y an por mejor decir, de hablarla , que ya d< be estar hecha persona con los trabajos. He de tornar antes de Pascua ...

Bonaventura Carles Aribau, 1862

Obras

Mas poco antes que V. Reverencia lo pidiera,y fe lo mandáran,aosechava á todos á perderrporque V. Reverencia miravalola fu Cafa; y él estáva ocupado en negocios de toda la Orden,que depeadian de fuRcverencía.Dios lo ha hecho, cono ...

Juan de Palafox y Mendoza, 1669

Biblioteca de autores españoles

Carta de la venerable Ana de san Bartolomé , declarando una revelación de SANTA TESESA (1). JESÚS - Sea con vuestra reverencia , carísimo Padre : Después de haber enviado fuera de casa este pliego , recibí esta de vuestra reverencia ...

Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1861

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «REVERENCIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि reverencia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para ...

«El Castillo de Gauzón debería ser un lugar de reverencia para todos. Es un lugar único en Europa, nadie tiene lo que tiene Castrillón. Poder decir que se ha ... «El Comercio Digital, सप्टेंबर 16»

Kaepernick no hará reverencia himno EU

Desafiante y decidido a ser un conducto para un cambio en Estados Unidos, Colin Kaepernick tiene previsto permanecer sentado durante la ejecución del ... «Listín Diario, ऑगस्ट 16»

Reverencia a la décima

BAYAMO, Granma.—Una descarga entre amigos, encaminada a sumar voces en ese camino pletórico de huellas y que es, sin dudas, un símbolo de la cultura ... «Granma Internacional, ऑगस्ट 16»

Por qué Michael Phelps escucha música antes de competir y la ...

Un británico le hace una reverencia al amo y señor de la natación cuando pasa #Phelps#rio2016pic.twitter.com/dtSk97zWSm&- Ariel Tiferes (@Gauyo) 11 de ... «LA NACION, ऑगस्ट 16»

Saludo de reverencia oriental: la cultura del respeto

Se dice en Occidente que la firmeza en un apretón de manos al momento de saludarse es un indicador del carácter de una persona. Este concepto se ha ... «lagranepoca, ऑगस्ट 16»

#Vacaciones: ¿Besar, dar la mano o una reverencia? Cuánto, cómo ...

En algunos países, como Japón, es interesante aprender el significado y la forma correcta de hacer una reverencia. La clave reside sobre todo en el contacto ... «20minutos.es, ऑगस्ट 16»

Griezmann, el adicto al mate que Francia reverencia

PARIS (AP) — Es el ritual que Antoine Griezmann adoptó de sus técnicos y compañeros uruguayos desde sus primeros pasos con la Real Sociedad hasta ... «Vivelo Hoy, जुलै 16»

De la indiferencia, a la reverencia

#NOTEVAYAS. De todas partes del mundo aclaman a Messi que dé marcha atrás a su decisión de retirarse de la selección de Argentina. En Buenos Aires, le ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, जून 16»

Argentinos al diván por Messi: de la indiferencia a la reverencia

Nadie más recordó que Chile ganó su segunda Copa América ni que la Asociación de Fútbol Argentino (AFA) está en una crisis sin precedente con ... «ElHeraldo.hn, जून 16»

Lionel Messi y la historia del chico que le hizo una reverencia

La imagen del fanático que ingresó al campo y le hizo una reverencia al argentino Lionel Messi sigue dando la vuelta al mundo. Hasta la marca deportiva que ... «América Televisión, जून 16»